其他

经典电影《乱世佳人》主题歌:《我的真爱》,见证不朽的爱情

2018-01-27 老歌回放


My own true love   我拥有真爱

My own true love   我拥有真爱

At last I've found you   最终我找到了你

My own true love   我拥有了真爱

No lips but yours   只有你的嘴唇

No arms but yours   只有你的臂弯

Will ever lead me   引领着我

Through Heaven's doors   达到天堂之门

I roamed the Earth   我漫游地球

In search of this   为了找寻(真爱)

I knew I'd know you   我知我懂你

Know you by your kiss   从你的吻读懂你

And by your kiss   从你的吻

You've shown true love   你展现(表达)了你的真爱

I'm yours forever   我永远属于你

My own true love   我拥有的真爱


《my own true love》是1939年12月上映的《乱世佳人》(《Gone with the wind》 )中的主题曲,由Nana Mouskouri(娜娜·穆斯库莉)演唱。


《乱世佳人》,永远的经典,堪称史上最佳影片。


《飘》是女作家玛格丽特·米歇尔于1936年6月问世的长篇小说。米歇尔以她的家乡佐治亚州为故事背景,以同情黑奴的南方农奴主观点描述南北战争期间一个南方家族的兴衰经历,深具美国南方浪漫传奇小说传统,适合一般美国读者的兴趣,自出版后一纸风行,销售一千万册以上,且被翻译成四十多种文字在世界各地出版,是美国文学小说中最畅销的一本。


而又这部小说改编而成的影片《乱世佳人》,由于角色性格鲜明强烈,人物心理刻画细腻而层次分明,加上大时代动乱背景对女主人公的个人成长历程烘托得宜,因此堪称为同类爱情故事中的经典作,自始至终均能紧紧地控制着观众的情绪,随着剧中 51 28082 51 14553 0 0 9301 0 0:00:03 0:00:01 0:00:02 9299的关系变化而起伏。


《乱世佳人》在五十多年间每隔数年便在全球各地的剧院重新放映一次,藉以使一批又一批慕名而来的新观众有观赏机会,这是其他电影都不会有的殊荣。而基于本片的历久不衰,商人们甚至循此要求在1990年炮制了公开征选而成的小说《飘续集》,企图狗尾续貂拍成电视剧集,但迄今因选角困难等因素而仍未成为事实。由此更反证了本片真的具有无可取代和不能模仿的超然地位。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0305fwkaf7&width=500&height=375&auto=0

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存