其他

近日,某公司年会恶搞抗战歌曲《黄河大合唱》,网友怒斥恶心!比这更恶心的是,歌唱毛主席的红色歌曲也无一幸免……这些改动很小,不仔细听听不出来,却像吃了苍蝇一样令人做呕!



原本为人民服务的红色经典,如何被篡改成人民讨厌的假冒伪劣产品?原来小人用了这些伎俩!


混淆概念


在延边,上世纪六十年代创作的歌曲《红太阳照边疆》,从朝鲜语译成普通话,从延边唱到大江南北,歌里“延边人民斗志昂扬,军民团结建设边疆,毛主席领导我们,胜利向前方!”



可如今,已经很难在各种翻唱版本里听到“毛主席”,一律改成“共产党”,有的甚至把“毛主席领导我们”整体改成“伟大祖国繁荣富强”。


不仅如此,胡松华对《赞歌》的歌词也是改来改去,删去了“祝福毛主席万寿无疆”,改成“歌声飞出我的胸膛”,后来又改成“赞美中华的崛起与兴旺”……


毛主席是中国共产党的缔造者,是新中国的缔造者,但为什么此处却要隐去这个最伟大的造物者的名字?


此处,通过混淆毛主席、共产党和国家的概念,为历史虚无主义让路。若没有毛主席,哪来的新中国?没有新中国,又何谈繁荣富强?

 

明修栈道,暗度陈仓


在青海湖畔,创作于上世纪五十年代的歌曲《金瓶似的小山》“北京城里的毛主席,虽然没有见过你,你给我的温暖,却永在我身边”描绘了藏族牧民在茫茫草原纵情歌颂毛主席的淳朴情感。


 

可是,歌词改成“东方那边的金太阳,虽然上山又下山,你给我的温暖却永在我身边。原本借景抒情,由美好的生活生发出对毛主席的感恩,硬生生的被改成一首自然风光主题曲……这不仅是篡改,甚至是艺术水准的倒退!

 

这一招叫做“明修栈道,暗度陈仓”,表面上依旧是青海湖美景醉人,实际是通过景色消解人的戒备,达到非毛化的目的。

 

避重就轻


在贵州,一首布依族民歌被挖掘整理成《桂花开放幸福来》,“毛主席呀亲人来,苗家的桂花年年开,桂花儿开放幸福来”,下一句“幸福和毛主席分不开”索性不唱了,戛然而止……


 


原本四句歌词,一环扣一环,重章叠句,韵味十足!却被恶意删掉最重要的一句,如此避重就轻,是妥协,是逃避,是忽略毛主席为人民谋幸福的事实!


占为己有

 

《众手浇开幸福花》这首歌中,原本歌词“千朵花呀万朵花,比不上那个公社幸福花”和“毛主席栽花咱们来浇水,众手浇开幸福花”……


 

目前,流行的改法是“公社幸福花”改成“社会主义幸福花”,栽花的主语“毛主席”不见了,改成“栽花还要咱们来浇水”……

 

只怕毛主席栽花,人民浇花,却有人想摘花,贪天之功为己有。

 

偷梁换柱


《快乐的节日》这首儿歌献礼“六一”,创作于上世界五十年代,共和国的第一代孩子就成长在这样和平幸福的环境里。然而,某些人将歌中 “敬爱的领袖毛主席”改为“亲爱的叔叔阿姨”甚至小编都浑然不觉的唱了几十年……今日,真相大白,感觉自己受到了莫大的欺骗!


 

《人民军队忠于党》这首歌在抗战胜利70周年等等重大庆典上多次演奏,但是歌词多处被改动,例如“革命战旗”改为“八一军旗”;“红日照遵义,长征排万难”改为“两万五千里,万水千山”;“坚持持久战”改为“抗战八年整”;“南征北战求解放”改为“解放战争的胜利”;“继续革命握紧枪”改为“保卫祖国做栋梁”;通篇“毛主席”改为“毛泽东”。



至于改动前后的区别,小编在此就不咬文嚼字一一分析,明眼人一看便知。

 

既要唱红歌,又要避讳毛主席!

既要享受毛主席时代留下的遗产,

又要否定毛主席的伟大领导!

这是如何的矛盾!又是如何忘恩负义!


篡改红歌,

不仅是对老一辈人的公开侮辱!

也是对年轻一代的蓄意欺骗!

更是对人民的一种蔑视和贬低!


与时俱进不是篡改歌词的理由!

见风使舵不应是文艺工作者的性格!


一直以来强调的文化自信,理论自信,制度自信,中国人若是真自信,就应该堂堂正正的唱出嘹亮的红歌,就应该理直气壮的信仰毛主席!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存