萨特 ‖ 我就是喜欢漂亮女人

我就是喜欢漂亮女人

作者： 萨特

我有一个爱的梦

我做了一些梦，爱的梦，这给我提供了一个女性的模特儿。她金发，碧眼，皮肤白皙，在我一生认识的女人中有跟她相像的，但我从来没有同她们真正恋爱过。而这个形象仍然在我心中。她是一个金发碧眼白皮肤的漂亮女郎，穿着小姑娘的衣服；我比她大一些，我们玩铁环游戏，正在通过卢森堡公园的池塘。

这些梦代表了爱自身。我是光着大腿而她穿一件小姑娘的衣服，这都代表着我在那时——20岁时的事情。在20岁时我象征性地梦想着同一个小姑娘玩铁环。

实际上我们两个年龄都较大，而玩铁环的游戏代表了性关系，大概因为我把铁环和棍子看作典型的象征。我感到它们更多地是我梦中见到的样子。这是我在20岁时的一个梦。在这梦中没有优越性的问题。男人不是比女人优越；这儿没有大丈夫气概。

现在回到我在女人身上寻求什么这个问题上来。我觉得这种道德是一种感受和情绪的氛围。严格地说，这不是所谓的性气氛，而是具有一种性背景的感受。

每个人在男女关系中都要担当某种角色，我的角色是较为豁达和理智的；女人的角色主要是在感情水平上。这是一种很普遍的恋爱状况，而我并不认为有感情的一方就比理性实践和体验的一方低一些。这只是性情不同的问题。

我并非说女人不可能像男人那样来体验理性，也不是说一个女人不可能成为一个工程师或哲学家。这只是说，多数时间一个女人是有着感情的价值而有时是有性的价值；我就是这样看的，我觉得同一个女人有关系就是在某种程度上占有她的感情，力求使她感受这一点，深深地感受这一点。占有她的感情，这就是我要自己做的事情。

她们由于感到成了属于我的某个东西而不得不爱我。当一个女人把她自己给我时，我在她脸上、在她的表情中看到这种感受；而在她脸上看到它也就等于占有了它。我曾在笔记里和书中阐述过——现在我仍然这样认为——感受和理解是不可分开的，感受产生理解，或者不如说它也是理解，而后来理性化的男人把这当作一个理论上的难题，这是把它抽象了。

我认为一个男人本来具有一种感受性，随着年龄的增长，这种感受变得越来越抽象、综合和有较多疑惑，于是它就转变为一个男人的理性，一种对体验性难题有影响的理解力。

当然，女人也有把这种感受性转变为理性的情况，当她们通过教师资格会考或取得工程师资格时就是这样。她们完全可以像男人一样做事。但道德是由于她们的教养，然后来自她们的感觉，她们有一种把感情放在首位的倾向。因为她们的地位和社会关系，她们保留了自己未被削弱的感受性，这种感受性包含着对他人的一种理解。

那么，从理性的角度看，我和女人的关系是怎样的？我对她们谈我思考的事情。我往往遭到误解，同时我又被一种丰富了我的思想的感受性所理解。

是的，通常我觉得自己要比同我有关系的女人聪明一些。但我认为聪明是感受性的一种发展，她们由于社会环境的缘故没有达到我的发展水平。从根本上说，她们的感受性跟我的感受性是同样的。

我就是喜欢漂亮女人

我喜欢同一个漂亮的女人建立关系，因为这可以发展我的感受性。美、迷人，等等，这些都没有理性的价值。你也可以说它们是理性的，因为你可以对它们做出一种解释，一种理性的解释。但我爱一个人的魅力时，就是爱某种无理性的东西，即使思想和概念可以在相当程度上解释魅力。

到了一定的时刻同女人的性关系就发生了，因为那时这种接受和配合的关系是不言自明的。但我不把重点放在这上面。严格地说，这不像爱抚那样使我感兴趣。换言之，我更多地是一个对女人的手淫者而不是性交者。这是我对待女人的方式。我想许多男人理解女人的方式要比我更前进一些。在某一方面他们较落后，而在另一方面又较为前进，他们从性观点出发，而性观点就是“准备去上床”。

也许这是较前进的观点，因为这有结果。对我来说，充满感情的根本关系应该包括我的拥抱、抚摸和吻遍全身。但性交活动——它也有，而我也完成它，我确实往往完成它，但带着某种冷淡。

在我看来，女人总具有司汤达意义上的罗曼蒂克。没有这种罗曼蒂克就不会有这种事。可以说，一旦男人由于发展自己的理解力而弄到丧失感受性的地步，他就会去要求另一个人即女人的感受性——去占有敏感的女人而使自己可以变成一种女人的感受性。

我认为一种正常的生活就包含着同女人的连续不断的关系。一个男人被他做的事，被他所成为的那个样子，被同他一起的女人所成为的那个样子共同决定。

现在，我回想起接触过的女人，记得的总是她们穿衣服的形象，从来不是裸体，虽然看到她们裸体时我是非常愉快的。不，我看到的是她们穿衣服的形象，而裸露则是一种非常特殊的亲密关系，你必须经由某些过程才能得到。

当她穿衣服时，不是更真实些，而是更像一个社会存在物，更可接近一些。一个人只有通过身体和精神两方面的多次裸露才能达到无遮蔽状态。在这里，我跟别的爱女人者是一样的。总之，我同她们生活在一种历史之中，一个特别的世界之中。

我一般不太注意是不是还有一个男人同某个确定的女人有恋情关系。关键是我应该第一个来。如果是一个三角关系，其中有我和另一个被确认比我好的人——这种境况是我不能容忍的。

回顾自己的一生，对我来说，女人给了我许多东西。没有女人，我就不能达到现在已经达到的这种程度。

选自《他人就是地狱》萨特 著 关群德 等译

相关内容阅读

请点击↓