查看原文
其他

钉钉日本意外火了,中国网友:岂曰无课,与子同钉

津彩青春 2021-02-04


亲爱的团团
不论是学生族还是上班族的你
对于“钉钉”这个软件
一定很熟悉吧?

前些日子
因为网上授课的事情
钉钉成了小学生的“出气筒”


小学生们纷纷表示:

我们“穷”

五星分期你看行不行?



就这样
在小学生的“疯狂”输出下
钉钉的评分瞬间跌到1分附近
逼得钉钉拍片“求饶”:
“跪”求五星好评一次付清


而彼时
日本小学生听说
中国学生可以在家上网课
羡慕得不行

“好喜欢这样啊哈哈哈”



“希望日本也能以这种形式上课呢~”



有一句话是这么说的:
梦想总是要有的,
万一实现了呢?

但日本小学生很可能就是
客气一下,随口一说。
谁知随着日本疫情形势的急转直下
3月2号,日本也宣布停课


刚开始
听闻这一消息的日本学生
可“悲伤”了…

“放假好无聊”



“不能上课好伤心”



“休息一个月的话
会闲的难受。”
你看,我的眼里噙满了“悲伤”的泪水


就在日本学生陷入
集体悲(kuang)伤(huan)的时候
钉钉给他们带来了好消息
紧急推出了日文版指南


“希望能为日本学校、企业
在疫情时期的正常运转尽一份力
疫情无国界,人间有真情!”


这次疫情日本帮了我们那么多

我们怎么能眼睁睁看着

日本学生因为没课上

而陷入集体“悲伤”呢?

我们绝不会坐视不管



独钉钉不如众钉钉
山川异域,风月同钉


岂曰无课,与子同钉
但愿人长久,千里共钉钉



为了应对新冠疫情
日本的学校用钉钉上起了网课


刚开始对中国学生
羡慕到不行的日本小学生
瞬间开启了变脸模式
涌进软件商店“疯狂”输出一星

“我的心好累
一听到钉钉的通知声
我就像上了紧箍咒的孙悟空
(今天又是头痛欲裂的一天)”


“我要回学校上课!”


不同的国家
同一个钉钉
还是熟悉的配方
还是熟悉的味道


经过日本小学生的一轮“毒打”
钉钉的评分已降至2.6


自己的孩子
自己可以“打骂”
别人不行

眼看钉钉“出师不利”
中国网友站了出来
为了让日本小朋友们用起来更开心
众多插画师为钉钉推出了动漫形象:

@清流半夭


截取自:知日酱



@42号房间


看着这泪汪汪的小眼睛
你还忍心打一星么?

@Aster柠五

为了“哄好”日本小学生
还有B站的UP主
把中文版的“钉钉求饶”视频
制作成了日语版本:


虽然钉钉惨遭日本小学生“毒打”
但日本的老师,
却对钉钉好评不断

日本语学校东京cosmo学园校长
就录制了视频来感谢


一位老师感叹道:
“之前我才教50个学生
现在我可以同时教500个
真是教学效率倍增呢”


最后
希望疫情早点结束
山川异域,风月同天
让我们相约钉钉共同“打卡”吧……


▽ 识别图片中二维码  

参与“抗击疫情 希望同行”项目捐助


~这些同样精彩~


◆登机前吃退烧药!姐弟两家8人从意大利返回北京,4人确诊!警方立案了◆习近平总书记向奋战在疫情防控第一线和各条战线的广大妇女同胞表示诚挚的慰问抗击疫情,希望同行——天津希望工程特别行动


图文来源 | 中国新闻网、匠心之城、钉钉、中国新闻周刊、广东共青团等

编辑 | 王绍佩

校审 | 杨冉冉

值班编委 | 庞文静

审核签发 | 詹越

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存