查看原文
其他

法国主流媒体“安利”,深圳原创舞剧《咏春》靠什么惊艳巴黎?

深视新闻 深圳卫视深视新闻
2024-10-07


当地时间10月5日,深圳原创舞剧《咏春》在巴黎会议宫的第二场演出完美落幕,现场反响热烈,掌声经久不息。

“舞武融合”精彩演绎、“咏春拳”“香云纱”双非遗集中展示,《咏春》以创新的形式讲述中国故事,将中华传统文化的魅力展现得淋漓尽致,不仅折服了一众法国观众,也让法国主流媒体、文艺大咖、学者为之点赞。

法国媒体持续报道:

《咏春》让大家看到更全面的中国


法国国家电视2台这样评价深圳原创舞剧《咏春》:“我们常常倾向于将舞蹈和武术对立起来,但事实上,舞蹈的美丽与优雅,武术的力量与阳刚,这场表演完全展示了两者之间的共同点。”

报道还提到,《咏春》不仅是一场融合了舞蹈和戏剧的表演,更是亚洲的盛事。


创刊于1825年的《费加罗报》以其权威性著称,主要服务于有影响力的商界和政界人士。该报刊发了《舞剧<咏春>将中国软实力带到巴黎》一文,同样赞叹“舞武融合”的艺术形式:“深圳原创舞剧《咏春》中,功夫大师们舞蹈里比武,翻筋斗、飘逸地腾挪、旋转,令人惊叹。”

法国知名新闻平台《法兰西晚报》在报道中,向读者强烈“安利”《咏春》:“无论是武术爱好者、舞蹈迷,还是对中国文化感兴趣的观众,都将发现《咏春》是一部值得亲临现场欣赏的文艺作品。”

(《法兰西晚报》报道截图)

《论坛报》是法国专注于所有创新性事物的媒体,社长Max Armanet表示:“中国在艺术发展方面取得过很多次革命性的创新,《咏春》让我们看到了一个全新且丰富的舞剧表达形式,也让法国读者更深入地了解到中国现阶段的文化艺术水平。”

多位国际艺术大咖解码《咏春》

“我们正商议将《咏春》引进德国”


凡尔赛宫皇家歌剧院院长Laurent Brunner作为舞蹈艺术界的资深人士,对《咏春》将舞蹈艺术与中国传统文化进行完美结合表示赞赏。


Laurent Brunner称《咏春》为他打开了一扇探索中国传统文化之美的大门,“《咏春》与欧洲传统舞剧的最大不同之处在于音乐的运用。它采用典型的中国音乐元素,巧妙地融合了现代感、交响乐的气势,以及中国古典音乐的韵味。”

作为一部“双非遗”题材舞剧,《咏春》将咏春拳、香云纱这两个国家级非遗项目融入舞台。当中国武术遇上香云纱,一招一式尽显飒爽与美感。

德国坦兹·哈尔兹舞团艺术总监Tarek Assam在讲述《咏春》给自己留下的印象时提到:“下半场女士们表演染制布料的戏中,有几个非常美丽的瞬间,与其说贴近武术风格,不如说是非常优秀的舞蹈表演,剧团整体的舞蹈水准非常之高,舞者们的表演非常精彩。”

此外,Tarek Assam还告诉记者,他们一直在讨论将《咏春》引入德国的可能性,目前正在评估能否满足大量演出所需要的设备运输技术要求。



曾出演音乐剧《悲惨世界》的法国著名音乐剧演员David Alexis表示:“我非常喜欢整场演出,因为它展现了一种传承的力量,一种内在的信念,即相信自己的内在力量。”



法国头部舞蹈类博主Akamztwenty20在Tiktok粉丝量达2430万,他对中国文化和武术十分向往。

Akamztwenty20在观演后与主演常宏基和张娅姝进行互动交流,他说:“我会在TikTok上向粉丝推荐《咏春》,它的情节编排、音乐搭配等内容都很好,这部剧很值得来现场观看。”

巴黎会议宫剧院总经理Jean-Noél Brouté对《咏春》的艺术呈现给予高度评价。他说:“这是一个非常高水平的项目,《咏春》为我们展示了一个不同于以往的中国形象。现在我们不再只是期待展示中国传统文化的节目,观众也在期待一些现代化的元素,这与我们对当代中国的认识更加契合。”


法国学者热议不断:

通过《咏春》看到深圳的文化软实力


中国驻法国大使卢沙野指出,文化出海,要让传统的东西更现代化、时尚化,符合年轻人的口味特点。

《咏春》既满足了法国民众对现代舞的期待,又实现了中华优秀传统文化的高质量传播,是中国文化走出去的又一范例。

AA&W战略咨询集团有限公司副总裁、法国学者埃尔韦·阿祖莱告诉记者,自己在中国教书,观看《咏春》时和同行的朋友谈到中国处处都很好,无论是在新技术方面,还是在表演艺术方面。


法中友协联合会会长拉巴特在采访时提到,《咏春》是他在法国看的所有演出中最杰出的作品之一。拉巴特称,像《咏春》这样的艺术表演对于促进中法两国的文化交流具有重大意义,期待未来能欣赏到更多来自中国、具有中国特色的艺术表演。


拉巴特还透露,他曾三次到访深圳,他认为尽管许多人将深圳视为一座高科技都市,但从《咏春》可以看出这座城市背后的文化基础,在中国艺术发展历程中留下了很深的脚印。

中法友好学者Herve Azoulay观演后同样表示:“我去过深圳很多次,深圳很美,科技很发达,如今来看,深圳的文艺作品更加出色。”

记者 / 李添裔 罗雅琴 张梓川
编辑 / 李婷
审校 / 庞诗凡 肖静


继续滑动看下一个
深圳卫视深视新闻
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存