加入中国共产党的美国人，两次因“间谍罪”入狱，他在中国的人生跌宕起伏，实在太传奇！

全文共4779字 | 阅读需9分钟

壮志凌云，生死不渝！他是真正的“中国勇士”，即使他身上没流着中国人的血。2020年李敦白逝世一周年，致敬！缅怀！

来源 | 德国优才计划

如需白名单请联系原作者

他是一名普通的美国大兵，

却和中国共产党有着千丝万缕的联系。

在中国，他原是可以“通天”的风云人物，

却连续两次因为同一件事，

陷入凄惨的处境，几乎赔上一辈子。

更让人震惊的是，他事后的回应，

简直让人难以置信！

他的故事值得每一位中国人细细品读。

他就是，李腾伯格，

Sidney Rittenberg，

中文名：李敦白。

 1921年8月14日，

他出生于美国南卡州一个犹太家庭，

19岁那年，他加入美国共产党，

想要为美国人去争取，

“黑白平权，男女平等，劳工权益，学术自由”，

并在著名的普林斯顿大学学习。

一年后，日本偷袭珍珠港，

美国卷入了二战，

 21岁的他加入了美国陆军，

前往斯坦福陆军语言学校学习中文，

之后他和战友乘坐美军运输机，

从印度飞越死亡之线“驼峰航线”，

来到了中国西南昆明，

那时的他一定没想到，

自己从此会和这片土地纠缠35年。

在云南，他的工作是，

负责处理美军和中国民间事务。

他需要和各个阶层的中国人打交道。

从这时起，他有了一个中文名字：

李敦白。

也是在这里，

他开始接触中国各个阶层人士，

既有国民党，

也有他心目中廉洁并充满理想的共产党。

而他从小根植于心的民主观念，

使他对国名党压制言论、

抓捕异己的行为深恶痛绝，

那些东躲西藏的地下党员，

引起了他极大的同情，

他结识了几名中共地下党员，

并和他们有着深切的共鸣，

被他们对民主的坚持所感动，

于是便利用自己美国人的特殊身份，

帮助他们脱离险境，

而他和共产党的故事，也因此开始了。

他常利用自己美国大兵的特殊身份，

给共产党员送去紧俏物资，

并驾驶美军吉普把很多上了国民党黑名单的地下党员，

转移到城外安全地区。

很快，美军派给他的任务完成了。 

本应马上回国的他，

却在临上飞机前改变了主意。

此时的李腾伯格早已脱胎换骨为李敦白，

心中一种激情始终在澎湃，

想起这几年自己坚持的民主梦……

他瞬间“清醒”了！在这片土地上，

还有比回家团聚更重要的事情在等着他，

他要参与那群勇士的战斗，

来参与中国光明的未来！

放弃回美国的他，

通过之前在昆明的关系，

认识了宋庆龄，在她的安排下，

在“联合国善后总署驻华办事处”，

成为了一名经济观察员，

负责分发救济粮到受灾地区，

这其中就包括了中共控制区。

 这份工作让他激情满满，

因为这样他就能名正言顺的留在中国了。

1946年他带着救济粮前往中原解放区，

在那里，他认识了李先念，

随后在南京，他又见到了周恩来，

并在周恩来的引荐下，

结识了晋察冀军区司令员聂荣臻。

大家都十分欣赏他，

感动他曾为保护共产党员做出的付出，

一致恳请他留下来协助工作，

因为中方那时急需要一个，

精通英语的人作为沟通中美的桥梁，

共产党希望借由他的协助，

与美国重建友好关系，

以方便进行战后重建。

而他是再适合不过的人选了。

而能为中美两国之间加强沟通做贡献，

这是多么有意义的事情，

他对心中共产党的信念坚定不移，

二话不说就答应了，

第二天便开始投入工作，

开通英语广播，

担任翻译、修改和播音的工作。

然而没过几个月，

傅作义的部队打上门来了，

因为形势过于严峻，

他被迫转移到了延安。

而在那里他终于遇见了，

他心中伟大的偶像毛泽东。

两人深谈后，　

他以李先念和王震作为党的介绍人，

经过当时中共五大书记亲自批准后，

成为了中国共产党第一位外籍党员，

此时的他摩拳擦掌，准备大干一场。

可惜好景不长，

残酷的政治现实，

给他浇上了一盆冰冷透心的水！

1948年，在莫斯科的美国左翼女作家，

斯特朗发表了一篇文章，

声称“中国革命并没有照搬苏联模式”，

这一番言论惹恼了斯大林，

克格勃第五局以间谍罪将其逮捕，

并且将她驱逐出境。

而这个作家曾经访问过延安，

当时李敦白就作为翻译陪同在侧，

于是苏联政府致电中共，

将李敦白也列入了“斯特朗国际间谍案”，

并责令立即抓捕他。

如此牵连，实属滑稽，

然而很快，他就被定下了：

“国际间谍、美国特务”的罪名。

1949年1月21日，

在收到“执行特殊任务”的通知后，

在他赶到指定地点时，被抓捕，

所有曾经为中国作出的贡献瞬间化为零！

而因为他的美国国籍，此事不能泄露，

他被秘密关押在一间，

全部被封死，密不透风的小屋子里，

他想为自己辩驳，却无济于事！

第二年，

他又被秘密转移到北平第二监狱。

这一关，就是3年，

直到1953年斯大林去世，

很多他一手炮制的冤假错案浮出水面，

其中就包括了“斯特朗国际间谍案”。

而李敦白终于才有了洗脱冤屈的机会。

1955年4月4日，

已经锈迹斑斑的牢门被推开，

一个陌生人走了进来，告诉他：

“我们花了很长时间调查你的案子，

发现这是一个误会，

你没有犯过那些事，

在此我向你道歉。”

因为一个莫名其妙的罪名，

突然被抓起来，没有经过任何审判，

而且一关就是6年，如此种种，

换作寻常人，就算不震怒发狂，

也会彻底失望伤心，

从此离开中国，越远越好。

六年的牢狱之灾总该悟出些什么吧？！

而且在他释放的前两年，

监狱长就曾告诉他：

“如果你撇清和中国的所有关系，

就能被批准回美国。”

只需一句话就能恢复自由身，

他本来也不是中国人，

离开根本无可厚非。

然而他的回答却是：不！

他说：“我不回美国，

我要在这里好好改造自己的思想，

就算被关起来，

也是在我们自己的地方。”

是啊！

他就是这样一个坚定的共产主义者，

一个坚定的理想主义者，

他的确太“非同寻常”！

为了心心念念的民主思想，

他再一次放弃了回美国的机会。

出狱后，他被分配到了广播事业局，

也许是为弥补过去对他的伤害，

新工作的待遇特别好，

独立的办公室和专门的接送车，

薪资更是普通人的15倍之多，

在当时的中国，他已经位列超高收入人群了。

 然而，这样的生活，

并没有让他觉得高兴，反而令他忧心忡忡，

他追求的，一直是民主自由的思想，

可如今自己过的生活，

却处处透露出官僚等级制度的味道，

这已经不是他的初心所在了。

他曾在回忆录里这样写道：

“我们这群人有特别的住房、特别的伙食，还有专车……我痛恨自私自利的官僚，但是自己其实也成了脑满肠肥的一员，我感到深深的后悔和自责。 

难道就这样下去吗？我一直自认是马克思主义信徒，一个愿为人民服务的人。难道我愿意晚节不保，让自己蜕变为特权分子？我一向鄙视伪君子和骗子，可如今只怕自己也要落到那步境地。”

 他不想再这样下去，

他是马克思主义的信徒，

愿景一直是为人民服务，

他不想当特权分子，

那是他最痛恨的伪君子才会干的事。

于是他自己做主，搬离了独立办公室，

取消了专车，还要求工资减半，

甚至把家里的红木家具也全捐给了博物馆。

然而，他的动作不仅没有得到支持，

反而换来了相关部门的谈话。

此时的他并未意识到，自己这一番动作，

将会在他的人生掀起一阵巨浪。

他并未意识到，不久的将来，

在一场红色运动中，

他会从意气风发的自由之士，

再次变成永失自由的囚鸟！

1966年，文革爆发，

起初，他是兴奋的。

这种久违的言论自由的感觉，

让他觉得自己的理想终于可以实现了。

他非常积极地参加各种大会，

还在《人民日报》发表了文章，

赞颂文化大革命对共产主义的重要作用，

在当时是轰动全国的存在。

 在他看来，官僚体制是自由和平等的敌人，

只有一一摧毁，才能真正解放，

实现“自由、平等”的新社会。

然而没过多久，他就发现不对劲了。

说好的自由和解放，

却只是造反派的自由和解放，

其他人不仅没有自由，

就连基本的人权都没有。

这和他当初想的差距也太大了，

这些人根本就不是真心追求自由平等，

更像是披着文革的皮，

去施展一场丑恶的暴力运动。

看着那些被批斗的大人物，

被打得半死不活，围观的人却放肆大笑，

他觉得厌恶且愤怒。

他大声质问当时《光明日报》总编穆欣：

“这样使用暴力真的对吗？”

对方冷笑着回答：

“这不算真正的暴力。”

他觉得难以置信，这种想法太冷酷。

敌人的暴力是暴力，难道群众就不是了？

然而，他还没来得及质问穆欣，

就亲眼目睹了那些被批斗的人，

被架上批斗台，跪在地上，

被人肆意羞辱。

此时已是人人自危的时刻。

然而他却敢仗义执言。

江青和陈伯达来到广播事业局，

他第一时间冲上去说到：

造反派的官僚作风太严重了，

只能他们批评别人，却听不得不同声音。

这句话刚一脱口，江青脸色大变。

他下意识知道，看来自己也要遭殃了。

果真噩梦并没有让他等的太久，

1967年9月，“国际间谍、美国特务”，

一样样的罪名再次如初回到了他的身上，

他又被逮捕了！

被投入秦城监狱，和以前一样，

没有审判，只有一间全封闭的小屋子。

唯一不同的是，上一次是6年，

而这一次长达10年之久。

而他文革期间在狱中的生活，

简直可以用生不如死来形容。

他曾在回忆录中写道：“自从我入狱后，

几乎从来没有听到过，

监狱外任何传来的声音，

原以为这种精神酷刑不存在了…

看到过道两边一间间大铁锁背后的牢门，

我感觉那是一个个大冰箱，

里面的人正在，

悄没声息地被冷冻，被活埋。”

在暗无天日的小格子里，

热爱自由的他，

失去了整整10年的自由。

而他第一次听到人发出的声音，

是在1976年的一个晚上，

附近公社的大喇叭，

突然传来锣鼓喧天的音乐。

几个星期后，

他在监狱里听到了一个女人的声音，

这声音他太熟悉了，是江青！

他很确定：

“有9年多没听到了，

但是我很肯定就是她，千真万确。”

那一刻，他不知道该做出何种反应。

是高兴？还是难过？该哭还是该笑？

10年前，他认为自己有能力，

让这个国家在混乱中重生，

创造和管理民主，可没想到的是，

自己的期盼背后，却是层层乌云，

渺小如他，在时代的混乱面前，

甚至连自保的能力都没有，

反而被蚕食掉数十年的光阴。

可悲！可叹！

1977年11月，他终于踏出了牢门，

与世隔绝了三千多个日日夜夜后，

他已经不大会说话了。

一个在中国生活了35年的美国人，

一个深深热爱这片土地，

并倾力奉献的美国人，

竟然在中国近一半的时光，

都是在单人牢房里度过的！

岁月漫漫，此时已近60的他，

已无能为力，是时候回美国了，

然而他无怨无悔，

虽然遭受了人生最大的不公，

1980年回到美国后的他，

仍旧没有背离中国，

还在为他心中那个，

应该美好光明的中国奉献与服务。

他成立了一家中美企业咨询公司，

希望更多美国人去中国投资，

建设一个经济繁荣的新中国。

用他的话说就是：“以一种新的方式，

做些实际的，对中国有意义的事情。”

后来到了中国改革开放年代，

希望拓展中国业务的很多美国企业，

都争相聘请他担任顾问。

英特尔、Nextel、微软等美国大公司，

都相继成为了他的客户。 

他说，“在中国我几乎可以见到，

任何需要见的人，

因为他们都很好奇，都想见我。”

华盛顿风险投资人，

约翰·查古拉(John Zagula)，

就曾向他求教，查古拉说：

“如果说他的狱中岁月留下了伤痕，

他也通过某种方式把这些伤痕，

变成了对自己有益的东西。

他很智慧，有人脉，而且会用黑莓手机，

他完全跟得上时代，了解世界的动向。”

直到2019年8月24日，

一生命运多舛的他，

在美国离世，享年98岁。

他是美国人，却有着中国魂，

他是中国的美国人，

他曾说过一句话：

“世界未来的前途看中国。

如果中美不合作，

如果中国搞不好，其它地方都不行。”

他怀着一颗炙热的心，

全心全意奉献在自己的理想上，

在中国，

他遭受了人生最大的不公与伤害，

但他从未对这片热土抱有丝毫恨意。

在那个大多数人跪卧噤声，

明哲保身的年代，

他明知会把自己置于险境，

却也要大声喊出那声“不”！

他用无畏的行动告诉我们，

何为坚守信念！何为坚持理想！

壮志凌云，生死不渝！

他是真正的“中国勇士”，

即使他身上没流着中国人的血，

仍旧配得上，

今天我们所有中国人，最崇高的敬意。

斯人已逝，精神不灭，

历史长河必将为他，

留下的浓墨重彩的一笔！

2020年李敦白逝世一周年，

致敬！缅怀！

- 完-

（本文仅代表作者观点，不代表本号立场）

▼

· 有一种爱叫做在看 ·

欢迎转发朋友圈

公号转载须经授权，并不得用于微信外平台

长按识别二维码，敬请关注

商务合作、订购微信号：zggjls01

投稿邮箱：[e-mail]

邮发代号：28-474

QQ群：460382533

电话：[phone]

热文推荐

点击标题立即阅读