卢袁炯与周平：透过影像我们能发现每个曾经在这生活工作的人的“痕迹” | 2016第二届杭州纤维艺术家三年展 参展艺术家

我们开始介绍

第二届杭州纤维艺术三年展

参展艺术家

↓

卢袁炯

Lu Yuanjiong

与周平先生合作

Cooperated with Mr. Zhou Ping

“透过影像我们能发现每个曾经在这生活工作的人的“痕迹”，这些图像就像他们生产的棉线织物，踪迹一般，绵延在一个浓缩在“杭二棉”的语词中”

工厂照片

这是离我家只有不到1公里的地方有一个国营纺织企业，他曾经叫“杭二棉”，现在已经不再生产。我的爸妈都曾是这里的员工，妈妈是挡口工，爸爸是保钳工。

1958年,萧山棉纺织厂正式成立，那年连我的爸爸都还没有出生。1968年,我妈妈出生那年厂正式改名为杭州第二棉纺织厂，简称“杭二棉”。随后，这里不断发展，建起了四大口间：南织，北织，南纺，北纺。成了80年代浙江最大的纺织企业。听厂里的老员工说当时有一种叫做“万年红”纱线最为走俏。

工厂照片

86年我妈妈18岁初中毕业，通过介绍人进了当时鼎盛时期的“杭二棉”，3年后和大部分杭二棉的年青工人一样，他们在那里结婚，一年后有了我。20世纪90年代，随着改革开放，厂里面临了压锭、破产、重组。大概我十岁的时候，和所有国营企业一样，这里经营困难，爸爸妈妈先后离开了工厂，在之后他们再就也没有做任何与纺织有关的工作了。

壁挂《鱼》

通过周平老师等一些杭二棉的老员工的帮助，收集了一系列的生产生活影像。我们收集这些素材不是一种文献历史的回顾梳理，更多的是透过影像我们能发现每个曾经在这生活工作的人的“痕迹”，这些图像就像他们生产的棉线织物，踪迹一般，绵延在一个浓缩在“杭二棉”的语词中。

2016 第二届 

杭州纤维艺术三年展

2016.08.25 — 10.25

浙江美术馆

中国美术学院美术馆

中国丝绸博物馆