他曾被人评“演戏就是个死”，苦跑龙套10年无出路，如今迷倒孙俪姚晨，与赵薇黄渤变玩伴，成知乎男神和终极戏霸

告别刷了一个月屏的“大唐荣耀、三生三世”后，八妹略略有松一口气，大女主剧虽好看，但看多了也腻到委屈。没想到三月剧战刚刚开始，八妹就被一部年度正剧所吸引，关键此剧剧名魔性、题材充满年代感、画风乡土，然而开播不久却瞬间在豆瓣攀升到8.4的高分，说的就是《鸡毛飞上天》。

小伙伴们别一下子被剧名吓得关了八妹的文章页，这可是一部难得以商战为题材的电视剧。想当初八妹也带着一丝丝怀疑去煲剧，却一追不可收拾。故事讲述的是张译饰演的男主由做“鸡毛换糖”小买卖的乡镇青年一步步成为成功商人的奋斗历程。

剧情套路虽不新鲜，但紧凑的剧情和主演们扎实的演技，真有如清流般洗涤看腻了“虐恋撕逼”戏的八妹的眼球，尤其是主演张译。他的角色要横跨30年，从穷苦的底层百姓到“一代商骄”，人物不同阶段的变化和特质，张译都把握着分寸，交足功课。

故事发生在金华义乌，为了贴近人物，张译和殷桃用原音出镜而不是后期配音，念台词时刻意模仿浙江方言的口音。

最初还是靠着“鸡毛换糖”赚钱的小镇青年时期，别说读书，连吃饭都是上顿不接下顿，所以得知偶遇的路人是大学生时，情不自禁身体微微后仰眼睛方亮，小小动作透露着角色的崇拜和好奇心。

创业打拼期，昔日乡镇青年的生涩已经褪去，为了打点生意还会给人提点的“抖机灵”，注意此刻眼神已经跟上图完全不一样。

成为商人后，举手投足都有成功人士特有的自信和沉稳。

因为张译的演绎，让人看得分外投入，看着看着，八妹却突然联想到，角色的小人物凭着吃苦勤奋、聪明上进在商界杀出一条“血路”。

这样的人生经历，不就是这位曾经被所有人评价“演戏就死”、没有撩妹力十足的外貌、长年当男配、却凭出色演技在演艺圈闯出一片天的男演员的奋斗历程吗？

都说演艺圈有两种演员，一种是人红戏不红（此处八妹把“红”定义为有影响力，让人经久难忘哈），一种是戏红人不红，张译便是后者。广东小伙伴对他可能不熟悉，但只要看过这些戏，绝对忘不了他的演出。

在《我的团长我的团》里，他饰演腿瘸的孟烦了，戏份不多，却让人印象深刻。(八妹说，看到他退役的一幕戏能不哭的算我输。）

在《士兵突击》，他饰演的史今，那场夜观天安门的戏，他在车上由惊喜—沉默—悲伤—舍不得这几个情绪的变化，被网友评委“堪称荧幕的教科书表演”。

在《亲爱的》他饰演的土豪韩德忠，为了寻找孩子，牵头办“万里寻子会”，遍寻不得而心力交瘁，后来妻子怀上“二胎”，本是高兴事，但这跟他成立“寻子会”的初衷违背，他觉得自己背叛了被拐的孩子也背叛了寻子会成员，独自在路边嚎啕大哭，让人动容。

但八妹印象最深刻的，是去年的电影《追凶者也》，他的角色非常具备戏剧性和黑色幽默，外号“五星杀手”，却全程弄掉照片、杀错人、弄掉西装、荒诞爆笑，多少人跟八妹一样，冲着刘烨进戏院，出来后却只记得张译。

确实，八妹发现只要搜“张译”的名字，就会有一个出现率极高的评价模板：“我是冲着谁谁谁来看剧的，却发现张译这个宝贝”。

他总是凭扎实的演技辗压同框演员。然而即便功底深厚，但知名度和人气却不如同辈的刘烨、李晨、陈思成，只因他缺少了娱乐圈走红的必要条件——“颜值”。

娱乐圈并非只有长得好看的人才能走红，长得不尽人意而走红的也大有人在，但不管美或丑，都必须有个人特色，偏偏，张译却是一张算不上帅又“丑”得不典型的路人脸，这张脸，给他的演艺生涯带来不少困扰。

从小立志成为演员的张译，当年想考北京广播学院，第一次，专业第一，却没考进去，再考第二次，还是第一，名额又被锡伯族同学靠少数民族加分顶走，八妹相信张译当时的内心是崩溃的。

后来加入了北京军区战友话剧团，9年间，他只能演“男五、男六“的酱油角色，始终没有得到剧团的认可，上级说他是16个孩子里唯一不会演戏的”，导演说：“你演戏就是个死”，这跟他的长相不无关系，也成为那时他的自卑和纠结。

赵又廷在《三生三世》玩出了“整容般的演技”梗，但八妹觉得，最能担当此梗的人，是张译。深知自己颜值不够，张译便在演技上扎功夫。之前在《亲爱的》采访时，小眼睛的他坦言非常羡慕大眼睛的演员，但自己不打算做手术，尽管在表演上会更费力些。

从《士兵突击》开始，张译每次演出都为自己的角色做人物小传，列出故事梗概、人物命运线、关系线、道具线、心情状态线等等，还会画坐标系来标出角色不同时间的情绪值。

他会考究角色不同阶段的生活行为，比如他会让角色年轻时抽纸烟，到中年换成烟斗，60岁的时候换成自己卷烟。有了对角色的理解，他就很喜欢给自己“加戏”。

像在《山河故人》里，他饰演的张晋生教沈涛学开汽车，汽车“咣”的一声撞在石碑上，沈涛心怀愧疚说：“没事吧？真对不起。”张译一脸心疼却故作无所谓地回答道：“么事，德国技术，可结实了。”然后抬脚踹了一下车的保险杠，结果保险杠“咣当”一声掉了下来。这个桥段让观众大笑，而这是原来剧本所没有的，是张译现场即兴加上去的。

即便是配角或客串他也绝不马虎，在《亲爱的》中张译奉献了几场直戳人心的表演，其中之一是在酒桌上，咕咚几杯白酒下去，张译哼起陕西秦腔唱《题都城南庄》，抒发骨肉分离之痛，为了短短几分钟戏，张译特地去学习秦腔。

看着张译在演戏上如此认真执着，你也许会以为他在生活中是一个沉闷的老干部？实情是，他非但不沉闷，还非常热衷跟网友聊天，区区微博怎满足得了他，人家网聊的主阵地是知乎，人称“知乎男神”。

回答网友的提问范畴，从关于演戏的提问，到北京雾霾再到猫尿尿为什么留下坑，他常常以数千字细致认真的解答。八妹猜，要是他不做演员做记者，如此勤快的码子，有可能会抢掉八妹的饭碗呢。

除了爱泡知乎，他还是资深“铲屎官”，家里养了7只猫，晚上猫咪们会轮流钻他被窝跟他睡觉，有此他在专访时展示了小腿被猫咪抓的伤痕，脸上却依然绽放”痴汉“般的笑意，一看就是猫奴。

不仅如此，他在圈中人缘非常好。好基友之一就是范冰冰的男朋友李晨，两人因为合作十几次，常常见面，关系好到“光看眼神就知道对方想说什么”的程度。张译形容现在彼此见面感觉都像看“活化石”一样。

因为专业度有口皆碑，之前孙俪拍《辣妈正传》时，便指定要跟张译合作，却碰上张译当时有别的片约在身，于是孙俪为此还等他一个月。

戏外，孙俪也非常欣赏他，孙俪曾评价张译：“张译是个有爱心、很幽默的朋友。”除了孙俪，张译还迷倒了演艺圈一众大咖，在姚晨眼里，张译是个舞文弄墨的才子。

拍《亲爱的》时候跟赵薇黄渤玩得不亦乐乎 ，黄渤曾爆料，小眼睛的张译竟然跟大眼睛赵薇对比自己看到的世界有什么一样，脑补一下这个画面也是搞笑。爱拿自己小眼睛开玩笑的张译，还曾跟杜海涛比谁的眼镜大（传说中的五十步笑一百步？）

回顾张译的成功之路，就如同他在《鸡毛飞上天》里饰演的那个身处困境却勤奋上进的小青年一样，从最初月入1700元的“打酱油专业户”，一步步奋斗成为“金鸡奖”的最佳男配角，圈中有名的“戏霸”，粉丝心中演技派的实力干将。

八妹希望我们都能像张译这样“但行好事，莫问前程”，保持初心，一路前行。

the end

文章说到你心里去了，想打赏八妹↓ ↓

《她是周星驰苦追不得的女神，曾被赵薇挖墙脚，如今惊艳复出竟闹婚内出轨小鲜肉？》