“以前说BBC新闻可能只有时间和地点是真的,现在连这个也不能保证了。”
当地时间2021年1月19日,BBC News中文版官方推特发布了一则新的纪录短片,名为《重返湖北》,宣称要记录一年后湖北街头的景象。但在视频开头,他们甚至不知道湖北位于中国的哪个位置。
不过,BBC没有拍到想象中的“鬼城”,倒是记录下来了湖北人民对于抗疫成果的满意。
短片一开头,“惯犯”BBC又浑水摸鱼,没把中国地图标完整:
藏南地区、钓鱼岛、赤尾屿、南海诸岛、台湾岛,该有的一个都没有……
不仅如此,他们连湖北的位置都标错了。
BBC把武汉直接平移到了陕西、甘肃、宁夏、内蒙古的交界处。就这样自信地拍了一版“实地考察后”的湖北景象,但就一开头的地图而言,实在不敢确定他们到底去了哪里。
这条推特的操作随后引发了评论区的群嘲,“诈骗集团都有QA(Quality Assurance,品控)好吗?”
推特网友评论
不过,虽然视频导语称一年前的疫区“沿途宛如‘鬼城’”,出现了要唱衰中国抗疫成果的迹象,但BBC驻中国记者麦笛文(Stephen McDonell)探访了一圈下来,没有听到来自湖北人民的抱怨,而是一片满足与感恩。
麦笛文感叹街上的平静,在去年曾被拦下测温的路口,他们的车现在畅通无阻:
通往武汉市的路上,周边地区的街道恢复繁忙,人们开始为正常的生活奔波。
视频拍摄时,湖北已有几个月没有新增的确诊病例,人们来到室外,像往常一样准备传统食物。
“这是去年1月看不到的场景。”麦笛文感叹道。
BBC还这样总结:“人们似乎觉得,当疫情爆发时,当局现在知道如何控制,这确实激发了人们的信心。”自信点,把“似乎”去掉。
此外,BBC还罕见地播出了武汉市民对“自由”的解读,一位摊主面对镜头直言:“这一点跟国外不同,国外他们要自由什么的,但那并不是真正的自由,你自由地出去,你就传染了病毒。”
这段话在如今再次变成疫情震中的英国人听来,也许格外讽刺。
“现在就是心情特别舒畅,因为武汉在中国是最安全的,在世界来说也是最安全的。”这是武汉市民送给BBC短片的最后一句话。
看来,虽然纪录短片开头就标错了地图,但结尾来了句真话。
还有很多网友指出,这个片子拍得场景色调灰暗、人们表情单调,选取的背景和地点也大多“古老”、落后,“像80年代的湖北”。
外媒“三十六计”
“阴间滤镜”
“断章取义”
“移花接木”
“他们在那守着我们。”
"They are waiting for us."
“终止拍摄”
"Stopped from filming"
“盘问”
"Questioned"
“跟踪”
"And followed"。
“无中生有”
经向当地政府求证,2019年这个地方根本没有工厂,图中左边的三栋楼是前教培中心的实践训练中心,教培中心已于2019年10月关闭,所有学员也已经全部结业。石榴籽服装厂是2020年3月建厂的时候租用了这几栋建筑。
来源:青春福州(ID:hifuzhou),综合整理自微信公众号“共青团中央”“中国日报”“环球时报”“CHINADAILY”
他们还在阅读
点亮“赞”+“在看”,
干点正事吧!
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"