查看原文
其他

如果我们的人生是一部电影,该如何为其中某一天配音?

2016-07-05 NOWNESS中文网


📽

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z1307zdowmg&width=500&height=375&auto=0

洗发水和奶油意大利面有什么关系?热水壶和奶茶吸管有什么关系?电动牙刷和小狗剃毛机有什么关系?面包干和拳击手套有什么关系?枪和门锁有什么关系?




也许提起福莱音效(Foley)大多数人并不是很了解。但在前日屡上热榜的韩剧《又是吴海英》中,你肯定注意到了男主人公“朴道京”工作背景这一块儿的有趣人设。


作为音效公司的声音导演,在剧里一开头就出现了他身着女士高跟鞋,配合着大屏幕里的玲珑身姿迈步子并且同步录制声音的场景,包括后来在野外同步配音跑步者时,还苛刻地批评工作人员踩错了脚步频率。

 

*《又是吴海英》片头


在电影和电视行业中,音效指代整个音乐元素的等级结构,其制作包含很多不同的规则括: 硬音效(Hard sound effects)、背景(Background,BG)音、设计音效和福莱(Foley)拟音音效等。


“电影拍摄的时候不是有现场录音吗,为什么还要花那么多后期的功夫呢?其一,电影拍摄的时候,很多东西都是道具而已,剑可能是塑料的,看上去是花岗石的地板可能是在木板上喷了石漆的,要让塑料剑在挥舞的时候发出金属般的声音、脚步声听起来象踩在花岗石上,就得靠后期录制。其二,现场录音时主要针对的是演员的对白,尽量不接收环境的噪音和外界的其它杂音,所以,很多现场的其它声音就会被损失或失真。其三,有时真实的未必就是可信的,即使是真实的脚步声也未必如电影里的脚步声那么有说服力。”

由此可见,福莱(Foley)音效也称拟音音效,是和荧幕同步的声音,需要福莱艺术家的专门知识来正确录制。


这部曾获柏林时装电影节荣获最佳原创音乐和最佳制作设计奖的影片《The Foley Artist》,就是讲述其中的福莱(Foley)音效,记录下了电影配乐和声效设计师的创作过程。非常直观地呈现了同步的音效与其所配的无声视频完美结合后带来的观感体验。




这部影片从清晨开始,在影片中主人公睡眼惺忪地辗转时,音效师开始了以钢琴曲开头的同步音乐配音。



「 如何设计人生中某一天的配音? 」




按闹钟的声音




腿和被子与床单之间的摩擦声




光脚在木质地板上走的声音




淋浴头打开的声音




洗头发的声音




浴巾擦拭身体的声音




煮沸水的声音





切水果的声音






吃面包干的声音




电动牙刷的声音




涂指甲油的声音




拧紧指甲油盖的声音




翻找衣物的声音




涂睫毛膏和口红的声音




高跟鞋走路的声音




开锁的声音


之前我们怎么会想到,洗发水和奶油意大利面有什么关系?热水壶和奶茶吸管有什么关系?电动牙刷和小狗剃毛机有什么关系?面包干和拳击手套有什么关系?枪和门锁有什么关系?


所以,那些在电影院里从未仔细留意过的脚步声,触摸声,咀嚼甚至呼吸的声音,都是常见的福莱单元。


它们几乎都蕴含了饱含了音效师们的无数的创作灵感和劳动心血,还有许许多多生活中有趣并且相似的连结,悄无声息地营造了电影的气氛。



而这部酣畅淋漓地记录了整个同步配音过程的影片,在一片寂静中结尾——裙子被卡在门里的唯一方法就是默默地脱了离开。


大概这个时候,就是此时无声胜有声了吧。


📽


更多有趣的人生记录


一支视频告诉你旁白的脑洞能有多大

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w1307zkxkgv&width=500&height=375&auto=0

一年浓缩成六分钟后,会是怎样一部短片?

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n1305y99ndv&width=500&height=375&auto=0


▼▼▼ 点击发现更多有趣视频

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存