我的私人荣宅史
经历 Prada 六年的修复,这座已有近百年历史的荣宅终于恢复了往日的傲人气派。作为中国第一代实业家之一,荣宗敬先生的故居,曾经门扉紧闭的宅邸如今重新对外开放。我们与荣先生的曾孙 —— 荣康信,展开了一场关于荣宅前世今生的对话。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0515ksfim0&width=500&height=375&auto=0
面对民众热切的参访诉求,原计划开放一个月的 Prada 荣宅延期了一倍的时间,将于十天后(12月17日)暂时向外界关闭。而这座承载过无数赞誉的建筑在揭开过神秘面纱之后,将再度恢复其往日的宁静。
美的传承
荣宅的几经易主,令它同时接受着时光与人工的损耗。六年前,Prada 接手后,对其进行了大规模的修复。即使这个意大利时装屋参与过许多优秀建筑的维护工程,但只局限于意大利。
荣宅位于上海静安区陕西北路186号(近南京西路)。这一带的繁华里夹杂着高贵与市井,也见证着这座建筑在时代洪流中不变的静谧与低调。建于1914年的陕西北路原名西摩路,见证了中国近代史的风云变幻,同时留下丰富的文化印记。这条仅长一公里的马路汇集了21处文物保护单位和名人故居。
工匠们在这六年间,依据史料将荣宅鼎盛时代的装饰一一恢复,他们在整个过程中投入热情、细心对待一砖一瓦。如此对于民宅的重建与修复,在整个中国都很难见。有意思的是,这是 Prada 再一次不计“租客”的身份,甚至远渡重洋,仍愿投入巨大的热情与精力,去修复一座属于国家的优秀历史建筑。对于美,有着怎样的坚持,才能驱使品牌进行规模如此庞大的修复工程?
荣家是民族资本家的首户,荣宗敬先生曾涉猎多种产业,从钱庄、棉纱到面粉,是中国的“洛克菲勒”式家族。荣宗敬的曾孙荣康信,现居香港,他对于荣宅的回忆,大多来自于祖父荣鸿庆和姑婆少年时期在此居住的生活经历。直到1938年,他们搬离荣宅。
唐纳哈同、荣鸿庆、荣鸿庆夫人、荣康信(由左至右)
“曾祖父离开这里时,不是愉快的回忆。
当时二战了,他拒绝与日本人合作。战后,
一家人都离开了上海,去了巴西、纽约和香港,
还有一些散落在其它国家。
祖父今年早些时候来看过荣宅,情绪很激动。”
——荣康信
重现昔日回忆
这幢自带花园、独立式三层西式住宅是上海滩难得保存完好的顶级花园洋房之一,有着近百年的历史,是典型的折衷主义风格建筑。主立面有两层列柱敞廊,复杂的内部地面、木作和彩色玻璃等精美装饰,也是老宅修复的重点。
荣宗敬先生于一战后从德国人手里买下了现在的荣宅,这里见证了荣家忙碌的社交以及家族团聚。人来人往络绎不绝,宴请客人举办持续48小时的超长派对,邀请3组摇摆舞乐团轮流伴奏。而打通三个卧室改造成的宴会厅便是当时客人们彻夜派对的地方,足有45平方米的天花板由69块色彩不一的玻璃拼接而成。
Roberto Baciocchi 是负责修缮的总建筑师,他搜寻了各个时代的彩色玻璃,直到发现1940年教堂彩窗古董玻璃,才得以还原到最初的效果,上面的复古和抽象几何图形在宅邸中随处可见。修复地砖时,团队用了六种不同的釉面进行拼接。
宴会厅位于二楼,这一层还包括会议室、饭厅、日光室、荣夫人的卧室和盥洗室。阳台中的爱奥尼亚柱纤细秀美,也是荣宅里荣康信最喜欢的地方。这里看不到外面的街道,也不太能听到人流和车辆嘈杂的声音。
这次修缮的重头戏,要属三楼荣宗敬先生的卧室。 令人意外的是,这间男主人的卧室非常女性化,与荣夫人卧室庄严的装饰风格形成了鲜明的对比。粉彩色墙壁和白漆壁炉都显得十分柔美。
从卧室对面的台阶走上去,是西北套间,包含台球室、吸烟室以及相连的北会客厅,带有浓郁的中式建筑风格。套件内屋顶镀金天花脚线极尽雍容华贵,护墙板间的织物也很精致。而华丽精致的装饰有时也为了服务于房间的功用,比如手工雕刻木质护墙板是吸烟室的理想装饰,相比墙纸较不易吸收烟雾。
令人欣慰的是,Prada 不会将荣宅变成品牌的展示场馆,也不仅作为人们回溯1920年代名门望族生活时的怀旧地。荣宅的历史与文化都将向所有人开放,让原属于过往的作品能够永远现代。
时尚品牌的多领域跨界
在荣宅正式开放前,“Prada 式的审美”对于大多数人来说并不是一个跨界的概念。即使这个意大利时装屋参与过许多优秀建筑的维护工程,包括如今已成为米兰地标的伊曼纽尔二世长廊、改造为艺术空间的威尼斯王后宫,以及去品牌化的普拉达艺术基金会(Foundation Prada)米兰新馆,都似少数人的狂欢。
策展人 Michael Rock 告诉我们,品牌对于美的定义十分微妙。荣宅的修缮鲜活展示了各个艺术领域的融合,既是奠基于历史建筑保护经验的成果,每一间美轮美奂的房间又代表了真正跨国度的对话。
荣康信在片中讲述到,那时他的祖父总会坐在家里的楼梯上,藏在后头,看着整座宅子里的人进进出出,熙熙攘攘。这则片段几近完美地拟人化了荣宅在历史中的使命,无论过去还是未来,在静谧不语中,建筑自有其姿态。
灵感缪斯
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0515lyk8f1&width=500&height=375&auto=0
与此同时,我们邀请超模李静雯身着 Prada 2018早春系列,化身灵感缪斯带领我们徜徉在修复后的荣宅里,随着空间的节奏呼吸、驻足,演绎一场百年建筑里的时空漫步。
制片人 / Shaway Yeh
监制 / YaoHui
导演、摄影指导 / JMN
讲述者 / John Yung
主演 / Jingwen Li
制片 / Difan Xu 后期 / Danny Zheng
造型 / Jeff Lee 妆发 / Xin Miao、Huazi
撰文 / 许韵彤
编辑 / Wu Yin、Wanyee
继续观影
NOWNESS
捕捉日常生活中的新奇与不凡
本文由NOWNESS独家发布,未经许可请勿复制转载
点击阅读原文观看更多影片