【周五睡前科学故事】OK的起源

亲爱的宝宝，学校老师一定教过你说英语“OK”吧。这个单词怎么用呢？对了，你可以说“OK，我这就去做作业”，“OK，这件事情就交给我了。”OK可以用来肯定别人的话，也可以表示你答应别人的请求。

但是你知道吗，OK是两个单词的缩写。有人认为，OK本来的意思是“all correct”，也就是 “全部正确”的意思，但是渐渐地，“all correct”被误拼成“orl korrect”。

然而，并不是所有人都同意这种看法。有人说，OK是来源于希腊语的“ola kala”，发音是“欧拉卡拉”，意思是“很好”。还有人说，OK来源于法语的“aux Cayes”(发音是奥噶叶)，Cayes是海地的一个有名的港口，盛产质量很好的朗姆酒，所以“aux Cayes”的意思渐渐就变成了“很好”。还有人猜测，OK是“Obeidah Kelly”，的首字母缩写，发音是“欧贝达凯利”。这个人是一个铁道员工，在检查文件的时候会签上自己的名字首字母“OK”。

在所有这些猜测中，“Orl Korrect”似乎是最合理的一个。因为有人在一份1839年的报纸上发现了这种用法。

实际上，1935年美国的法官们还审理了一件案子，他们想要确定OK的起源到底是不是“orl korrect”。事情是这样的，一个在美国做大米生意的日本人在所有的签字后面都加注了“OK”，这引起了一家美国银行的误会。法院最后裁定，OK的意思就是“All Correct”，也就是说“全对”！

OK，今天的睡前故事就到这里了，乖宝宝你应该睡觉了。

来源 Quora

参考资料 Pitara