新刊要览 |《建筑学报》2019年8期（总第611期）

目录

 特集 向水而生：黄浦江滨水建成环境的再造 

水岸让城市更美好

—— 黄浦江两岸地区规划建设的思考

[ 赵宝静 朱剑豪  邹钧文 ] 

城市与江河的重逢

[ 张斗 ]  

上海黄浦江东岸滨水公共空间设计实践

[ 米歇尔 · 奥斯莱  黄明莉 ]  

涤岸之兴

—— 上海杨浦滨江南段滨水公共空间的复兴

[ 章明  张姿  张洁  秦曙  王绪男 ]  

重新理解“因借体宜”

—— 黄浦江畔几个工业场址改造设计的自我辨析

[ 柳亦春 ]  

建构景观基础设施

—— 上海民生码头水岸改造及贯通

[ 刘宇扬  马蒂奥 · 莫斯卡泰利 / 梁俊杰  编译 ]

对被看的遮蔽：东岸望江驿的公共性

[ 许晔  张斌 ] 

以场地与建构作为起点

—— 上海浦东东岸贯通桥设计

[ 张佳晶 ]  

 作品 

2019中国北京世界园艺博览会中国馆

| 中国建筑设计研究院有限公司 |

2019中国北京世园会中国馆屋架设计

[ 田聪  景泉  黎靓 ]

2019中国北京世界园艺博览会国际馆

| 北京市建筑设计研究院有限公司 |

2019中国北京世界园艺博览会植物馆

| 都市实践URBANUS建筑设计事务所 |

在不确定性中拥抱未来

—— 2019中国北京世园会植物馆建设和运营的挑战

[ 丁长峰 ]

 历史与理论 

1963年古巴吉隆滩国际设计竞赛研究

—— 兼论1960年代初我国的建筑创作与国际交流

[ 刘亦师 ] 

匡溪教育社区：一段具象的现代主义建筑史

[ 罗珂 ]

栖居与形而上学

[ 杨文默 ]

 重读经典 

一座非典型的路斯住宅

—— 解读塞默灵的昆纳住宅

[ 姚冬晖 ] 

 报道 2019青年学者支持计划 

“历史-理论-批评”导向的评论写作

—— 2019《建筑学报》“青年学者支持计划”综述

[ 江嘉玮 ]

建筑评论：对话的构建与立场

[ 李华 ]  

建筑评论与实践都要对抗“空洞化”

[ 金秋野 ]

本期重点内容

 特集 向水而生：黄浦江滨水建成环境的再造 

世界范围内，自1960年代起，滨水空间复兴通过嵌入公共交通、公共空间、景观体系，逐渐重新纳入到整个城市的生长与更新体系之中，形成一种渐进的、综合的迭代模式。21世纪以来的十余年间，上海一直试图开放黄浦江和苏州河两岸的滨水空间，还之以自然本真、留之以工业文明、塑之以城市生活。黄浦江与苏州河工业遗产带所构成的“ T ”字形骨架构成了上海城市空间结构的典型特征，对城市公共空间格局的形成具有关键作用。2014年底的黄浦江3年行动计划通过“场所挖掘、开放融合、绿色生态、向史而新”等理念逐步实现了从生产性岸线到生活性岸线的转型，市中心区45km滨江公共空间于2017年底全面贯通，通过对城市空间的迭代实现了社会关系的再生产和城市公共空间格局的重构，实现了“还江于民”，为城市带来复兴的契机。在建设过程中，浦江贯通工程从宏观政策到微观操作的各个层面，讨论城市水岸空间再生的目的，探索城市与水岸的共生关系，涉及工业岸线转型、公共空间营造、滨水生态治理、城市运营等多个角度。

赵宝静等的文章从规划者的角度对黄浦江两岸的4个主要再开放建设阶段作出了全面的描述；Sasaki事务所以陆家嘴滨水区景观改造为具体案例，讲述重新连接滨水区和城区、重塑生态功能、融合休闲功能、促进经济增长和创造社会效益等多重滨水区改造目标；法国岱禾景观与城市规划设计事务所解读了他们在东岸公共空间设计中于街区、城市、城市群3个不同尺度上的设计手法及具体实践；章明、张姿等将杨浦滨江南段公共空间的建设置于全球范围内城市滨水空间再开发的脉络中，回溯了自2015年起的设计与发展历程，分析其总体概念、既有建筑更新改造、工业遗产保护、生态系统修复等方面的理念与策略；柳亦春的文章对工业建筑在城市转型背景下改造为文化场馆作出了思考；刘宇扬事务所在保留原有产业遗存空间特质的前提下，置入多种叠加的活动空间，实现了上海民生码头水岸的改造与贯通；许晔、张斌的文章介绍了浦东滨江22座望江驿的快速建造过程，探讨了驿站如何与地形、景观多维整合，并对其使用情况进行定量评估和聚类分析；张佳晶的文章以桥为对象，讨论了市政基础设施融入人们日常生活的可能性。

<文/特约学术组稿人  章明>

 作品 

 2019中国北京世界园艺博览会中国馆 

设计单位 / 中国建筑设计研究院有限公司

建筑师 / 崔愷 景泉 黎靓

地点 / 北京延庆

设计 / 2016-2017年 / 竣工 / 2019年

▲ 东南向夜景鸟瞰

▲ 南向主入口夜景

▲ 二层室内坡道

 2019中国北京世界园艺博览会国际馆 

设计单位 / 北京市建筑设计研究院有限公司

建筑师 / 胡越 游亚鹏 马立俊 刘全 耿多

地点 / 北京延庆

设计 / 2015-2017年 / 竣工 / 2019年

▲ 花伞下夜景

▲ 国家、地区展厅内景

▲ 展厅间的连桥

 2019中国北京世界园艺博览会植物馆 

设计单位 / 都市实践URBANUS建筑设计事务所

建筑师 / 王辉

地点 / 北京延庆

设计 / 2016-2018年 / 竣工 / 2019年

▲ 南立面外景

▲ 灰空间根须空间夜景

▲ 温室内景

点击链接或页面下方“阅读原文”即刻购买本期杂志。

购买纸刊，请前往建筑学报官方淘宝 jianzhuxuebao.taobao.com

进入【《建筑学报》杂志社】官方淘宝店，请复制这条信息￥1O97YaoBI11￥后打开手淘

进入【《建筑学报》杂志社】官方微店，请点击《建筑学报》微店链接。

---

建筑学报

本期微信编辑：赵朴真