德国教育体制

精彩文章回顾：

Schule soll länger dauern

中小学应延长时间

In dem Bundes-Land Nordrhein-Westfalen dauert es bald wieder 13 Schul-Jahre bis zum Abitur. Das war früher auch so. Seit einiger Zeit gibt es das Abi aber schon nach der 12. Klasse.

北威州不久后又将举行13年义务教育直至高中毕业考试。早年也是如此，后来改为十二年义务教育，再进行高中毕业考试。

Die Regierung von Nordrhein-Westfalen ändert das Schul-Gesetz. Die Politiker wollen, dass die Schüler wieder mehr Zeit zum Lernen haben. Deshalb gibt es bald wieder die 13. Klasse.

北威州政府修改该州教育法。政客们希望中小学生能像以前一样，有更多学习时间。因此不久后会再出现13年级。

Im Jahr 2005 hatte das Bundes-Land die 13. Klasse abgeschafft. Seitdem mussten die Schüler in kürzerer Zeit mehr lernen. Sie hatten mehr Unterrichts-Stunden und auch oft mehr Haus-Aufgaben. Viele Schüler und Eltern haben sich darüber beschwert. Sie haben gesagt: Es ist zu viel Stress.

2005年该州取消了13年级。自此中小学生就得在更短时间内学得更多。他们课时增加，作业也更多了。许多中小学生及其家长对此苦不堪言。他们表示，压力太大了。

Das Abitur ist in den Bundes-Ländern unterschiedlich geregelt. In manchen Ländern gibt es 12 Klassen und in manchen 13. Schleswig-Holstein wechselt demnächst auch zurück zu 13 Jahren.

各州高中毕业考试法规不同。有的州有12个年级，而有的州则有13个。石荷州不久也将变回13年。

词汇学习

seitdem Adv. 从那时起，从那以后

dauern Vi. 持续，继续

abschaffen Vt. 废除，取消，撤销

sich bei j-m über etw. (A) beschweren就某事向某人诉苦、提意见

demnächst Adv. 不久，马上

一张图搞懂德国教育体系

（请将手机横放）

（数据来源：wikipedia.de）

德国实行双元制教育(Duales System)。学前教育目前还没算进教育体系内，虽然有的州法律已经作出调整。幼儿园（Kindergarten）之后，义务教育便开始了，6至18岁是德国的义务教育阶段。

义务教育一共分为四个阶段：初级阶段、第二级阶段<这一阶段分为I期和II期>、第三级阶段、第四级阶段（Quartärbereich）。

初级阶段（Primarstufe）<上图深绿色部分>，即小学阶段，持续四年；

第二级阶段I期（Sekundarstufe I）<上图蓝色部分>，可以选择从五年级到十年级的文理中学（Gymnasium）和综合中学（Gesamtschule）、实科中学(Realschule)，也可以选择从五年级到九年级的职业预校(Hauptschule)，此外还有特殊学校（Sonderschule）；

第二级阶段II期（Sekundarstufe II）<上图橙色部分>，想以后上大学的会进入文理高中，想毕业后直接找工作则会进入职业高中；

第三级阶段（Tertiärbereich）<上图黄色部分>，分为大学（Universität）、高等院校（Hochschule）、应用技术大学(Fachhochschule)、职业技术学校(Berufsakademien)；

第四级阶段（Quartärbereich）<上图浅绿色部分>，此为继续教育阶段，由雇主或高校提供机会。以此构成一个终生教育的体系。

北京比利时移民项目发布会

2017年2月3日14点

 北京市朝阳区建国门外大街19号国际大厦2203

       报名方式：微信回复“姓名+手机"或者“阅读原文”

                              填写评估表进行专业咨询

更多咨询 ：请添加微信13611238849

 中国移民行业新三板挂牌公司-----北京太平洋加达出国顾问股份有限公司，是国内规模最大、服务项目最全的出入境服务机构之一，是首批进入中国移民服务市场的国际化公司，早在多年就获得了公安部首批颁发的因私出入境资格认证。

　　 客户成功率高 领先行业 
　　成功案例积累成就更专业团队 
　　41项全球一站式服务体系 
　　敏锐行业嗅觉 帮助客户抢占先机 
　　强大海外关系 移民政策制定者之一 
　　各大项目一应俱全 从容选择、客观决策

       完善保密系统 解除后顾之忧

多年的工作带给我们丰富的经验，帮助数以百计的客户在失败的边缘转危为安，下面是我们一些客户的成功案例

帮助他成功去美国上学的NY小姐，在即将圣诞之际还给我寄来了贺卡，感觉很温暖，他还记得我

很多国家的移民局首脑都来到我们公司与我们互动，与我们领导进行洽谈，这里面，美国，加拿大，澳洲，新西兰的移民局长来的尤为多，前几天我们这边就来了几位。

我们在申请移民的时候，很多国家不了解是导致我们迟迟不能作出决定的原因，太平洋出国集团就经常与客人进行互动，帮助客人更加方便的了解到其他的国家

通过我们的不屑努力，成绩是不容置疑的，目前我们希望通过我们的专业帮助更多的家庭解决出国移民，留学，海外购房，海外医疗的问题，我们承诺，与您一路相伴，伴您一路成功

亲爱的读者，我们的微信公众号有以下两个，可以帮助您了解更多移民信息

北美洲澳洲移民大全

欧洲移民大全

        如果您有更多问题请添加移民顾问Alex的微信进行咨询

跨国汇款五大主要途径

目前家长给学生汇学费和生活费大致可以通过五种途径：境外电汇、旅行支票、国际信用卡、汇票和国际汇款业务(如速汇金、西联汇款)等，各种方式的时间及费用不同。

　　一、汇票和境外电汇

　　汇票是大家较为熟悉的业务之一，也是这五种途径中费用最便宜的。留学生可随身携带汇票到国外，再去银行网点兑付，无需接收账户，但兑付时需要的托收时间较长，相比之下，境外电汇的速度较快，但手续费相对较高。

　　“汇票和境外电汇的具体到账时间，还与国家、地区以及国外所选择银行的清算行有关，要依据不同情况来判断。此外，现在用汇票的客户比较少。不过，有的大使馆签证时指定要汇票。”该银行理财经理这样介绍道。

　　二、旅行支票

　　如果嫌汇票和电汇麻烦，还可以选择旅行支票。旅行支票的优点是面额较小，使用方便，可在境外酒店、商场、出租车等场合直接消费，也可以到当地银行或兑换机构兑换当地现金，但手续费用较高。在国内银行购买的时候，一般要交1%的手续费，且上不封顶。另外，孩子在境外兑付时还要缴纳0.75%的手续费。

　　三、国际信用卡

　　目前，从国内向国外打款主要有两种方式，一种是信用卡，另一种就是汇款。使用信用卡，应该提前将钱存入卡中。但是，在国外使用信用卡消费如果超额透支，就会涉及到一个还款的问题，这对留学生来说是十分不方便的。所以还是建议使用汇款的方式，包括电汇、汇票以及速汇金等方式。

　　中信银行烟台分行零售部理财经理刘亚男告诉记者：“中信银行的留学生信用卡，现在子女满15周岁即可办理附属卡，父母办主卡即可灵活调控子女的附属卡额度，父母及子女同步账单通知，父母可通过每月账单，清晰了解子女的消费情况，帮助他们培养理性消费意识。”

　　四、国际汇款业务

　　如果孩子有急事，可选择速汇金、西联汇款等渠道，国际汇款通道最大的优势是速度快，一般30分钟至1小时就可完成整个过程。不过，费用较高。

　　“以中信银行来说，速汇金方便快捷，速度快，一般10分钟就可以解付收款。不用账号可以在速汇金代理的各网点收款，如国外超市(美国沃尔玛超市)、银行、邮局以及药店等，而且手续费低。”刘亚男如是说。

　　据悉，根据国家外汇管理局规定，一个人携带外汇出境的现金上限是5000美元的等值外币，如超过5000美元需要到银行开立外汇携带证。建议家长，为安全起见，留学生不宜携带太多现金出国。