2018央视春晚的春联,丢人丢大了!
The following article comes from 天山诗书画院 Author 陶大明
2018央视春晚小品《回家》截图
2018央视春晚现病联
文 / 陶大明
﹀
2018央视春晚小品《回家》,反映了两岸人民渴望团圆的共同心声,打破了对中国内地农村贫穷落后的刻板印象,同台演出的台湾演员和内地演员的演技也很高。但在该节目的演出背景中出现了一副不符合格律、意义欠佳的有毛病的春联。
这副春联是:“春风入喜财入户;岁月更新福满门。”张贴在背景中大门两边。
2018央视春晚小品《回家》截图
说这副春联是病联,主要是指它不合对联的格律:
一是不规则重字,上联用了两个“入”字,而下联没有对应。
二是失对,上联第六字本该用平声,却用了仄声字“入”,又致使与下联第六字“满”同为仄声。
三是“春风”是偏正结构词语,“岁月”是并列结构词语,不对称。同时,“入户”、“满门”显得合掌,又“入喜”一词也欠通顺。
另外,在意义上,这副春联也没能很好地为表现主题起到应有的作用。
如果对这副春联作一些修改,似也可用:“三春报喜财盈库;万象更新福满门。”
或许是央视春晚的特殊效应吧,这副不合格律、意思不佳的病联,迅速广为流传。有将其列入“2018狗年春节对联集锦”者、有称其为“古代经典春联”者,有出上联或者下联求对者……笔者出于对楹联文化的热爱,对这副病联在央视春晚的出现感到遗憾,对其负面影响感到忧虑。希望相关媒体在楹联文化的宣传、楹联知识的普及方面起到更为精准的示范和引领作用。
点击“阅读原文”进入书法家园微店
中国书法家园 | 书法资讯抢先知晓
公众号名称:书法家园
微信公众号:shufadaquan
管理员微信:shufajiayuan8
官方网站:www.eshufa.com