等你 | 走进我眼中的西政语言类专业

外语之柔与法律之刚

造就了不一样的西政语言类专业

今天就带领萌新领略一下

西政语言类专业的魅力吧

✦

西南政法大学语言类专业

✦

❖专业介绍：外语学院承担了全校从本科生到博士研究生各个层次的外语教学工作，教学语种包括英语、德语、法语、日语、俄语、西班牙语和阿拉伯语。外语学院现有两个本科专业-英语和德语以及“法学+英语”双学士学位复合型人才培养项目。其中，英语是学院的传统优势专业，德语是学院的特色专业，而“法学+英语”双学士学位项目则是学院的王牌专业。

❖师资团队：学院拥有一支年龄、学历、专业、职称结构合理的师资队伍，在现有的师资队伍中，其中正教授7人，副教授25人；聘请兼职教授16人。目前具有博士学位的教师17人，国内外在读博士生10人。硕士生导师18人。学院教师先后有40余人赴美国、英国、日本、加拿大、新加坡、泰国等国家进修、学习和工作。学院现有英语专业（法律经贸英语方向）本科学生近700人，外国语言学及应用语言学硕士、翻译专业硕士研究生近130人。

❖就业方向：本专业成立以来，一直致力于培养“法学+外语”复合型外语人才。毕业生的就业去向大致为以下几个大类：涉外律师、公检法机关、其他政府机关、公司企业、高等院校。

✦

✦

今天，我们邀请到西南政法大学外语学院英语专业2018级本科生和德语专业2019级本科生彭宇聪同学，一起看看他们眼中的语言类专业吧！

✦

英语专业本科生 何绮彤

✦

西南政法大学外语学院英语专业2018级本科生，现已保送中国传媒大学广告学院广告系。在校期间曾获第十届法律英语演讲比赛西南地区特等奖、全国二等奖；“外研社国才杯”英语演讲比赛重庆地区一等奖；首届大学生求职大赛暨重庆市第四届大学生职场模拟招聘大赛一等奖；多次获得“西南政法大学本科生综合奖学金一等奖”“西南政法大学三好学生”“西政好学生”“锦上添花奖学金”“巾帼奖学金”等。曾任2019-2020学年度西南政法大学国际志愿者队副主席。

何绮彤所就读的英语专业全称是“商务英语法律经贸翻译方向”，课程的设置既包括英语基础课程，例如：翻译、阅读、口语、听力；也包括法律课程，例如：英美法系介绍、十大经典案例分析，其中还穿插了商务英语的知识。这些课程使何绮彤拥有了较完整的T型知识体系，既打下了夯实的英语语言基础，又让她兼备了法律和商贸的背景知识。复合学科的学习还培养了她的快速学习能力、深度学习能力。四年下来，何绮彤不仅高分通过了专四、专八等级考试，还对美国各大部门法内容有所了解。

在四年的学习生活中，何绮彤参加了三个对她来说意义重大的比赛：法律英语大赛演讲比赛（全国二等奖）、“外研社·国才杯英语演讲比赛”和“模拟招聘大赛”（重庆市一等奖）

何绮彤参加法律英语大赛现场照片

何绮彤参加“外研社·国才杯英语演讲比赛”现场照片

何绮彤参加模拟大赛现场照片

何绮彤说，在就业方面，西政英语专业的师兄师姐们历年都有着相当优秀的成绩。资深翻译、法庭口译、图书编译、政府外交部门职员、公检法系统工作人员数不胜数。

西政外院的复合型学科教学模式为学生提供了超过于学业知识的更重要的能力——自学能力、深度学习能力、多任务处理能力以及广阔综合的视野。

 “语言是进入另一个文化世界的钥匙，法律是探索世界的规则，商业是世界运行的活力所在，当这三者结合于一个专业，学生就能够深度的理解世界的现象。不仅着眼于中国，更着眼于欧美，着眼于世界。”她这样说道，“本科在西政外院的学习，会是我进步的基础，也是我最珍贵的一笔财富。”

✦

德语专业本科生 彭宇聪

✦

西南政法大学外语学院德语专业2019级本科生。在校期间获西南政法大学“超级应聘大赛”一等奖、西南政法大学2020-2021年度精神文明建设先进个人、西南政法大学2019-2020年度文艺活动先进个人、西南政法大学校园心理剧大赛、活力舞大赛三等奖。担任重庆市文化和旅游发展委员会“成渝双城经济圈全球推介会”项目讲解员；西南政法大学毓秀微风网络文化工作室（校记者团）副主席；西南政法大学毓秀微风网络文化工作室（校记者团）广电中心副主任。

“作为西南政法大学的第一届德语专业本科生，我觉得在西政的发展是不可估量的，一切皆有可能。”当谈到专业选择初衷时，彭宇聪这样说着。

她和我们分享道，由于各大陆法系很多国家都是以德国法为参照进行法律研究，所以掌握德语这门语言对法律研究有着至关重要的作用，而西南政法大学德语专业涵盖了如法律德语、德语法律文献阅读、欧盟法、德国刑法、德国民法等各色课程，并由各法学院的专业老师进行授课。因此，同时对法律与语言都有着浓烈兴趣的彭宇聪，毅然地踏上了这条道路。

迄今为止，彭宇聪已通过德语专业专业四级（PGG）考试，同时也通过了大学英语四级（CET-4）、六级（CET-6）考试。

西南政法大学外语角成员合影

为提升专业素养，西南政法大学外语学院在每周都会组织“外语角”活动，各国友人（留学生）与同学可以面对面进行交流，十分有助于提升同学们的外语交际水平。

学习期间她参加了重庆市文旅委举办的“成渝双城经济圈推介会讲解员选拔会”活动，在四轮海选中，面对双语评委，彭宇聪进行了三语（德语、英语、中文）自我介绍后，流利回答了其关于该活动的各类问题，成功进入了仅有20人（海选初试共150人）讲解员培训。她表示，作为参赛者中唯一的德语专业学生，她尽可能发挥自己的专业能力，展现西政德语专业学生特有的严谨认真和拼搏无畏。

西南政法大学外语学院因其科学的课程设置和高质量的教学使得学子们具有扎实的基本功和优秀的实务能力，从而博得了用人单位的普遍好评，造就了学子们的就业率一直保持在95%以上，也因此往届学生遍布全国各地的党政机关、公、检、法、司、教学、科研、外经、外贸等各类企事业单位。

想领略更多风采吗？

欢迎报考西政语言类专业

金秋九月

西政er

在这里等你！

推荐阅读

素材来源：西南政法大学本科招生办公室

文案：米晓兰

图片：荆仁科

编辑：刘熙媛、罗源

执编：江依婷

素材审核：吕亮