全民参与，普雷斯顿的感谢之夜

为了答谢和感恩社区和市民在新冠疫情期间的齐心协力，普雷斯顿特意举办了感谢之夜。游行和烟花秀的亮相，可以说是这一年半以来，普村最热闹的一个夜晚。

灯饰游行从摩尔公园开始，一直走到市中心结束。有巨大化的动物造型，十分壮观。

Jabberwock, Rag and Bone’s animated 

and illuminated puppet beast Pic: Blog Preston

人们会穿上挂有彩灯的翅膀。

Participant dressed in light-up wings 

Pic: Crispin Robinson

交通工具也被漂亮打扮好，灯饰挂在外面，一同参与游行。

Some participants were in decorated vehicles 

Pic: Crispin Robinson

募捐到的款项将捐往英国国家医疗服务体系兰开夏的基金会NHS Lancashire Trust。这一好消息也在当晚的游行中展示出来。

James Hall and Co took part in the parade 

Pic: Crispin Robinson

游行的终点是普雷斯顿的汽车站。

The parade finished by the Bus Station 

Pic: Michael Porter Photography

游行结束后，重头戏——烟花汇演登场了。

Fireworks over Sessions House 

Pic: Michael Porter Photography

烟花汇演持续了十分钟，场面非常壮观。作为普雷斯顿“欢迎回归基金(Welcome Back Fund)”行动计划的一部分，烟花由欧洲区域发展基金通过社区和地区政府资助。

The event culminated with a 10-minute fireworks display 

Pic: Michael Porter Photography

普雷斯顿市市长Javed Iqbal从Guild Hall的阳台里观看这个盛会。

The Mayor of Preston Javed Iqbal looks on 

from the Guild Hall balcony

Pic: Michael Porter Photography

“感谢之夜”活动的出发点是感恩和致敬。它提供了一个机会，向新冠疫情期间做出过牺牲和努力的亲朋好友和陌生人，当面表达爱与感恩。正是每一个平凡而不平凡的人，在这场挑战中相互扶持。

所以我们能看到，参与其中的市民越来越多，他们都在为彼此骄傲，为这座城市骄傲。

图文来源：Blog Preston

最近兰开夏都发生了什么

英国中央兰开夏大学

University of Central Lancashire

     微信

           微博

长按二维码关注我们

上海办公室 021-63280908

官方网站 http://www.uclan.ac.uk/