10月14日，我校留学生同四川大学、电子科技大学、西南交通大学的留学生们共同参加了由国家留学基金委指导、电子科技大学承办的“感知中国：看乡村振兴，观中国智造”主题活动。活动中同学们先后参观了川菜博物馆、成都京东方光电科技有限公司（BOE）等单位。On October 14, SWUFE international students and the international students from Sichuan University, University of Electronic Science and Technology of China, and Southwest Jiaotong University participated in the "Perceiving China: Rural Revitalization and Smart Manufacturing in China" event sponsored by the China Scholarship Council and organized by the University of Electronic Science and Technology of China. During the activity, the students visited places including Sichuan Cuisine Museum and Chengdu BOE Optoelectronics Technology Co., Ltd.
14日上午，留学生们实地考察了川菜博物馆。在专业讲解员的带领下深入学习巴蜀饮食的历史脉络和文化内涵，了解成都郫县古城村的农业产业化发展历程。博物馆川菜名厨为同学们展示“蒙眼大刀切金丝面”的刀工绝技。作为吉尼斯纪录世界最细手工面，金丝面跟头发丝一样细，可穿针，遇火可燃。同学们还实地参观了鹃城牌豆瓣酱和酱油的制作及晾晒工艺，学习了成都农业产业转型升级和农村文化旅游产业的经营管理经验。In the morning, the international students visited the Sichuan Cuisine Museum. Under the leadership of professional instructors, they studied the historical context and cultural connotation of Sichuan cuisine, and the development of agricultural industrialization in Gucheng Village, Pixian County. The famous Sichuan cuisine chef in the museum showed the students the skill of "cutting golden noodles with eyes blinded". As the world's thinnest handmade noodles in the Guinness Book of Records, the golden noodles are as thin as hair, and can be pierced with needles. The students also visited the production and drying process of Juancheng bean paste and soy sauce, and learned the transformation and upgrading of the agricultural industry in Chengdu and the management experience of the rural cultural tourism industry.
随后，原郫都区书院社区党组织书记张雪为留学生做了题为“基层社区防疫关键法宝”的报告。通过讲解身边的真人真事，张雪生动展示了疫情防控期间基层党组织和党员志愿者身兼重任，奋战防控一线，组织、宣传、凝聚和服务群众的感人故事。张雪用“三个一”回答了留学生的困惑：“基层社区在新冠疫情防控工作中究竟做了什么？”即“组建一支党员队伍”“筑牢一道小区防线”和“建立一套防范境外输入体系”。同学们多次以热烈的掌声为基层党员的感人故事、为中国精细化智慧化的防疫工作点赞。Later on, Zhang Xue, former leader of the Shuyuan Community of Pidu District, gave a report entitled "Key of Winning the Pandemic Prevention and Control in Communities" for international students. Zhang Xue vividly demonstrated the touching stories of CPC organizations and party member volunteers, fighting on the front line of prevention and control, organizing, lecturing and serving local residents during the pandemic prevention and control period. Zhang Xue then answered in detail the confusion of international students - "What exactly did the community do in the prevention and control?" The students praised China's refined and intelligent pandemic prevention work with warm applause.
下午，留学生前往成都京东方光电科技有限公司学习参观。留学生参观了企业文化展厅和柔性屏生产线走廊，详细了解了京东方的企业发展历程、业务定位、公司愿景及主要产品。在生产线走廊，留学生们看到了网络化、智能化、信息化的柔性屏生产流水线体系，亲眼目睹了柔性屏从玻璃基板到包装出货的生产全过程。通过企业参观和专业讲解，在蓉中国政府奖学金学生充分认识了我国电子信息技术领域，特别是半导体显示行业的发展现状和技术前沿。In the afternoon, the international students went to Chengdu BOE Optoelectronics Technology Co., Ltd. to visit. The students visited the corporate culture exhibition hall and flexible screen production line, and learned about BOE's development history, business positioning, company vision and main products. In the production line corridor, the international students saw a networked, intelligent, and information-based flexible screen production line system, and witnessed the entire production process of flexible screens from glass substrates to packaging and shipment. Through visits and professional explanations, the students have fully understood the current development and technological frontiers of China's electronic information technology, especially the semiconductor display industry.
活动最后，同学们聚集在京东方的职工之家，与企业员工交流分享。全体同学还重温了习近平总书记给来华留学生的两封回信。习总书记高度重视来华留学生教育事业，欢迎各国优秀青年来华学习深造，鼓励他们多同中国青年交流，鼓励他们更加深入地了解真实的中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。At the end of the activity, the students gathered at the staff home of BOE to communicate and share with BOE employees. All the students reviewed the two reply letters from President Xi Jinping to the international students in China. Xi Jinping attaches great importance to the education of international students in China. He welcomes outstanding young students from various countries to study in China, and encourages them to communicate with Chinese youths and to have a deeper understanding of the real China. Xi Jinping also encourages international students to introduce their ideas and experiences to more people, and to play a more positive role to connect people from different countries.