容易读错的字(1)
前言
现在常用的汉字,大部分是形声字。就是说,大部分汉字的读音,可以通过字形中表音的部件——声符——大致地推测出来。比如我们知道了“羊”读yáng(阳),那么“洋”“样”“痒”“氧”“恙”该怎么读,也就能猜出来个大概了。这种“读半边字的类推方法,可以帮助我们解决很多不认识的字的读音问题。但是,这样做偶尔也会遭到”意外“,发生误读。
第一种“意外”是“半边字”和“整个字”的读音不一样。
比如“炽”字的读音是(赤),但是很多人把“炽热”念成了“帜zhì热,把“白炽chì灯”念成“白帜灯”,这是受到了“只”字读音的影响。
再如“濒(bīn)字,很多人念pín(贫),根据是它右半边的字“濒”字。但实际上,“濒”并非形声字,而是“涉”和“页”合成的会意字,基本上是水边,引申指靠近。“濒”字音义均与“濒”无关。
第二种“意外”是同样的“半边字”,读音却不一样。
比如“皈依”,很多人把它念成“bān(扳)依”,因为“皈”跟“扳”“版”“板”等字一样,右半边都是“反”字。可是,同样有“反”、“皈”的读者偏偏不一样,念guī。
再如“联袂”,误读为“联jué(决)”的情况屡见不鲜,因为大家觉得“决”“诀”“抉”都读jué,那“袂”字也应该读jué。但“袂”的读音却是mèi(妹)。
这两种“意外”是汉字误读中数量最多的。此外,常见的还有多音误读、形式误读和违规误读等。
多音误读是将多音字不同的音义对应关系混淆了。比如“乐(lè)是音乐,把“不亦乐lè乎”误读为“不亦乐yuè乎 ”,话说不通。
形式误读是将字形接近的字混为一谈了。比如“戛”读(jiá ),“戛然而止”是指事情突然停止。而“嘎”( ɡá)是象声词,不能表示停止。误读为“噶然而止”,是没有分清“戛”和“嘎”造成的。
违规误读是不了解国家的读音规范而造成的读音错误。比如“嚼”字既可以读
jué,也可以读jiáo,但《普通话异读词审音表》规定,“嚼”在“咀嚼”“过屠户门而大嚼”中读jué,在“味同嚼蜡”“咬文嚼字”中读jiáo。因此,“咬文jué(爵)字”是不符合语音规范的误读。
以上内容来自上海市锦绣文章出版社出版的王敏编著的《容易读错的字》一书,后续内容会陆续为大家呈上。因为在上海书展上看到这套书,感觉自己是一个语文教师,肩负的责任就是要指导孩子们“咬文嚼字”,掌握正确读音,因而购买了这套书。这里与大家分享,希望可以给读书的娃娃们以帮助。
欢迎关注这个微信号,和大家交流很开心!