明师FM | 第13期 : 威斯敏斯特教堂（西敏寺）墓碑上的话

明师FM

在伦敦闻名世界的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有一块名扬世界的墓碑。当年轻的曼德拉看到这篇碑文时，顿然有醍醐灌顶之感，声称自己从中找到了改变南非甚至整个世界的金钥匙。

♬ 点击播放，一起欣赏

主播 | 民子老师

◆  ◆  ◆

When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing the world. As i grew older and wiser, I discovered the world would not change,so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country. But it, too, seemed immovable.

As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.

And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.

From their inspiration and encouragement, I would then have been able to better my country and, who knows, I may have even changed the world.

当我年轻自由意气风发的时候，梦想改变世界。后来长大变得聪明后才发现世界很难改变，于是我把目光拉近决定只是改变我的国家，然而依然很难。当我垂暮之年，绝望中尝试只改变我的家庭，可是他们都不接受。

现在我行将就木，突然意识到：倘若当初我是只改变我自己，并作为榜样影响我的家庭；进而在他们的激发和鼓励下或许可以改变我的国家，甚至，最终改变世界。

◆  ◆  ◆

参与方式

1. 关注明师俱乐部官方微信（imingshiclub）

2. 转发此条微信到微信朋友圈并写上“我要报名”，截图

3. 发送截图和已有的声音作品，一段3-5分钟的英文录音小样，MP3格式，题材不限，随信请附上文本，发送到 [e-mail]（留下您的微信号，以便联系）

4. 如果实在对自己的英语口语无自信，可推荐好友来参加，可发送推荐给好友的截图到后台，如果好友入选，被推荐人也会有礼品

奖品

入选老师都将会有精美礼品获得！

下一期，上榜的就是你