＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊
佛罗里达州奥兰多电 - 周日凌晨，一名宣誓效忠伊斯兰国的枪手在人头攒动的同性恋酒吧里大开杀戒，导致 50 人死亡、53 人受伤。凶手名为奥马尔·马丁（Omar Mateen） ，因怀疑他与恐怖组织有联系，美国联邦调查局曾对这名凶手展开过两次调查，但并没有得到确凿证据。
联邦调查局分管坦帕地区的助理探员罗纳德·霍珀（Ronald Hopper）在新闻发布会上称，马丁现年 29 岁，是一名美国公民，其父母来自阿富汗，在 Pulse 酒吧发生大屠杀的时候，他拨通了 911 ，也提到了伊斯兰国；霍珀称此次事件为美国历史上最大规模的枪击案。另有联邦官员更明确地说，凶手已经宣誓效忠伊斯兰国。
霍珀补充说：“早在 2013 年，联邦调查局就注意到了他，他在与同事聊天的过程中发表过煽动性言论、并称自己可能与恐怖分子有联系。”但当时联邦调查局找不到任何能定罪的证据。
2014 年，FBI 再度对马丁展开调查，认为他可能与摩纳·默罕默德·阿布萨哈（Moner Mohammad Abusalha）有关联，后者在佛罗里达州长大，而后奔赴叙利亚加入极端组织，并引爆了自杀性炸弹。霍珀说，联邦调查局最终认定，两人之间的联系微乎其微，马丁“那时候还无法构成实质性威胁”。
生活在佛罗里达州皮尔斯堡的马丁并没有在种种怀疑前停下脚步，他仍然继续做保安工作，仍然继续购买枪支。美国烟酒枪支及爆炸物管理局（Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives）称，马丁在过去一两周内就合法地购买了一支长枪和一把手枪，但目前尚不明确它们是否就是凶手在袭击中使用的武器。
凌晨两点，凶手手持 AR-15 式突击步枪和一把手枪在 Pulse 酒吧里展开袭击，将一场关于莎莎和莫朗格舞曲音乐的主题之夜，变成了令人惊慌失措、难以想象的屠杀场景，地面淌满血液，死者和伤者彼此堆叠。
受到惊吓的人群涌上街头、涌进周边光线昏暗的街区，有些人背着受伤或流血的人，将他们转移到安全的地方；警车被当作临时救护车调用过来；数百人聚集在医院门口和酒吧周围的执法警戒线边上，期待能听到关于亲人或朋友命运的只言片语。
“我看到有尸体倒在地上，满地都是人；场面非常混乱，所有人都在试着逃出去，”酒吧的 DJ 雷伊·里维拉（Ray Rivera）说。袭击发生时，他正在露台上放雷鬼音乐，而酒吧内部播放着拉丁音乐。“我听到了枪声，所以我调低了音量，想听得清楚一点，因为我也不是很确定自己听到了什么。我最开始以为那是鞭炮声，后来才意识到有人在酒吧里开枪。”
乔尔·费加罗（Joel Figueroa）和朋友们“听到枪声的时候，我们正在嘻哈区跳舞，砰，砰，砰，我能想起来的唯一事情就是先找遮蔽物蹲下，但我开始往外跑，”他说，“所有人都尖叫着跑向正门，我没有看到枪手。”
被困在酒吧里的一些人找地方躲了起来，给 911 打电话，并在社交媒体上发布信息，恳求帮助。酒吧在自己的 Facebook 主页上发布了一条明确的信息：“所有人离开 Pulse，一直跑，不要停。”
最初的袭击发生后，出现了三个小时的对峙，期间俱乐部里的人成为了犯罪分子的人质。到了凌晨 5 点钟左右，特警队带领执法队伍对俱乐部展开了进攻，他们动用了装甲车和炸药，以迷惑和动摇犯罪分子的意志。
袭击发生几个小时之后，伊斯兰国（Islamic State）在其加密手机应用上发布了一份声明，宣布对此次事件负责。根据跟踪圣战宣传的 SITE Intelligence Group 提供的翻译，该声明宣布攻击“是由一位伊斯兰国战士发动的”。
不过一些官员警告说，马丁也许受到了伊斯兰国的鼓励，但是没有迹象表明该组织对他进行了培训或指导，或者和他之间存在任何直接联系。根据法庭记录，马丁出生在纽约，曾经结婚并离异。去年十二月曾在加州圣贝纳迪诺杀害 14 人的夫妇也曾宣布效忠伊斯兰国，但调查人员认为他们与该组织没有任何接触。
美国总统奥巴马在白宫表示：“联邦调查局正在对这起恐怖袭击事件进行合理调查。”他说，这名枪手显然“充满了仇恨”，调查人员正在试图确定他和海外恐怖主义集团之间是否存在任何联系。
奥巴马说：“面对仇恨和暴力，我们要相互关爱。我们不会屈服于恐惧，或者互相猜疑。相反，我们美国人将团结在一起，保护我们的人民，保卫我们的国家，对那些威胁我们的人采取行动。”
和上次大规模枪击事件一样，总统再次表示，此次枪击事件证明了他所说的“常识性”枪支管理的必要性。
奥巴马先生说：“因此，这次屠杀事件再次提醒我们，一个人很容易就能获得武器，袭击学校、礼拜堂、电影院或者夜总会。我们需要思考，我们是否愿意生活在这样的国家。当然，积极地不作为也是一种选择。”
此次枪击事件是 2001 年 9 月 11 日以来美国发生的最严重的恐怖袭击，也是美国历史上针对同性恋集会最惨烈的袭击。联邦调查局为此还开通了一个提示热线。
执法官员提高了华盛顿、纽约、芝加哥等美国城市同性恋庆祝活动和同性恋地标的安全级别。周日，加州圣塔莫尼卡市的官员证实，他们逮捕了一名出现在西好莱坞同性恋骄傲游行区域的全副武装的男子。不过官方表示，他们尚不清楚此次逮捕与奥兰多枪击事件是否存在联系。
以去年十二月圣贝纳迪诺事件为代表的一些恐怖袭击是以伊斯兰国的名义发起的，其中一些袭击者在西方出生和长大，他们属于“自发的激进主义者”。
最近，伊斯兰国发言人阿布·穆罕默德·阿尔-阿德拿尼（Abu Muhammad al-Adnani）斋月开始前的年度演说中，强调了该组织对于在西方发动“独狼式”袭击的鼓励。近年来，伊斯兰国和基地组织（Al Qaeda）逐渐加大了斋月期间的袭击力度。
阿德拿尼说：“在安拉的允许下，请将这个月变成世界各地异教徒的伤痛之月吧！” （原文由 SITE Intelligence Group 翻译）一些支持者对于无法攻击军事目标感到挽惜，对此，阿德拿尼努力解释了为什么他们允许并且鼓励人们在异教徒的土地上屠杀平民。
美国-伊斯兰关系委员会奥兰多地区协调员拉莎·穆巴拉克（Rasha Mubarak）在一份声明中表示：“我们谴责此次骇人听闻的袭击，并对死伤者的家属和好友表示衷心的慰问。穆斯林社区与我们的美国同胞共同反对任何支持或实施这种严重暴力行径的组织或个人。”
此次事件的死伤人数远超 2007 年的弗吉尼亚理工学院（Virginia Tech）枪击事件（32 人丧生）以及 2012 年康涅狄格州纽顿市的小学枪击事件（26 人丧生）。
佛罗里达中部男女同性恋、双性恋和跨性别者社区中心（Gay Lesbian, Bisexual, Transgender Community Center of Central Florida）表示，他们正在为受害者和幸存者提供悲伤辅导。
奥兰多地区医院（Orlando Regional Medical Center）的官员要求受害者和失踪者的家属在北门集合，以便陪同他们进入医院。
在 Pulse 屠杀一天前，YouTube 和电视真人秀《美国之声》的明星克里斯蒂娜·格里米（Christina Grimmie）在奥兰多的一场音乐会结束后遭到射杀。警方表示，凶手名叫凯文·詹姆斯·洛伊布尔（Kevin James Loibl），来自佛罗里达州圣彼得斯堡，他驾车来到奥兰多的目的就是谋杀格里米。洛伊布尔随后自杀身亡。
米纳警长（Chief Mina）表示，洛伊布尔来到奥兰多时带着两把手枪、一些装有子弹的弹匣和一把猎刀。警方正在检查他的电话和电脑，以确定杀人动机。
翻译 熊猫译社 饮墨 刘清山
题图来自 Joe Burbank / AP
