查看原文
其他

「日本語」新海诚《你的名字》火,是因为各种利好都叠加在了一起

2016-10-02 陈思吟 好奇心日报


“从观众的角度尽可能做出不让人觉得无聊的故事,要让观众猜不到故事的走向并同时确保电影的节奏感。”

9 月 22 日,上映 28 天的新海诚最新动画电影《你的名字》票房突破 100 亿日元。新海诚成为了继宫崎骏之后第二位电影票房过百亿的动画导演。

凭借着《秒速五厘米》、《言叶之庭》等一系列口碑作品,新海诚已在业界颇具名气。然而《你的名字》其实是新海诚面向主流市场的“出道”之作,在这部电影里他第一次采用了“动画制作委员会制度”(即多个公司出资分散动画制作风险的运作方式)。

2013 年的《言叶之庭》仅在日本全国 23 家电影院上映,在东宝电影的发行渠道下,296 家电影院上映了《你的名字》。看起来数字挺多,实则不然。同在今年夏天上档的动画电影《名侦探柯南 纯黑的噩梦》(票房约 12.9 亿日元)与《ONE PIECE FILM GOLD》(票房约 11.56 亿日元)的上映电影院数量分别为 348 家、739 家。两倍电影还采用了在日本颇为常见的特典营销(即入场看电影附赠相关周边),上映影院数少还没有任何花式营销的《你的名字》票房能突破百亿简直堪称“奇迹”。

由于上映影院数实在不够多,于是只要排片《你的名字》就几乎场场满座,甚至出现了“‘ 你的名字 ’观影难民”的神奇景象。火爆的《你的名字》让不少日本媒体给新海诚冠上了“宫崎骏接班人”的名头,然而在一些日本影评人看来新海诚并无意去复制宫崎骏的成功之路,他在以自己的方式获得主流市场关注的认可。

日本动画电影大致可以分为“面向家庭观影群体”与“面向御宅族”两类。从东映动画独立出来开设吉卜力的宫崎骏与曾在吉卜力工作过的细田守是“面向家庭”类动画电影的代表,他们的电影充满了浓厚的幻想气息,宫崎骏会在电影里融入他对反战或是环境问题的理解;而亲情这一主题经常出现在细田守的电影中,与“面向御宅族”的动画电影相比,宫崎骏与细田守的电影显然受众群体更为广泛、老少咸宜。

新海诚的电影就要“宅”一些,他电影中的幻想色彩是依托“世界系”为载体来实现的。男女主角间“我与你的命运牵绊”加上宏大的“世界毁灭”背景是世界系作品的特点。在《你的名字》中原本毫无关系的男女主角因为“性别互换”相隔三年的时间差邂逅彼此,男主角利用时间差拯救了女主角所在的小镇。单看《你的名字》的故事背景,这种充满美少女游戏范儿的设定绝非面向家庭观影群体,然而就是这么宅的故事获得了主流市场认可(尤其受到年轻女性观众喜爱),部分日本影评人也因此认为拿“宫崎骏接班人”的说法来称赞新海诚并不合适。

那么新海诚又是如何让《你的名字》突破“御宅族”类动画电影局限广受好评的呢?新海诚在接受《周刊 DIAMOND》采访时曾表示:“现在的话,有想做更具有鲜明娱乐性作品的想法。”

追求静态画面与细腻美感是新海诚过去电影的一大特色,因此他也常常被诟病镜头语言单一、不会讲故事。在《你的名字》里新海诚意识到了动态对动画电影的重要性,“从观众的角度尽可能做出不让人觉得无聊的故事,要让观众猜不到故事的走向并同时确保电影的节奏感。如何控制片长 107 分钟的《你的名字》,对我而言是十分重要的工作。”

对新海诚来说更为如虎添翼的是,安藤雅司、田中将贺两位强有力的作画导演加入了《你的名字》制作团队。安藤雅司曾参与创作《幽灵公主》、《千与千寻》、《妄想代理人》等吉卜力电影与今敏所执导的作品,而田中将贺则是催泪动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》的人物设定兼总作画导演。优秀的作画导演能够合理分配镜头,原本叙事能力稍欠火候的新海诚电影也变得更具流畅感。

虽然《你的名字》的故事设定依旧是新海诚所热衷的“世界系”,但少年逐渐成长为大人时如何认识自己的主题则更有普遍性意义,剧中对青春期少年苦闷的细致刻画令众多观众获得了共鸣,频繁出现的智能手机与 LINE 也让年轻观众感到亲切,这也可以理解为新海诚为了获得主流市场认可而做出的改变。《你的名字》里还出现了 3・11 东日本大地震的情景,当故事进行到“世界毁灭”桥段时,男主角说出“这样的灾难不管何时出现在东京都不足为奇”的话语,“遇到天灾时明天的我或许就不再存在”的心理也很符合日本人的危机感。

配乐与声优,也是《你的名字》的一大卖点。新海诚请来人气摇滚乐队 RADWIMPS 为《你的名字》创作主题曲与配乐,在日本影评人看来这一举动可谓是跳出了动画电影的固有模式。在日本,摇滚乐队为动画演唱主题曲十分寻常,老牌乐队 X-Japan、L’Arc~en~Ciel(彩虹乐队)分别为《X 战纪》、《浪客剑心》所创作的主题曲《X》 、《虹》已经深入人心到乐队逢 live 必唱的地步。但像 RADWIMPS 那样包办电影主题曲及配乐的合作却十分罕见。不管是影评人还是普通观众大多评价“RADWIMPS 的配乐特别有速度感,与影片气氛完美融合”,广受好评的配乐是新海诚及其团队与 RADWIMPS 深入合作一年半才创作出的。在电影高人气带动下,RADWIMPS 所创作的同名原声专辑连续 5 周销量进入日本 Oricon 公信榜前三位,累计销量达到 22.1 万张。

近年来在日本,找演员为动画电影配音相当普遍。片方希望演员的高人气能够带动影片票房,然而术业有专攻,演员为动画电影配音往往被影迷批评“简直像在读课文”。《你的名字》顺应潮流找来人气演员神木隆之介与长泽雅美担当声优配音。身为新海诚粉丝的神木隆之介自称看过 30 遍《秒速五厘米》,熟悉新海诚电影魅力所在的神木隆之介自然很好地为男主角配音,他对男女声交替配音(剧中有“男女互换”情节)的出色演绎也被认为是《你的名字》的一大亮点。

左起:上白石萌音、神木隆之介、新海诚

在新海诚的电影里,永远少不了对天空与电车的表现,这一特色延续到了《你的名字》中。细腻唯美的天空成为了表现角色心情的一种手段,而电车则暗示着男女主人公别离时的孤独感。巧的是,隶属于 JR 东日本集团的广告公司 JR 东日本企画是《你的名字》制作委员会一员。

身为日本第四大广告公司的 JR 东日本企画利用母公司优势,推出了影片与 JR 东日本合作的“FUN!TOKYO!”营销活动。JR 东日本在影片中所出现的新宿站、代代木站等 6 个车站张贴《你的名字》限定海报,扫描海报上的二维码粉丝就能获得贴纸,如果集满 6 张贴纸,除了能获得额外的原创壁纸作为奖励,还有资格参与周边抽奖活动。JR 东日本还将山手线 E235 系的一节车厢改装成《你的名字》特别车厢,这一系列营销都在 SNS 取得了不错的反响。


《你的名字》可以视作新海诚迈向主流市场的试水之作,收获如此成功完全超出新海诚本人与发行东宝电影的预期。如果说宫崎骏、细田守是正统派动画导演的代表,那么做成人美少女游戏开始动画之路的新海诚则是非正统派,非正统派动画电影“逆袭”收获百亿票房,这已经改变了日本动画电影的历史,我们有理由期待新海诚的下一部作品。

目前《你的名字》已确定会在国内上映。

刚结束的全球最大广告大会上,大家也在讨论“信任” | 乙方日报·纽约广告周



微信阅读量造假被曝光,但刷的生意并没停。弄个真数字为什么这么难?



一年前,我们花 18 天密集体验所谓“到家 O2O”,现在它们都不行了



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存