查看原文
其他

贾平凹:西安生活让自己更加看清家乡与中国

2016-06-11 樊雅和 丹凤论坛


  “贾平凹的写作厚重辽远,体量庞大,他苦心孤诣的乡土帝国,作为当代中国的现实回响,深具世界影响。”他曾说:“感谢上苍让我从事写作,给我一种随心所欲的生活方式,又简单又快乐。我们是因命运写作的人,当写作多年后,就有了责任……”

    以下为采访实录:

    记者读您的文章会发现有许多陕西本土方言的元素,您觉得陕西话之于对您自身的文学创作来说有怎样一种意义?

    贾平凹:你要写作品,尤其写长篇小说,它基本上是写生活,所以陕西的风土人情就自然出来了,并不是有意的,这是一种自然地生活状态,因此里面可能会有一些方言,虽然在修改的时候尽量避免,进行行为叙事时可以不用,但在对话描写里有时候不小心就漏出来了,这是难以避开的事情。

  记者陕西话是否会带给您灵感?

  贾平凹:陕西话它比较丰富,是北方语系,实际上比南方语系更能直接进入文学,比方说陕西话中好多词实际上都是古语,它们散落在民间,被挖掘出来以后,我们琢磨它的意思,发现其含义丰富,不像有些地方的语言还得转化成普通话才能进入文学创作,陕西话可以直接进入文学,省了很多力气,让文字顺畅。

  记者您的很多作品,都跟您幼时或青年时代的经历相关,您对自己的家乡也写得较多,这种情感是毋庸置疑的。那么,您生命中第二个地域坐标:西安,它在您的文学世界里的地位,或者意义是什么?

  贾平凹:基本上,我的创作根据地有两块:老家和西安。这两个地方,一个是我的出生地,我在那生活了19年;一个就是后来生活了几十年的西安。

  如果你永远呆自己特别熟悉的村子,那就不一定能认识到它很多问题,只有走出来,才能看清那个地方。所以说,多亏走到西安,到西安以后,我可以站在西安的角度上,来看老家,这时,看法就会有所不同,然后再站在老家的角度看中国,有很多事情就能更明白一些。

  记者近些年来,方言写作重新受到重视,您觉得,这种现状的出现是为何?保持这种野性的语言风格,对作品意义在哪里?

  贾平凹:这个主要是看个人情况,要深入的表达一个地区,一个区域的一些事情,尽量用原生态的东西会更好。再一个,大家对城市之外比较陌生的东西,在不感兴趣的时候出现了金宇澄老师的《繁花》,觉得特别新鲜、十分生动,大家就有兴趣了。当年实行普通话的意义,就像成语化繁为简一样,为了将众多的事物规划统一,就形成一个普通话。当然,普通话在产生过程中也抹杀了很多地方上的东西,这时候要兼顾,但不能把地方的东西太坚持,让谁都看不懂,那就失去运用它的意义了。要尽量叫大家明白,起码看到你的文字时,虽不一定能读的很顺口,能明白是啥意思。有时候我看到香港的一些影视,下面会标注一些粤语文字,我就看不懂了,因为我不知道意思是什么,所以,只要能读懂意思就没啥大问题。

  记者这几年微博、微信的兴起,网络文学也一片繁荣,您觉得这种碎片化、人人皆可参与创作、传播的模式于文学创作和普及而言,有什么影响吗?

  贾平凹:我觉得任何东西就想过日子一样,往前走就对了,不可能你提前预测它有多坏或者多好,就是这样子往前走,走到该走到地方时,它就自然发生变化了。有时候我老乡,在五六十年代的时候,孩子们都是母乳,刚有奶粉的时候,大家都觉用奶粉孩子肯定养不好,但现在看来吃牛乳或者羊乳的孩子不是一样长得很健康么?所以说,事是往前发展的,他好似河流一样,它改转弯就转弯,该遇上石头就有浪花,为什么有唐诗宋词元曲?不光说每一个时代的阅读形式不同。其实写作形式也发生了变化,这是自然而然的事情,你没法说是好是坏。他就是那样变化过来了的,就好比说人,孩童的时候特别可爱,你总不能为了可爱而不让小孩长大,他总有长大的时候,也就有衰老的时候,衰老的时候就会病痛缠身,形象不佳,总不能人活50岁就被杀掉吧,所以说这是自然而然的事情。

  记者这是顺其自然的事情。

  贾平凹:对,顺其自然的发展。只要人类不灭亡,世界上发生的一切事情都是有好的一方面和坏的一方面,但都是能存在下去的。所以,不必为任何事情惊慌失措,没完全发生的事情是好是坏谁也无法预测。不能说年轻人有些想法不对,每个时代都有代沟,10年就一个沟,先前你不理解我,但最后也会慢慢理解了。

  记者您是否会关注一些新媒体上推荐的好文章呢?

  贾平凹:我肯定会关注,虽然我不用电脑,但电脑上发生的事情我都会知道,因为周围的人都在玩,他们说都把你说会了。但具体要看个人情况,年龄大了以后,与其改变,不如继续写下去,并且我也爱好书法,在手机上手写出来的字,都好像要比平时难看一些。如果长时间在电脑和手机上写字,那毛笔就不会用了。所以说也看具体情况,在我的认识里人一生读多少书,写多少字都有定数,我就按我的老方法写,总的保存些手工业。虽然社会在前进和发展,但手工业也需要保留。我可以算是一个手工业者。就像你们都吃机器面,但陕西人还是爱吃手擀面。

  记者最后特别希望您能对喜欢写作的青年人讲几句。

  贾平凹:现在这个年轻人写作,已经是全民写作了。越是全民写作就越需要你写的好,就像人人都会开车的时候,它也分开的好与不好。人人都会照相的时候,它还是有专业的摄影师。大家都来写这当然是好事情,也希望大家能多多来写,在写的过程中积累经验,希望大家写的越来越好。(文\樊雅和)

注:内容来源于网络,如有不妥,敬请联系删除!



陕西丹凤

长按下图,识别二维码关注,danfengluntan微信号

丹凤最大综合性资讯平台

联系QQ:2755318016

投稿邮箱:2755318016@qq.com



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存