跨越山海，在上大，共赴一场大美诗词之约！
“呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙”
孩子们清澈的声音回荡在会场
“红酥手，黄縢酒，
满城春色宫墙柳……”
两位美国大学生
在台上演绎着陆游的名作
《钗头凤》
这一刻
中华诗词之美穿越时空、跨过山海
在上海大学绽放出绚丽之花
近日，“诗词共美，山海同吟”——2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会在上海大学宝山校区图书馆报告厅举行。
中国韵文学会会长肖瑞峰、中华诗词学会常务副会长林峰、中国外文局文化传播中心主任张金庭、上海市教育委员会学生处一级调研员赵靖茹、上海市艺术教育委员会“中华优秀传统文化传承基地建设”项目负责人叶开江，以及上海大学党委副书记段勇、校领导欧阳华等出席大会。
大会由中国外文局文化传播中心、上海市艺术教育委员会、文化传播创新合作基地·上海中心携手上海大学联合主办，获得中华诗词学会与中国韵文学会两个国家一级学会指导。
大会共汇聚了21支来自国内外知名高校的参赛团队，包括来自中南大学、西北工业大学、陕西师范大学等18所国内高校的18支队伍，以及来自美国哥伦比亚大学和纽约大学、巴西巴伊亚联邦大学、哈萨克斯坦国立欧亚大学的3支国际学生队伍。
段勇在致辞中提到，上海大学创办的中华诗词吟诵大会，如今已成为全国颇具特色的文化品牌。作为2023年与中国外文局文化传播中心联合成立“文化传播创新基地•上海中心”后的首次活动，本次吟诵大会更是注入了国际化的活力与动力。
张金庭在致辞中表示，将继续加强与上海大学的深度合作，切实建设好“文化传播创新基地•上海中心”，为促进中外文化交流、丰富人类文明新形态作出更大贡献。
本届大会在展现中华诗词之美、弘扬中华吟诵传统的基础上纳新融新，亮点纷呈。一是吟诵征集面向全球。大会不设壁垒、不限国别，诚挚欢迎全球喜爱中华文化、热爱中华诗词的广大吟诵者。二是参赛团队兼涉中西。大会21支参赛队伍，其中3支队伍分别从美国、巴西、哈萨克斯坦远道而来，共襄盛会。三是主持阵营梦幻联动。既有中外面孔联合主持，又有中国诗词大会冠军与优秀选手同台默契搭档，亦有中英双语播报。四是奖项设置多元并蓄。大会分国际组与国内组设立奖项，并向组织有力、成绩优异的兄弟高校设立大会组织奖。
大会比赛环节分“壮志千秋”“儒风雅韵”“情思悠长”“诗韵江山”四个篇章，尽显中华诗词之美与吟诵之韵。
传统文化，再开新花
来自中国高校的18支队伍在现场带来了精彩纷呈的演绎，以各具特色的演绎方式，在传统吟诵中融入鲜活的时代气息。
复旦大学蒋凡教授认为，《诗经》类作品的展演符合古代礼制且感情到位。上海师范大学李定广教授特别提出，吟诵需要在技巧、节奏和入声字方面下功夫。
上海音乐学院杨赛教授对《敕勒歌》节目中多种文化元素的融合给予了肯定与赞扬。北京师范大学李小龙教授在点评中表示，“《满江红》节目中传统吟诵方式与现代演唱方式的结合，产生了微妙的反差，很有特色，也给我们提出了新的思考方向。”
南京师范大学钟振振教授特别提到了西北工业大学的吟诵节目《颂师昌绪》，“这是歌颂现当代科学家的现代创作诗歌，也是今后诗词吟诵一个非常好的方向。”北美朗诵之友协会李宁会长认为，带有角色出演的节目趣味十足。首都师范大学冷卫国教授则夸奖同学们，在表演中对诗、词吟诵的区别掌握都比较到位。
文化碰撞，别样精彩
三支国外吟诵团队用他们的理解和感悟，赋予了中国诗词别样的风貌与色彩，展现了中华诗词能够跨越国度、跨越时空，连通起人们的情感与想象，引发深层次的共鸣。
中南大学杨雨教授赞扬外国友人对《钗头凤》的诠释令人为之动容，也印证了诗词作品传达的情感可以跨越文化而感动人心。
中华诗词学会常务副会长林峰总结了此次大会的三大特点：一是全球意味。这次吟诵大会能走向世界，是一次属于世界人民的文化交响；二是时代新声。此次吟诵大会中外元素以及现当代诗词元素的融入，是促使诗词吟诵更好发展的星星之火，盼望形成更多的燎原之势；三是节目板块划分主题突出、内容聚焦。合理适切的节目划分既可供观众聚焦性观赏，亦利于演出人员展演。
中国韵文学会会长肖瑞峰表示，期望上海大学诗词吟诵大会越来越好，能够吸引更多国际选手加入。
大会尾声的“韶音妙舞”展演环节中，上海市新杨中学、上海市梅陇中学、山西运城河东吟诵社与广州珠江月诗词学会携手上海大学重华汉服社奉上精彩演出。
获奖情况
国际组
美国哥伦比亚大学、纽约大学《钗头凤》获国际组特等奖。哈萨克斯坦国立欧亚大学《大唐江月情》、巴西巴伊亚联邦大学《青玉案·元夕》分获国际组一等奖。张金庭、段勇、赵靖茹与上海浦东发展银行总行普惠金融部副总经理臧渊向参赛国际学生所在高校颁发了贺信。
国内组
特等奖（2个）
上海大学《上元一梦》
中南大学《郴州旅舍》
一等奖（4个）
呼和浩特职业学院《敕勒歌》
上饶师范学院《雨霖铃》
湖北大学《吾爱孟夫子》
黄冈师范学院《后赤壁赋》
二等奖（6个）
陕西师范大学《走近诗仙》
西北工业大学《颂师昌绪》
青海师范大学《诗经·邶风·击鼓》
上海应用技术大学《山居秋暝》
青岛大学《诗经·小雅·天保》
上饶幼儿师范高等专科学校《回乡偶书》
此外，大会设立大会组织奖与优秀表演奖。唐山师范学院等12家单位获得优秀组织奖，青岛大学等9家单位获得最佳组织奖。上海大学附属小学等5家单位获得优秀表演奖。
会上还举行了“上海大学中华古诗文吟诵和创作基地校外实践基地”授牌仪式。欧阳华为北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学、上海大学附属嘉定实验学校授牌。
本次大会不仅是传承与弘扬中华传统文化的有效举措，也展现了中华传统文化兼容并蓄、博采众长的独特魅力。这场中华诗词吟诵大会跨越古今中外，为传统诗词重新赋能，亦激发起广大诗词爱好者进一步思考古典文学在新时期如何更好地传承与发展。
【上海大学融媒体中心】
来源：文学院
文字：常娜娜
责编：周婷南
往期推荐
编程高手齐聚上大！第49届ICPC亚洲区域赛（上海）圆满举行！
点个“赞”和“在看”，和上海大学一起加油！