【OCAT上海馆 | 影像工作营】四维纸：手工造纸与手绘动画工作坊
四维纸：手工造纸与手绘动画工作坊
时间：9月12日（周六）14:00 - 17:00
地点：OCAT上海馆 公教空间（上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院，负一层）
人数：10人
费用：98元（如需带走作品有额外费用产生）
参与方式：费用详情及报名请点击阅读原文或识别下方小程序码
关于影像工作营
在年度项目「影像的分野」中，我们专设了影像工作营，邀请青年艺术家结合自己的创作实践，将更具实验性与开拓性的艺术作品与方法论以工作坊的形式，与公众分享交流。我们希望藉此让观众与当代艺术的关系不止于观看与认知，而是以参与创作的方式进入艺术。
影像工作营的召集人为艺术家易连，他将展示近年与云南手工造纸作坊合作完成的作品《四维纸》，并以该作品的核心创作方法前来工作坊授课。同时，韩国造纸艺术家金绣辰将作为工作坊手工造纸部分的导师，让参与者有机会触摸传统造纸手工艺的肌理。
《四维纸-雨#1》动画片段，2018
作品致谢艺术家易连
我们看到的动态影像，诸如电影、动画等都是基于人眼的视觉暂留现象发展而来的。一段动态影像是由若干张静止的单张图像连在一起组成的，每个单张图像我们称做一帧。根据实验，人眼在一秒钟里最低看到6帧画面时，就能感受到连贯画面的出现。电影的帧数基本定在24帧，这样看起来画面连贯流畅，比较符合我们对流动画面的需求。每秒帧数越多，画面就越流畅，现在也有60帧甚至120帧的电影。
根据这个原理，我们可以通过单独绘制一帧一帧的连续画面来制作动画。在这个工作坊里，我们计划完成24帧的动画，体验雕琢时间的方法和乐趣。同时，手绘动画的过程又与手工造纸工艺结合，在纸张的层层叠叠中拓展维度。
导师作品介绍
《四维纸-雨#1》动画片段，2018
作品致谢艺术家易连
《四维纸》这个动画装置是在手工造纸过程中，师傅用竹帘每捞起一次纸浆，艺术家便在其上画下一帧画面，在一整天的工作量中将所有画面连起来形成一个即兴动画小品。而堆叠起来的层层纸浆则被挤压晾干成为一张厚纸。这张厚纸除了占据三维空间外，还隐藏了一段动画的时间在其内，因此被称为“四维纸”。
金绣辰，《情肌·理绪》，2014 - 2018，纸、木框
图片致谢金绣辰
金绣辰的个人系列作品，用造纸的工艺呈现人的情绪肌理，每件作品的不同肌理呈现不同的情绪视觉。可通过触摸、视觉等感官去感受肌理作品，用纸张的元素呈现不同的情绪色彩。
工作坊流程
14:00-14:30 - 简介：手绘动画与手工造纸；
14:30-15:30 - 造纸教学与体验
15:30-17:00 - 分组创作：在导师指导下，两位参与者组成创作小组，协力完成24帧手工造纸与水墨动画的绘制。
工作坊导师
手绘动画导师
易连
1987年生于江西宜春。2012年毕业于中国美术学院跨媒体艺术学院并获硕士学位。现生活工作于杭州。易连的创作包括影像、装置、摄影及声音等。近期个展有：“易连-天堂电影院”，本来画廊，广州（2018）；参加过两次上海双年展（第9届和第12届），PSA，上海（2012，2018）；“CHINA8——莱茵鲁尔中国当代艺术展”，马尔玻璃方雕塑博物馆，德国（2015）；连续参加三届中国独立影像年度展（2012-2014）；曾获得2019年集美·阿尔勒发现奖，作品被澳大利亚白兔美术馆以及尧山当代艺术基金会等机构收藏。
手工造纸导师
金绣辰
设计师，造纸艺术家，手艺人
毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系硕士
现任The JIN studio 造纸艺术工作室总监
现任策绚设计项目总监
世界汉字文化与设计学会 韩国理事
河北传媒学院 客座教授
ADCK 亚洲中韩设计协会 发起人
2018 星乙奖年度设计师
曾多次参加展览及及策展项目：ADCK亚洲中韩设计协会邀请展 - 韩国 IANG画廊（2017）；IOAF国际海洋艺术节 - 韩国 济州岛 文艺会馆 （2018）；《晤.纸》展 The JIN studio 一周年成果展 - 上海 大隐精舍 （2019）；清华大学建校108周年(上海)校庆展 （2019）；BORO&百衲邀请展 - 深圳画院 （2019）；“炼”第五届薪技艺国际青年工艺美术作品展 - 清华大学美术学院 （2019）；《晤.纸》mini展 - 上海 上海中心（2020）
「影像工作营」系OCAT上海馆2020年度公共教育项目的第二个单元，召集人 易连。
项目信息
影像的分野：OCAT上海馆年度公共教育项目
策划人：徐缓之、吴雅琼
召集人：朱琺、易连、吴艳丹（Nunu Kong）
时间：2020年6月—2020年11月
地址：上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院，负一层
主办：OCAT上海馆
协办：华侨城（上海）置地有限公司
执行：小院集
温馨提示：
观众须出示本人有效身份证件、本人实时绿色“随申码”；入馆前须接受体温测量；参观过程中皆需全程佩戴口罩；排队和观展时请保持1.5米以上距离；展厅将实施限流措施。
关于OCAT上海馆
参观时间 | Admission Hour
10:00-18:00 周二至周日（周一闭馆）
最后入场时间：17:30
10:00-18:00 from Tuesday to Sunday (Closed on Mondays)
Last Entry 17:30
联系我们 | Contact us
Tel: 021-66085119
Email: ocatshanghai@ocat.org.cn
Weibo: @OCAT上海馆
Instagram: @ocat__shanghai
地址 | Address:
上海市静安区曲阜路9弄下沉庭院，负一层（轨道交通8号线、12号线曲阜路站）
-1F Sunken Garden, Lane 9, Qufu Road, Shanghai (MTR Line 8 & 12 Qufu Road Station)