昨天，上海艺术电影联盟在东京
上海艺术电影联盟
2016“中国艺术电影展”
世界巡展第二站
在日本东京拉开帷幕
东京时间2016年7月5日下午2点，上海艺术电影联盟2016“中国艺术电影展东京站”在日本东京神乐座影院隆重开幕。日本外务副大臣木原诚二、中华人民共和国驻日本国大使馆公使郭燕、东京国际电影节主席、公益财团法人UNIJAPAN副理事椎名保、3D/全景声京剧电影《霸王别姬》导演滕俊杰莅临现场并为本次影展的开幕式致辞。
除此之外，日本国际交流基金理事长安藤裕康、东京国际电影节事务局长都岛信成、KADOKAWA（角川）公司会长角川历彦，日本电影产业团体联合会、松竹公司会长大谷信义，日本电影制作者联盟事务局长华顶尚隆，东映公司董事、国际营业部部长篠原智士、中华人民共和国驻日本国大使馆文化参赞陈诤、上海市文化广播影视管理局电影处副处长彭奇志、上海市电影发行放映行业协会秘书长金辉、上海市广播影视制作业行业协会副会长金松、上海艺术电影联盟策展人蔡剑平等中日嘉宾也悉数到场。
刚从孟加拉国返日的日本外务副大臣木原诚二收到上海艺术电影联盟的邀请后在百忙之中拨冗出席了本次影展开幕式，并发表了热情洋溢的讲话。木原先生非常高兴能在日本看到以电影为主题的文化交流活动，他表示，虽然两国之间会遇到各种各样的困难，但是这些问题都不会妨碍两国的文化交流。他相信，通过电影能够使两国人民得到沟通，升华两国人民的友谊。同时，他也希望如果上海艺术电影联盟明年还在日本举办影展的话，日本外交部能够成为影展的后援单位，大力支持上海艺术电影联盟的工作，为促进两国的文化交流作出贡献。
作为中华人民共和国驻日本国大使馆公使，郭燕女士亲自出席开幕式，并代表大使馆热烈祝贺本次影展的开幕。作为特别后援单位，大使馆也向为本次影展做出辛苦努力的中日同仁表示感谢。随着两国电影交流的更加频繁与多元化，必将能促进两国人民的相互理解。
开幕式上，东京国际电影节主席、公益财团法人UNIJAPAN副理事椎名保提到，中日两国的电影交流由于种种原因而相对比较困难，除了通过上海国际电影节和北京国际电影节外，中国的影迷鲜有机会在影院看到日本电影。但是去年上海艺术电影联盟举办了日本电影展，让上海影迷看到了很多日本的热门电影。他很感谢上海艺术电影联盟为中日两国电影交流所作出的努力和贡献。他认为电影能够代表一个国家的文化，能够促进中日两国的文化交流，希望上海艺术电影联盟和日本电影界频繁的往来能使两国影迷欣赏到双方优秀的艺术影片，以此了解相互的文化。同时他还提到，今年11月，日方还将与上海艺术电影联盟在上海共同举办第二届日本电影展，届时将为上海影迷呈现更多精彩的日本电影，值得期待。
本次影展的开幕影片为世界首部3D/全景声京剧电影《霸王别姬》。此电影的导演滕俊杰也来到现场致辞并向观众介绍了这部影片，以及京剧这一中国传统文化的魅力。
《霸王别姬》讲述的虽然是一个古典的故事，但是导演采用最先进的3D和杜比全景声技术予以全新的呈现，将京剧特有的唱念做打，华丽戏服等元素表现得淋漓尽致。更值得一提的是，这部曾于2014年在美国洛杉矶杜比剧院海外首映。此部影片从全球193部年度参赛3D影片中脱颖而出，在美国荣获2015世界3D电影最高奖“金·卢米埃奖”；在2015年12月28日世界电影诞生120周年当日，又被法国巴黎国际电影节选为正式放映电影在巴黎隆重献映。为此，椎名保先生还为滕俊杰导演颁发了荣誉证书，以表彰其传承、推广中国优秀传统文化的功绩，以及对电影形式的创新与探索精神。
本次影展是对东京国际电影节的有益补充，让日本的影迷在东京国际电影节之外有更多看到中国优秀艺术片的机会。影展共展映4部影片，分别为3D/全景声京剧电影《霸王别姬》（滕俊杰）、《河》（松太加）、《心迷宫》（忻钰坤）和《少年巴比伦》（相国强），每部放映两场，为期3天。
上海艺术电影联盟希望本次影展能为明年中日邦交正常化45周年的文化交流活动预热，同时明年也将继续与日方加深合作，为两国影迷展示更多优秀电影作品。
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经｜电影迷小小的家
微信ID：Cinematographe
长按二维码关注电影山海经