这四部中国电影登陆伦敦格调最高的艺术电影院
2016年9月19日至30日，由上海艺术电影联盟主办的“中国艺术电影展”在伦敦举行，这是这个系列影展今年继巴基斯坦、日本、美国、新加坡巡回后的新一站，也是该系列影展首次来到英国。
Curzon Bloomsbury影院
本次伦敦站的活动以学术放映和讨论为主，放映了3D/全景声京剧电影《霸王别姬》、《心迷宫》、《少年巴比伦》及《河》4部影片，分别于英国最著名的艺术电影院线Curzon的布鲁姆斯伯里(Bloomsbury)影院及维多利亚(Victoria)影院和伦敦大学亚非学院进行了7场放映和4场放映研讨会，吸引了来自牛津大学、伦敦大学亚非学院、伦敦大学学院、伦敦大学国王学院、伦敦大学政治经济学院、伦敦大学金史密斯学院、伦敦艺术大学、埃塞克斯大学、布里斯托大学等众多英国知名高校的学者、学生及当地观众前来参与。
伦敦当地时间9月19日下午3点，伦敦站的活动在Curzon院线的布鲁姆斯伯里影院拉开帷幕，两天时间里陆续放映了《少年巴比伦》、《心迷宫》及《河》。Curzon作为英国最知名的艺术院线，因其独立的选片品味、专业一流的观影环境著称。同时，它也是著名的音像厂牌人造眼的母公司。放映影院坐落在布鲁姆斯伯里区，这里是伦敦20世纪以来最重要的文化区域，诞生了重要的“布鲁姆斯伯里派”（the Bloomsbury group），弗吉尼亚·沃尔夫、里顿·斯特拉奇，爱德华·摩根·福斯特，梅纳德·凯恩斯都曾居于此地，并经常在这里举办沙龙雅集。如今，扎根于伦敦大学众多学院之中的布鲁姆斯伯里区依旧发挥着思想交锋、学术交流的作用，是当代知识分子、艺术家在伦敦最重要的聚会场所。
伦敦大学亚非学院
上海艺术电影联盟从今年春季就开始与伦敦的影院及高校进行接洽，除了得到Curzon院线的积极回应之外，也得到了来自伦敦大学亚非学院的鼎力支持。作为欧洲唯一一所专门研究亚洲、非洲、近东及中东地区的高校，伦敦大学亚非学院是当今西方社会从事中国研究领域方面最重要学术机构之一，今年适逢学校百年校庆。中文系及电影中心的学者们在了解到艺联和影展内容后，认为此次活动将会大大丰富学校师生及当地观众对当代中国文化和华语电影的理解，给予了极大支持。因此，9月27日起至30日，上海艺术电影联盟与伦敦大学亚非学院合作了4场学术放映，并在放映前后由亚非学院的3位中国电影专家分别进行影片导赏，并主持映后座谈。
《霸王别姬》海报在Curzon维多利亚影院
学术放映在伦敦当地时间9月27日下午3点，在Curzon的维多利亚影院以《霸王别姬》（3D京剧版）开幕，由Rossella Ferrari博士为学术放映致开幕词，并进行影片导赏。Ferrari博士是英国乃至欧洲地区知名的中国戏剧与电影专家，现任伦敦大学亚非学院中文系资深讲师，教授华语电影与戏剧等课程。她表示，中国电影与京剧的关系从《定军山》开始可谓源远流长，这也是中国电影与西方非常不一样的传统。而《霸王别姬》京剧电影使用了最新的3D和杜比全景声技术，是对传统文化的当代推广非常重要而有价值的一次实践，不仅使得观众能够更近距离地欣赏到剧中极为精致的服装和妆容，让许多动作戏更加逼真，而全景声的技术增加了京剧的现场感。
Rossella Ferrari博士主持《霸王别姬》导赏
映后座谈则由亚非学院的陆小宁博士主持，她表示《霸王别姬》京剧的电影版将文戏做到丝丝入扣，武戏则在高科技的帮助下更加动人心魄。现场也有京剧戏迷及中国文化研究学者特地赶来观影，观看后表示十分惊喜，认为电影的呈现方式相比于戏曲来说，因为有字幕翻译，也有镜头切换，非常适合普通观众接触京剧艺术，认为这是对传播京剧文化，吸引更多京剧爱好者非常重要的作品，也希望推荐给更多的西方观众。
陆小宁博士主持《河》导赏
9月28日至30日，另外三部影片分别在伦敦大学亚非学院再次放映。陆小宁博士对《河》及《少年巴比伦》两部影片进行了导赏，除了介绍松太加和相国强两位新人导演之外，也分别梳理了藏语电影的谱系及近年华语青春题材的电影。陆小宁博士在亚非学院中文系任教，主要研究中国电影史与流行文化、中国影星与少数民族电影等课题。在《河》放映完之后，观众们讨论了河的隐喻，及其在电影中作为空间分隔的结构性作用，也纷纷表示女主演央金的表演自然天成，不少观众则十分中意导演细腻温润的拍摄手法。而《少年巴比伦》则唤起了一些观众对于工业化时期集体生活的经验，也有人将其诙谐幽默、充满超现实元素的拍摄手法与法国导演Michel Gondry相比较。
映后观众讨论踊跃
最后一场活动是《心迷宫》的放映，环环相扣的情节引发了观众的热议，导赏及映后座谈由黄浩威博士主持，观众们于片名的多重含义，多线叙事的风格，以及中国低成本新电影的制作发行等话题踊跃发言。
华语电影研究大拿裴开瑞教授前来观摩影展
本次伦敦站活动吸引了不少电影及艺术方面的知名学者慕名前来，其中就包括华语电影研究专家、伦敦大学国王学院的裴开瑞(Chris Berry)教授。他表示很高兴能有机会观看到这几部影片。作为英国电影业的基地，同时也是华人在海外聚居的重要城市，伦敦除了本土的伦敦电影节之外，也有不少聚焦华语电影的放映活动。而观摩过多个影展活动的观众则表示，此次上海艺术电影联盟举办的“中国艺术电影展”虽然只有4部影片，但影片质量之高、类型之丰富、主题之多样都让他们对当代华语电影产生了更加深刻的认识，也是对伦敦华语电影放映的一个有机补充。也有观众自身是Curzon的忠实影迷，表示这次艺联带来的影片质量完全不输Curzon自己策展的片目。放映后，观众们纷纷对来年影展在伦敦的活动表示期待。而亚非学院的老师们亦表达了希望与艺联进行长期深入合作的想法，共同推动中国艺术电影在海外的推广和研究。
据悉，上海艺术电影联盟等“中国艺术电影展”今年还前往韩国、印度尼西亚等国家进行放映交流。
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经｜电影迷小小的家
微信ID：Cinematographe
长按二维码关注电影山海经