上艺联二访柏林

电影山海经电影山海经 2021-04-29

2019年9月21日，在柏林自由大学孔子学院中方院长潘璐教授主持下，上海艺术电影联盟主办的“2019中国艺术电影展·柏林站”正式拉开帷幕。开幕式上，上海艺术电影联盟的特邀代表周坚先生简要介绍了上艺联近年来推动中外艺术电影交流的工作，向嘉宾和观众们简要介绍了近年来中国艺术电影的发展情况。开幕式后放映了本次影展的展映影片《淡蓝琥珀》和《盲行者》。10月31日晚，在孔子学院礼堂又举办了影展的第二次放映活动，放映了《阿拉姜色》。

两次放映活动都吸引了不少德国当地观众，上海艺术电影联盟特邀代表在每场放映后都给观众做了展映影片从创作背景到故事情节的多方面介绍。观众踊跃分享了他们的观后感，带着浓厚的兴趣提问，希望了解更多影片的创作背景情况。有相当一部分观众，去年已经来参加过“2018中国艺术电影展·柏林站”的活动。

参加本次影展开幕式的嘉宾里，有一位是柏林纪录片电影节的组织者郝夫曼女士。她闻讯特地赶来参加，对开幕式放映的影片《淡蓝琥珀》非常欣赏，也对导演周劼以及演员王真儿、吕聿来、耿乐等的表演给予了高度评价。她说，这部影片的成熟度很难让人与一位电影导演新人联系起来，是一部高水准的作品。

在与上海艺术电影联盟特邀代表的私下交流中，郝夫曼女士对此次影展的策展也给予了很高评价。从她自身的工作经验出发，她认为，策展人高水平的专业素养，是保证这两次“中国艺术电影展·柏林站”放映影片质量的关键。上海艺术电影联盟代表告诉观众，这两届“中国艺术电影展·柏林站”的选片模式，在策划上兼顾剧情片与纪录片，每届都选择放映三部剧情片和一部纪录片，同时以新人为主，兼顾著名导演作品，每年都推介给德国观众三部新人作品和一部著名导演的最新作品。这样的组合非常契合中国电影目前的发展状况。

从德国观众的反馈来看，本次影展放映的电影很受他们的喜爱。尽管他们只能通过字幕来理解对白，但他们当中有不少人，对演员们通过肢体语言、表情、氛围、特写镜头处理等等的仔细解读，显示出他们完全没有理解上的障碍。这充分体现出艺术战胜语言屏障的能力，展现出电影作为一种中外文化交流的媒介具有的独特魅力。

从此次影展上出现不少熟悉的身影来看，艺术电影的爱好者们是会每年都来参加这个影展的。观影现场气氛非常好，而且经过上海艺术电影联盟代表在观影后耐心地讲解和对各种问题的回答，使德国观众更喜欢中国电影，能更好地理解影片里所包含的中国文化与社会特点。

部分观众对于《阿拉姜色》情有独钟，认为这部影片给他们带来真实的西藏印象，而不是西方媒体惯常描绘的那样。有两位德国观众指出，能够看到藏族导演这样高水平的电影作品，说明了中国政府对藏族艺术家以及有关西藏故事的艺术作品的支持。

本月28日，“2019中国艺术电影展·柏林站”将迎来《未择之路》的放映，相信会为影展划上圆满句号。

上海艺术电影联盟“建国70”11月展映影片均已开售，打开淘票票app，找到天山电影院-虹桥艺术中心旗舰店，找到相应片目即可购买。友情提示：《疯狂的代价》没有网售，只限天山电影院-虹桥艺术中心旗舰店现场售票。

2019上海艺术电影联盟：