美好的5月:7小时《战争与和平》4K修复版来了
有个段子,说的是纳博科夫有一次在课上给学生介绍俄罗斯文学,他将教室的窗帘拉上,关了灯,教室内一片漆黑。
纳博科夫打开一盏灯说,这是普希金。然后又打开一盏灯说,这是果戈里。纳博科夫走到了教室门边,打开第三盏灯说,这是契诃夫。最后,他走到窗边,一把拉开窗帘,耀眼的阳光顿时洒满教室。他说,这就是托尔斯泰。
托尔斯泰的阳光,终于要在今年5月照进上海的大银幕了,而且是在上海最好的2.39:1满幅的大银幕。
由妖灵妖老师策划、上海艺术电影联盟将于5月9日至5月22日在上海影城和大光明电影院举办的“俄罗斯电影大师展”第二季,共展映九部经典名作,其中开幕片就是根据托尔斯泰巨著改编的、长达7小时的《战争与和平》。
《战争与和平》拍摄本身就是传奇。1959年,奥黛丽·赫本主演的美国版《战争与和平》(1956)在苏联公映,吸引到3140万人次观看。苏联高层不满美国版的轰动效应,要求莫斯科电影制片厂迅速拿出苏联版《战争与和平》,向世人证明苏联电影制作的强大。功勋艺术家谢尔盖·邦达尔丘克被钦点为影片导演,从1961年开始剧本创作到1966年公映《战争与和平》第一部,历经了千辛万苦。
《战争与和平》是苏联以举国之力捧出的顶级史诗电影,也是世界电影史上的顶级鸿篇巨作,拍摄时动用了58个博物馆抽调出来的装满150节车厢的珍贵文物作为道具、耗费两年时间搭建10万平米的莫斯科城区和最后被付之一炬的克里姆林宫布景、12万苏联士兵和3万匹战马参与拍摄(几乎等于跟拿破仑重打了一仗)、真正的卫国将军指导的并无任何电脑特效实打实的恢弘战争场面等,都让它成为无法复制的传奇。
《战争与和平》第一部于1966年在苏联公映,吸引到4900万人次入场,第二部更是创纪录地达到了5580万人次。1967年,《战争与和平》入选戛纳电影节做特别放映。1968年,《战争与和平》从原始片长七小时删减到六小时,以配音版形式登陆美国,并最终征服了好莱坞,荣获1969年奥斯卡最佳外语片奖,这是苏联首次获得奥斯卡最佳外语片奖,成为冷战期间文化竞争上的一大高峰。但,这么一部旷世名作,却没有被很好地保存下来。
2000年,当莫斯科电影制片厂要修复《战争与和平》时,发现自家厂的仓库里和俄罗斯国家电影资料馆都没有保存此片的70毫米、2.20:1画幅的原始底片。因此,修复工作只能转而求其次,以2.35:1的普通宽银幕版为基础,莫斯科电影制片厂向全球各地的电影发行商、电影资料馆求助、通过各种版本的底片拼凑进行修复,实际修复成片为35毫米、2.35:1画幅。
2017年,莫斯科电影制片厂又对影片进行了一次全新的数字修复,虽然画质并不像很多经典修复影片那样完美,很多地方留下了遗憾,但这也是目前为止,我们所能看到的最接近《战争与和平》原始影像质量的一次修复。
2018年,经过2K数字扫描修复的《战争与和平》亮相戛纳电影节“戛纳经典”单元。2020年2月,上海艺术电影联盟的第一季“俄罗斯电影大师展”并没有选择这部影片,主要原因是想要留给兄弟单位,但兄弟单位并没接翎子。2020年8月,北京国际电影节放映了《战争与和平》的4K数字修复版,这也是这部巨作数字修复版的大陆首映。
2021年5月,为满足上海观众需求,上海艺术电影联盟的第二季“俄罗斯电影大师展”自然而然地把《战争与和平》列入其中,但放映的是4K版还是2K版呢?
在询问了妖灵妖老师后,确认5月上海艺术电影联盟放映的《战争与和平》也将是4K版。虽然,按照他的原始想法,是要按照修复规格放映2K数字修复版《战争与和平》的,但考虑到北京国际电影节已经放映了4K版,假如上海放映2K版的话,可能会让一些不熟悉电影修复行业内情的观众产生不必要的误解,因此本着“你有我有”的原则,最终还是决定放映4K版,并安排在上海最好的2.39:1满幅影厅——上海影城cinity厅放映(实际放映效果是左右略留黑边)。
5月9日和5月22日,一共放映两轮,观众不用担心抢不到票。
第一轮放映时间:
5月9日星期天10:30放映《战争与和平》第一部:安德烈
5月9日星期天14:00放映《战争与和平》第二部:娜塔莎
5月9日星期天16:15放映《战争与和平》第三部:1812
5月9日星期天19:00放映《战争与和平》第四部:皮埃尔
第二轮放映时间:
5月22日星期六10:30放映《战争与和平》第一部:安德烈
5月22日星期六14:00放映《战争与和平》第二部:娜塔莎
5月22日星期六16:15放映《战争与和平》第三部:1812
5月22日星期六19:00放映《战争与和平》第四部:皮埃尔
跟“法国电影大师展”的13小时《出局》一样,在淘票票app和猫眼电影app上将会是四部连在一起销售的,即一张通票从早到晚看四部。中间的休息时间都比较合理,因此虽然影片总长7小时,但观众不会感到饿与疲倦。
俄罗斯电影大师展预计会在4月23日中午12点开票。更多在大光明电影院展映的“俄罗斯电影大师展”影片,有待陆续揭晓。
共同期待美好的5月。
4月24日-28日上海艺术电影联盟举办的“波兰电影大师展”已开票,除《夜车》《萨拉戈萨手稿》售罄外,其他四部杰作还有余票。观众可以打开淘票票app,找到大光明电影院,再在排片栏下找到“2021波兰电影大师展”;或猫眼电影app找到影院影片排片栏下的对应片名,即可购票。
2021上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
长按二维码关注电影山海经
业务联络请添加:ledoulos