2021上艺联的影展回顾+福利
什么是上艺联?
上海市电影发行放映行业协会旗下的专门推广国产艺术电影的上海艺术电影联盟的简称。2015年起,我开始与上艺联合作,我们的策展团队全部利用业余时间为上艺联放映做重新包装,主要服务项目包括:国产艺术电影定点定时放映、海外大师展和国别展、国产艺术电影走出去海外放映,此前曾有文章回顾了2015年、2016年、2017年、2018年、2019年、2020年的上艺联故事,今天回顾的是2021年的上艺联故事。
2021年,我结束了运营国产艺术电影定点定时放映项目,改由上海市电影发行放映行业协会自行运营。还有一个建党百年系列国产电影展也是类似情况。这两个项目均因情况特殊就不作详细评价了。其他的影展项目回顾如下:
1月:
1月9日至1月23日举办由我策划的“法国电影大师展”。以7套节目的方式,共展映了“法国电影新浪潮五虎将”中3位大师:让-吕克·戈达尔、雅克·里维特、埃里克·侯麦的13部长片和短片经典作品,包括侯麦短片集和“道德故事1+2”,以及创造上海电影放映史上最长放映纪录、总时长13小时的《出局》。另有多部作品是亚洲首映。木译撰写了云导赏文章。
3月:
3月6日至3月21日举办了由我策划的“英伦电影大师展”。共展映了8位电影大师的9部经典作品,其中5部为4K数字修复版拷贝。最难得的是,在上海寰映影城大融城店IMAX厅放映了2020年最新4K/48帧数字修复版的《奇妙的比沃格拉夫电影公司:欧洲最早的活动影像(1897-1902)》,创造了在IMAX影厅放映默片的新体验,亚洲首映。电影大师肯·洛奇还带来了英式冷幽默的映前惊喜导赏视频。木译撰写了云导赏文章。
4月:
1、泰国作者电影周
4月9日至4月18日,由“极地光影”策展团队李姗姗带来“泰国作者电影周”。共展映了包括阿彼察邦在内的11位导演的11部影片。
2、波兰电影大师展
4月24日至4月28日举办了由我策划的“波兰电影大师展”,共展映了波兰电影学派“四大天王”安杰伊·瓦伊达、耶尔齐·卡瓦莱罗维奇、安杰伊·蒙克、沃伊切赫·哈斯的6部代表作品,其中《萨拉戈萨的手稿》还举办了怀念此片原著译者、英年早逝的方颂华先生的图书分享追思会。本次影展还创造了专为一个海外影展制作全套内嵌中文字幕的新纪录。木译撰写了云导赏文章。
5月:
5月9日至5月22日举办了由我策划的“俄罗斯电影大师展”,共展映了8位电影大师的9部代表作品。所有影片均携带特别制作的中文内嵌同步字幕。本次影展的合作方莫斯科电影制片厂主任卡连·沙赫纳扎罗夫再次发来了视频致辞。
同去年10月的“意大利电影大师展”一样,上海市电影发行放映行业协会为响应上海市政府提出的“长三角发展战略”,与浙江省电影发行放映协会之间再度合作,将影展放映的三部影片在杭州进行同期展映。木译撰写了云导赏文章。
7月:
7月10日至7月18日举办了由我策划的“德国电影大师马克斯·奥菲尔斯作品回顾展”。共展映了马克斯·奥菲尔斯短暂人生中辉煌创作生涯里的7部代表作品,其中3部为全新的4K修复版拷贝。本次放映的《一封陌生女子的来信》4K数字修复版拷贝入选了2021年“戛纳经典”单元,上海与戛纳在同一天不同时段放映,创造了真正意义上的戛纳零时差放映。展映影片中的《情海惊魂》4K数字修复版拷贝则迎来了全球首映。
其中,《理财纠纷》《轮舞》《一封陌生女子的来信》《情海惊魂》携带专为影展特别制作的中文内嵌同步字幕,《劳拉·蒙特斯》为中国电影资料馆提供的内嵌中文字幕拷贝。木译撰写了云导赏文章。
8月:
8月22日至9月5日,举办了由我策划的“电影大师阿巴斯·基亚罗斯塔米作品回顾展”,以10套节目的形式,共展映了阿巴斯·基亚罗斯塔米于1970年至1999年的罕见短片、中长片和重要长片作品22部,所有影片均为全新修复拷贝,其中《樱桃的滋味》《随风而逝》为4K数字修复版拷贝,并为所有影片专门制作了中文内嵌同步字幕。这次影展到了秋冬季还成为了各地影展间的新桥梁。
9月:
9月18日至9月25日,为庆祝中华人民共和国和土耳其共和国建交50周年,上海市电影发行放映行业协会和土耳其领事馆共同策划,举办了十年一遇的“土耳其电影周”,共展映5位导演的8部作品。其中,“蛋奶蜜三部曲”拷贝自带内嵌中文字幕,另外5部影片的内嵌中文字幕由上海市电影发行放映行业协会专为该影展而特别制作。
10月:
10月23日至11月7日,举办了由我策划的“2021意大利电影大师展”,共展映4位电影大师的9部意大利经典名作,其中帕索里尼的作品占5部。同时,首次带来意大利铅黄电影《阴风阵阵》和《神话》。其中有3部影片为4K数字修复版拷贝,7部影片携带专为影展特别制作的中文内嵌同步字幕。
特别感谢电影界Icon、中国人民的老朋友马可·穆勒先生,他主动要求并完成了本次影展十五场放映中的十二场映前导赏工作。
此外,上海市电影发行放映行业协会再次与浙江省电影发行放映协会合作,将其中五部影片在杭州进行了同期展映。木译撰写了云导赏文章。
11月:
11月13日至11月27日,举办了由我策划的“芬兰电影大师阿基·考里斯马基电影作品回顾展”,共展映了考里斯马基从处女作到封笔作的12部经典名作。该影展原定在今年上半年举办,但最终以全新翻译的中文内嵌字幕、数字拷贝全部重做、在上海影城CINITY厅放映的方式呈现,也算是机缘巧合下最好的安排。这次全新制作的拷贝也同样惠及了其他城市的放映。
12月:
1、匈牙利电影大师展
12月11日至12月19日,举办了由我策划的“匈牙利电影大师展”,共展映了7位电影大师的8部经典名作。其中有4部影片为4K数字修复版拷贝,《泡泡浴》为2021年5月纪念导演而全新制作的4K数字修复版、《冬天的风》为2021年下半年刚刚新鲜出炉的4K数字修复版拷贝。所有影片均携带特别制作的中文内嵌字幕。木译撰写了云导赏文章。
2、以色列电影周
2021年12月23日至2022年1月16日,为庆祝中国和以色列建交30周年,上海市电影发行放映行业协会和以色列领事馆共同举办了十五年一遇的“以色列电影周”,共展映9部以色列电影,其中5部为新世纪以来拍摄的新片,由以色列驻沪总领事馆策划;另外4部为以色列电影史上的经典名作,由我策划。
3、香港经典电影展
2021年12月25日至2022年1月15日,举办了“香港经典电影展”。共展映9部香港经典电影,其中5部出自2021金鸡香港经典影片展,由金鸡影展选片团队策划、厦门文广电影支持,分别是:《阿飞正传》《柔道龙虎榜》《似水流年》《天水围的日与夜》《天若有情》;另外4部影片由我策划,分别是:《蝶变》《青蛇》《疯劫》《忠烈图》。其中,《青蛇》的4K数字修复版拷贝为全球首映。
展望2022年,在有些事情发生了变化后,也许你终将会意识到:2020年8月至2021年12月,可能是上海日常电影放映史上最蓬勃的时期。感谢每一位观众对于上海艺术电影联盟的支持。2021年上海艺术电影联盟的影展,你参加过哪几个?最喜欢的是哪个?
电影山海经福利时间
参与本次抽奖活动的规则很简单:
1、关注“电影山海经”
2、在后台晒出你参加过的2021年上海艺术电影联盟影展的票根汇总照,发给我们
3、我们从中抽取一名幸运观众,送出惊喜大礼
注:晒照仅限今晚22点前发布有效。中奖者在2022年1月1日24点前不回复的视为自动放弃。
上海艺术电影联盟往年放映回顾
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
点击下方关注电影山海经
业务联络请添加:ledoulos