上海艺术电影联盟在行动。目的地：首尔
最近几年，在全球化浪潮下，中国电影开始实施“走出去工程”，而在国外举办中国影展成为了中国电影走向世界的重要手段之一，同时也促进了中国文化的跨文化传播。上海市文广局下属的上海市电影发行放映行业协会特设的上海艺术电影联盟，积极响应国家政策，自2015年5月在日本镰仓川喜多纪念馆做了中国电影特别放映之外，于10月第二次走出去，这次的目的地是韩国首尔。
这也是上海首次与韩国映像资料院(即韩国国家电影资料馆)举行放映活动，就像5月与川喜多纪念馆做的联合放映一样，是上海艺术电影联盟为上海电影放映走出去实现的又一次零的突破。
本次影展于10月13日至16日举行，共放映五部（11场）中国导演作品。包括中国第四代导演谢飞的杰作《本命年》和《香魂女》，以及上海导演郑大圣的《廉吏于成龙》、《天津闲人》和《危城之恋》。
（特别注明：这不是在放映现场的屏摄，而是在影片的数字拷贝DCP和韩文字幕机做同步测试的时候拍摄的，此时放映厅内只有工作人员，值得一提的是，本次五部中国电影的字幕，都由上海艺术电影联盟邀请了韩国影视剧的翻译高手共同精心翻译的）
众所周知，由于受到诸多因素的限制，在韩国院线公映的中国电影并不多，且多是一些在电影节上获奖的艺术片、中国式大片及功夫片。此次，上海艺术电影联盟精心挑选的五部作品，不仅展现出了近几年来中国电影工业水平的进步，也体现民族精神和时代精神，足以让韩国观众对中国电影有更进一步了解。影展开幕片选择了郑大圣导演的京剧电影《廉吏于成龙》，虽然是在工作日下午放映，但仍然吸引了不少痴迷中国传统文化的韩国观众前来观看，引发共鸣，收获不少好评。
上海艺术电影联盟选片顾问、韩国电影研究学者周健蔚于影展期间访问了韩国映像资料院，参与了首映式活动，与韩国映像资料院负责人进行亲切交流，还就今年和明年的影展活动达成合作意向。周健蔚透露：上海观众最快会在今年年底看到一个高质量的韩国影展，片目都是独家的。
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经｜电影迷小小的家
微信ID：Cinematographe长按二维码关注电影山海经