波兰斯基回顾展的十个秘密
上海艺术电影联盟与微信电影票联合主办的“电影大师波兰斯基早期作品回顾展”已于昨晚拉开的帷幕。虽然昨晚是冬季寒冷的阴郁之夜,最低温度在六度左右,但《罗斯玛丽的婴儿》仍吸引了近700位观众到场,上海影城重现了电影节时候的熙熙攘攘的热烈场面。
今天下午和晚上,波兰斯基影展将连映三场:《冷血惊魂》、《荒岛惊魂》和《唐人街》,明天下午则有《天师捉妖》和《水中刀》的连映。电影山海经采访到了本次回顾展的策展人妖灵妖,他向我们揭示了波兰斯基回顾展的十个秘密。
1、《冷血惊魂》、《罗斯玛丽的婴儿》、《怪房客》是波兰斯基著名的“房客三部曲”,但这次只来了前两部,原因是外方公司没有《怪房客》的数字拷贝而只有胶片,但上海影城东方巨幕厅已经没有胶片放映设备了,否则是不可能放过大银幕的阿佳妮的。
2、提到波兰斯基,大家都会想到情欲大片《苦月亮》和戴普叔叔主演的恐怖片《第九门》,但这次也没有来,除了并非是其早期作品之外,与上述原因一样,没有数字拷贝,当然,《苦月亮》要通过审查好像也根本没可能吧,就不给有关部门添堵了。
《苦月亮》
3、《水中刀》是本次影展里的最大亮点,由波兰电影机构全新2k数字修复,入选过马丁·斯科塞斯的波兰电影杰作21选巡演单元,“波兰电影杰作”这套节目于2014年2月启动,2015年4月被北京国际电影节拿下在国内放映,我们祝贺策展人奇爱博士的先下手为强,当然北京国际电影节的放映并不完整,其中也并没有包括《水中刀》,因此这次《水中刀》来上海正是上海观众之福。
4、本次回顾展的数字拷贝密钥曾发生过读取失败的情况,因此立即与外方公司联系,让他们加紧制作新密钥发过来。由于版权公司掌控严格,因此影片的音画测试是在第一场放映正式开映前两天才进行的。
5、魔都波兰斯基回顾展的消息发布之后,引起了帝都波兰驻华大使馆的兴趣,他们甚至当了一回自来水,安排波兰文化中心微信公众号为影展做了宣传。
6、本次波兰斯基回顾展的中文字幕现场同步操作,由字幕操作界如雷贯耳的“菊花帮”执行,她们中间的很多人曾为上海国际电影节、库布里克回顾展、日本电影展等影展服务过,在这里向她们致敬。
7、因为时间上的各种不匹配,因此中文字幕机的测试工作是在第一场放映开映前10小时进行的。这也是今年上海艺术电影联盟举行的大师展和海外展里中文字幕机测试最晚的一次,幸好测试顺利。
8、波兰斯基回顾展有一个非官方的微信h5页面受到观众的好评,它是由本次回顾展的中文字幕翻译总校对徐明晨在12月2日凌晨制作的。点击下方的二维码可以直接观看这个页面,配乐很赞。
9、波兰斯基回顾展今年上半年就已定案,九月报批,本来应该是十月举行,但因为种种原因而推迟到了十二月,这造成了与其他几个12月举行的影展彻底撞车的局面,可能是近年来上海电影放映撞档撞得最惨烈的一次。
10、昨晚《罗斯玛丽的婴儿》正片放完之后,中文字幕机上出现了一行字“怀念影评人仁直、电影与你同在”。这是2015年11月29日影评人仁直去世当晚,妖灵妖嘱咐字幕操作员加进六部影片字幕中去的。因此,不仅是昨晚,整个波兰斯基回顾展期间放映的每一场影片的片尾,都会有这一行字。希望影迷朋友能够在那一刻为仁直在心里送上祝福。
如何购买波兰斯基回顾展的电影票,以免错过这次的影像盛宴?
放映地点
SFC上影上海影城店东方巨幕厅
(上海市长宁区新华路160号,电话021-62817017)
电影票价
60元人民币(《水中刀》《冷血惊魂》《荒岛惊魂》《天师捉妖》)
70元人民币(《罗斯玛丽的婴儿》《唐人街》)
购买方式
现场购买:SFC上影上海影城店(上海市长宁区新华路160号,电话:021-62817017)
网络购买:本次影展由微信电影票与上海艺术电影联盟联合主办,微信电影票负责独家网络贩售。
A. 智能手机上必须装有微信app并开通支付功能才可以网购,具体购票方式是直接登录微信app,在“我”界面点击“钱包”,进入到“电影票”页面,进入左下角“影院”,找到“SFC上影上海影城店”后,根据具体的放映日期选择相应影片购买(或黏贴这个链接直接购买:http://weixin.wepiao.com/huodong/wx/20151123/bolansiji/)。
B.登录微票儿网页版(http://www.wepiao.com/),找到“SFC上海影城店”选择影片购买
C.下载微票儿app,找到“SFC上海影城店”选择影片购买
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
微信ID:Cinematographe