查看原文
其他

一首老歌|前苏联名歌《山楂树》

2016-08-16 人文之窗
《人文之窗》努力打造中国最佳综艺微刊,欢迎关注

点击左下角阅读原文可以试读




《山楂树》诞生于1953年,是苏联诗人拉德金和作曲家皮里别科合作完成的爱情歌曲,描写工厂青年生产生活和爱情,曲调悠扬潺潺,词语意境深绵。

世界歌坛描写“三角”恋爱的并不多见,这首歌韵律起起伏伏间,流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。




钟丽燕 王传越《山楂树》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0154mb20mc&width=500&height=375&auto=0


小白桦舞蹈团

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o01499gnda1&width=500&height=375&auto=0





歌声轻轻荡漾在黄昏水面上,

暮色中的工厂已发出闪光,

列车飞快地奔驰,

车窗的灯火辉煌。

山楂树下两青年在把我盼望。

哦那茂密山楂树呀白花满树开放,

我们的山楂树呀为何要悲伤?

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,

我就沿着小路向树下走去。

轻风吹拂不停,

在茂密的山楂树下,

吹乱了青年钳工和铁匠的头发。

哦那茂密的山楂树白花开满枝头,

哦你可爱的山楂树为何要发愁?

白天在车间见面我们多亲密

可是晚上相会却沉默不语

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩

却不明白告诉我他俩谁可爱

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?

亲爱的山楂树呀请你告诉我

秋天大雁的歌声已消失在远方

大地已经盖上了一片白霜

但是在这条崎岖的山间小路上

我们三人到如今还徘徊在树旁

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?

亲爱的山楂树呀请你告诉我

他们谁更适合于我的心愿?

我却没法分辨 我终日不安。

他们勇敢更可爱呀全都一个样,

亲爱的山楂树呀要请你帮个忙!

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个?

亲爱的山楂树呀请你告诉我。


猜你喜欢


|人|文|之|窗|
 
487

《人文之窗》中国最佳综艺微刊,如果您也喜欢,请长按下图二维码,选择“识别图中二维码”,一键关注。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存