食谱、安全套……每届奥运都是这些老梗，媒体还能不能有点新鲜的？

text | David Uberti

translate | 措大 小愚

via | 新京报传媒研究（id：xjbcmyj）

两年一次的体育盛会（冬季奥运会与夏季奥运会）让各国在友好的气氛中开展竞争，而媒体则想方设法吸引全球观众的注意力。据估计，本月里约的记者数会达到三万。他们远道而来，向世界报道自己家乡的“英雄”。兴奋剂丑闻、东道主可疑的经济收益以及激烈的比赛，奥运会确实是提供报道素材的“世界冠军”。
世界纪录不断被刷新，体育明星一波接一波出现，但奥运会的“老套”的故事情节却始终存在。过去两周，CJR（哥伦比亚新闻评论）对那些媒体在历年奥运会过度使用的陈旧故事情节进行了梳理。随着周日晚上里约奥运会的闭幕式举行，我们也准备给这些“陈词滥调”颁个奖。

铜牌

冷战思维

NBC捕捉到了这样的画面：排位赛结束后，美国游泳选手莉莉金向俄罗斯选手埃菲莫娃摇手指，并反复播放这个片段，还让当事人来解释原因，“你是一个已经被抓到的骗子（指对方服用兴奋剂）·····”金说。尽管关于埃菲莫娃曾经服用兴奋剂的事件并不十分明确。由于奥运会前俄罗斯被曝出国家资助兴奋剂项目，加之华盛顿与莫斯科之间的关系紧张，文明冲突的新闻叙事已经箭在弦上。

莉莉金不要退缩。周一的100米蛙泳决赛，拿下它。
——nbc官方推特.

这个来自印第安纳的19岁的自负女孩被”推上“了反对一个不道德的、邪恶的超级大国的立场。这是”对与错“、”正义与邪恶“的斗争，媒体试图通过这种简单的方式激起人们对于女子蛙泳一百米决赛的兴趣。“奥运会上，不好的因素被注入——尽管似乎已经消失了很久——冷战的竞争思维。”《迈阿密先驱报》指出。类似的报道在莉莉金夺冠之后频出。

运动员说“垃圾话”很常见。但当这些引申出国家间直接的对立，尤其是地缘政治的旧框架，将其置于运动员的竞争之上时，这其中蕴含着沙文主义。

 “我总以为冷战已经过去很久了，”住在洛杉矶的埃菲莫娃对俄罗斯塔斯社说：“为什么又要利用体育提起这些？”

因为它简单易行。

银牌

奥运选手是好色的

奥运举办的两个星期时间，上千名的二十出头的年轻人被”塞“进宿舍风格的公寓中，他们的业余时间都可能来做什么呢？记者们可能都会去寻找情色故事，。这么多年，奥运村中类似题材的糟糕报道并不鲜见。

给运动员发放安全套始终是过去几届奥运报道的焦点话题之一。92年巴塞罗那奥运会，环球邮报曾报道每个运动员收到的安全套“几乎是一天两个，比奥委会的标准多了一个。”94年挪威利勒哈默尔冬奥会上，美联社曾报道，当地“下水道工人说，他们在城市管道中从未见过那么多使用过的安全套。”

见到了Eric，这哥儿们的工作就是背着一大兜安全套在奥运村里转悠。
——Rodger Sherman （16年8月7日的推特）

 这样陈旧情节报道都是可预知的，记者会报道同性恋运动员在奥运村使用Grindr（一款同性恋交友软件）。

给运动员的建议：做自己的事。

给记者的建议：是时候试着节制了。

金牌

运动员每天吃的食物有多少卡路里？

数字媒体对点击率有着难以置信的需求，运动员的日常饮食正好提供了这样的内容。迈克尔·菲尔普斯正是这些内容的焦点人物。

巴尔的摩太阳报在2004年就报道称：“19岁时，菲尔普斯除了刻苦的训练，他每天摄入的大量卡路里也让人印象深刻”。四年后，他12000卡路里的日常饮食也被神话了——“不要在家尝试这些”，华尔街日报警告说——尽管如此，这还是成了引领2012年男士的食谱。

媒体曝光的菲尔普斯的食谱：早饭：3个鸡蛋的奶酪三明治、生菜、西红柿、炸洋葱、蛋黄酱、两杯咖啡、煎蛋卷（5个鸡蛋）、一碗粥、3片法国面包、3片巧克力博饼

午饭：1磅意大利面、两块大火腿、有蛋黄酱和白面包的奶酪三明治、功能饮料

晚饭：1磅意大利面、一整张披萨、更多的功能饮料

运动员训练的饮食，其实和我们的餐桌并没有什么关联。然而，在2018年韩国平昌冬奥会，不知谁的食谱又会被追捧。

原文链接：www.cjr.org/criticism/olympics_media_phelps_diet_condoms.php

新京报传媒研究

【离新闻一线最近的地方】

合作、投稿邮箱：[e-mail]

或加小编微信：quxiadeyu

点击以下关键词查看更多往期内容