世界杰出记者的秘诀：我在低谷时被前辈这些忠告一语惊醒
text | AdeshinaEmmanuel & Justin Ray
translate | 小愚 措大
via | Columbia Journalism Review
插图作者：丹尼尔·费舍尔
新闻业是一门艺术。记者不停面对新情况遇到新的难题，而这时那些既定的行业规则往往难以行之有效，这使得记者们的个人经验变得格外重要。
CJR（哥伦比亚新闻评论）采访了一群杰出的记者，从行业传奇到传媒老兵再到后起之秀，他们分享了自己从业生涯中所收到的最好建议，这些话在职业生涯中一直伴随着他们，并坚定地实践着。
水门事件揭露者鲍勃·伍德沃德最关键的突破技巧是什么？非虚构写作大师盖伊·特立斯最想给年轻人的忠告是什么？一起来看，这个行业的佼佼者们，在他们成为佼佼者的过程中，被哪些话一语点醒，又被哪些信条激励前行。
如果你是媒体行业从业者，你的职业历程中遇到过良师给过你好的、受用一生的建议，记得在下方留言分享给我们~
史蒂夫·科尔(Steve Coll)
《纽约客》记者，哥伦比亚大学新闻学院院长
曾两次获得普利策奖
当我在《华盛顿邮报》工作的时候，我曾经问过鲍勃·伍德沃德(BobWoodward，美国名记，水门事件揭露者之一)，如何让政府官员与自己分享机密文件或可能的书面材料。我以为他会有一些精心安排的策略，或者通过微妙的措辞提出要求。结果他告诉我说：“直接问他们就好，不要犹豫。”随着时间的推移，我发现这个建议是非常有用的。
盖伊·特立斯（GayTalese）
美国作家，20世纪60年代《纽约时报》《时尚先生》记者
帮助定义了文学新闻
在我成为《纽约时报》(New York Times)的记者后不久，在1956年秋天，一位名叫彼得·基什(PeterKihss)的工作人员对我说：“年轻人，别打电话了。去见你要谈的人，不管有多不便，总是要和被采访者面对面。远离手机，坐在他面前，直视他人的眼睛。从最近距离用第一视角观察一切。重要的是你要在那里！”这条建议是我60多年前收到的，从那以后我就一直奉行它。
我现在85岁，我还是一名记者。虽然现在我的大部分报道以书籍或杂志文章的形式出现，但它们都是第一手的观察，并且有尽可能多的场景描述和对话。
我有时把这种方法称为“挂在外面的艺术”。有次为了写一篇关于中国女足球运动员的报道，我飞到北京，花了五个星期的时间和她的团队一起研究她的故事。另外一次，我跟随一名俄罗斯歌剧歌手从莫斯科到布宜诺斯艾利斯，又前往巴塞罗那，最后在纽约大都会歌剧院(Metropolitanopera House)登台演出。
在我年轻时，电话还是一项新技术。现在，当我看着新一代的记者们整天低着头把眼睛盯在笔记本电脑和智能手机上寻找线索和信息时，我都会回想起已故的彼得·基赫斯(PeterKihss)的话：
“远离手机。抬起头。最近距离观察事物，在那里！”
Wesley Lowery
《华盛顿邮报》记者
我在2014年加入《华盛顿邮报》(theWashington Post)后，第一个编辑是特伦斯·塞缪尔(TerenceSamuel)，当时他负责《华盛顿邮报》的国会报道(现在他是美国国家公共电台(NPR)的副主编)。他给我一些思考的路径和列表，并启发我把这些想法写下来。
每次采访后，有什么新的线索?
在每一次正式会议采访之后，有哪些花絮值得被提及，作为一个独立的新闻报道作品?
当你看到同事和竞争对手的报道时，他们在报道中反复强调和突出的事实、统计数据或概念是什么?
从那些重大的、需要占有和花费更多时间和资源的选题和报道当中，能否联想到或发现一些切口更小的、更多的聚焦某一地域的选题？
现在，思考这个问题清单成为我的一种痴迷。对我来说，做记者的关键是不惧怕把东西记录下来，并且保持对大脑的刺激。上图是我的思考清单，我把它贴在我的床头柜上，时刻敦促自己。
本·史密斯
BuzzFeed主编
我的第一份记者工作中，在纽约当地通过一名警察得到了某些八卦消息，同时他给了我另一个信息源。当我找到第二个信息源时，对方却说：“如果你告诉我他的秘密，你也可能会把我的秘密告诉别人。所以我永远不会相信你。”从那以后，我一直都非常敏感，会时时意识到信息的利弊，以及跟别人所达成的协议。
Robert Herguth
芝加哥太阳时报调查记者
Herguth分享了来自自己父亲的一些建议。父亲Robertj . Herguth已经91岁了，是一位退休的新闻记者，曾在《芝加哥太阳报》和《芝加哥每日新闻》工作。
1992年，我在芝加哥城市新闻局(CityNews Bureau of Chicago)开始了我的第一份法律新闻工作，当时父亲告诉我，这是一个传奇的新闻培训基地，我应当记住两件事：
第一：如果编辑问的问题你不知道，你应该回答：“我不知道，但我会找出答案。”，然后去找出答案。
第二：如果你把事情搞砸了，应该说：“对不起，我不会让类似事情再发生。”然后确保不会再发生。
Diana Moskovitz
Deadspin高级编辑
莫斯科维茨24岁时，开始在《迈阿密先驱报》做突发新闻记者。当时的编辑帕特里夏·安德鲁斯曾严厉批评过自己，但她的批评总是会击中要害。
安德鲁斯的第一个建议是：当你开始一个事件的采访调查时，要先把网撒得大大的。因为你不知道哪个人，或者哪个文件能帮你解锁这个报道。
安德鲁斯的第二项建议与采访有关。“你所有的采访都偏离轨道。很明显，你被采访对象带跑偏，最终你没有采到你最需要的信息。你需要再次去追问他们，因为这篇报道的截稿时间是不等你的。在你打电话给一个采访对象之前，列出你的每一个必须要问的问题，在采访时，这个问题不问出答案，就不要罢休。”
大卫•弗拉特古
《华盛顿邮报》记者
普利策奖得主
我记得的比较受用的建议来自于德博拉·纳尔逊(DeborahNelson)，她现在是马里兰大学(Universityof Maryland)的教授。
1998年我在《西雅图时报》实习时，她是报社的一名调查记者，她为我们新记者们做了一个关于调查性报道的培训。我仍记得她当时的一个建议：把你要做的新闻故事想象成一组同心圆，核心主题在中心，其他事实按与核心的关系远近排列。从同心圆的外缘开始，一层层向中心突破。
Nick Corasaniti
《纽约时报》数字记者
那时我是纽约伊萨卡学院(Ithaca college)的一名大二学生，在通讯学院(schoolof communications)实习，他们让我们做视频编辑。我很生气，因为我去那是想成为一名记者、一个写作者，我觉得编辑视频是在浪费我的时间和学费。
所以我去找新闻系的主管谈，记得他当时是这么说的：“新闻业正在发生变化，你需要能够以各种可能的方式报道新闻。我不知道会发生什么变化，但我以前的一个学生打电话给我说，他在《纽约时报》找到了一份工作，是做视频。所以如果《纽约时报》是你想去的地方，你需要知道他们会需要什么技能和人才。”
后来我学会了如何编辑视频，学会了如何编码，如何做数字新闻，所有这些技能现在都帮助了我。我从来不会放弃思考，报道每一则新闻最适合的方式是什么。而在当前的新闻环境中，记者也需要做到这一点。
莱拉·阿里安
半岛电视台调查记者
获奖纪录片《断层线》制片人
关于新闻报道我得到过的最好的建议是：把每个新闻当成调查来做，故事就会自己跳出来。这个建议是哥伦比亚新闻学院的报告和写作教授桑迪·帕德(SandyPadwe)告诉我的。意思是如果你彻底地报道一个故事，把研究和采访做周全，写作将会很容易，因为你的材料会非常强大，故事将会自行书写。
尽管此后我从印刷媒体转向了广播新闻，但我一直在思考和应用他的建议。在前期制作过程中，我需要集中精力收集强有力的材料，从说服潜在的敌对信息，到摄像机前的采访，始终在寻找最令人信服的个人故事。如果这项工作做得好，后面的过程会相对顺利。
科里·约翰逊(Corey Johnson)
坦帕湾时报(Tampa Bay Times)调查记者
Ida b Wells协会(Ida b Wells Society)联合创始人
约翰逊分享了他在田纳西州纳什维尔多样性研究所时，前新闻学研究员德怀特·坎宁安(DwightCunningham)的建议。
“信任采访对象，但一定要验证，这让我摆脱了很多的困扰。当你是记者的时候，这很重要。或许在采访中，采访对象很有魅力，或者他的回答很有帮助，但你依然要仔细检查和验证这些信息，确保它是准确的。如果你不这样做，你将会遇到问题，甚至会因为盲目的信任被对方的假象所蒙蔽。而新闻市场对记者的这种愚蠢行为是不容忍的。”
蒂娜·罗森博格
解决方案新闻网络联合创始人
《纽约时报》修复博客的撰稿人
来自Medill的j -school的最佳建议：在每次采访开始的时候，告诉受访者：“采访结束后，我会问你我有哪些信息遗漏掉了，你可以在最后补充给我。”
Julia Ioffe
《大西洋月刊》政策和世界事务负责人
在我第一次去俄罗斯旅行前，一位前辈告诉我：“先写下你真正感兴趣的东西，其余部分的灵感就会随之而至。”从那以后，我就一直遵循这个建议。
Jaweed Kaleem
《洛杉矶时报》全国种族和司法记者
“写每一篇报道的时候，都当做是在写头版头条。”这条建议是雷金纳德·a·斯图尔特(Reginald a . Stuart)提出的，他是一位多元化倡导者，曾是《纽约时报》(New York Times)的一名记者。
近期好文荐读:
历史上最有名的图片编辑去世了
推出过“生活大爆炸”的老牌媒体革了自己的命
国外的媒体同行，收入究竟咋样