2017年美国最好新闻作品：新闻编辑协会奖名单出炉
来源：ASNE
编译：海绵鲍勃（实习生）
编辑：罗布君
3月29日，美国新闻编辑协会宣布了2018年度新闻编辑协会奖，主要针对优秀写作、数字化故事叙述和摄影三个方面。获奖作品来自不同规模和不同平台的新闻媒体，这些作品往往具有较高的质量和巨大的影响力。
此次评选有接近500个作品入选，美国新闻编辑协会从中遴选出10种在文字、图片和影像内容方面最佳的新闻作品。
“今年的优胜作品代表了美国目前最高的新闻专业水平。”美国新闻编辑协会主席阿尔弗雷多·卡瓦哈尔说，他是达拉斯早间新闻平台Al Día （一份西班牙语新闻报纸）的执行编辑。“所有的获奖者都展示了记者报道社会新闻的正面作用，他们还曝光了那些对弱势群体有影响的公共事务。
除了巴顿公共服务奖和奥布赖恩新闻公共服务影响力奖包括了从2016年开始报道的新闻，其他的奖项都是颁发给在2017年完成的新闻报道。美国所有的新闻媒体，新闻服务和新闻网站，包括那些没有成员在美国新闻编辑协会的机构都可以参与此次评奖。
评奖环节既包括线上评选，也包括在佛罗里达州圣彼得堡的波因特学院进行的现场评选，以下是每一种奖项的获奖作品及其颁奖词。
巴顿新闻公共服务奖
巴顿奖是为了纪念崇高的记者、编辑兼报业高管詹姆士·巴顿而创立的奖项，用来表彰致力于公共服务新闻报道。这个奖项的设立是为了颂扬巴顿代表的新闻专业价值：同情、勇气、人道主义和对弱势群体的深切关注。今年，《纽约时报》的全体成员获得了这一奖项，他们将获得由Knight Ridder公司赞助的2500美元奖金。
颁奖词：
《纽约时报》揭露的关于好莱坞以及其他领域的性骚扰报道产生了巨大的文化影响，催生了持续至今的“Me too”运动。《纽约时报》的记者展示了好莱坞巨头哈维·韦恩斯坦记录在案的性骚扰细节，并带领读者来到工厂车间，揭露福特汽车公司特有的性骚扰文化。《纽约时报》杰出的报道与其媒体影响力使得这一事件成为年度新闻。
获奖作品：性骚扰
伯尔·奥斯本社论领导力奖
伯尔·奥斯本社论领导力奖是为了纪念于2012年逝世的优秀记者 Burl Osborne而设立，由达拉斯晨报赞助。由于出色的新闻社论和造成的社会影响，《堪萨斯星报》的记者Dave Helling将获得伯尔奥斯本社论领导力奖以及2500美元的奖金。
颁奖词：
无可否认，《堪萨斯星报》的社论主笔Dave Helling向受众揭露了一份“秘密的、没有公开招标的”合同。他无情地用一系列关于领导力的社论，批判了在没有公众监督的情况下，市长企图移交十亿机场建设合同的腐败行径。Helling的社论显示了新闻编委会参与社区日常事务的重要作用。在该案件中，Helling一步步地挑战腐败系统并追责，迫使封闭的程序被公开，开发商资格被取消，为纳税人节省了3亿美元。社论领导力最终将腐败扼杀在摇篮中。
获奖作品：反对十亿非公开招标合同案
狄波拉·豪威尔优秀写作奖
狄波拉·豪威尔优秀写作奖是为了表彰个人优秀新闻和专题写作（除了评论和社论）而设立的奖项，获奖文章通常不是突发新闻报道。这一奖项由前沿出版公司赞助，是为了纪念于2010年逝世的前编辑狄波拉·豪威尔。今年该奖项的获奖者是《查尔斯顿信使邮报》的记者Tony Bartelme，他将获得2500美元奖金。
颁奖词：
本质上，这是一篇复杂的调查性商业报道，但是评委认为，巴特迈的文章清晰、简明并且带有明显的个人风格，能巧妙地触及读者的内心。这篇文章娓娓讲述了员工对于公司的忠诚使他们处于弱势地位，以及公司的领导人如何通过毁灭公司使他们自己变得富有的残酷现实。正如巴特迈在文中写道，“一段关系的萌生通常始于希望而不是背叛，这篇报道同样如此……”
获奖作品：一个关于忠诚和受骗的故事
汤姆·梅纳德新闻正义奖
汤姆·梅纳德新闻正义奖是为了表彰克服了无知、陈见、仇恨、失职、冷漠、种族偏见和不容异议的新闻专业主义。这一奖项由约翰和詹姆士奈特基金会赞助，是为了纪汤姆·梅纳德，这位美国新闻编辑协会董事会成员，同时也是新闻和编辑部多元化的积极倡导者。获得汤姆·梅纳德新闻正义奖的是非营利性民间新闻网站ProPublica的记者Paul Kiel 和HannahFresques ，他们将带走2500美元奖金。
颁奖词：
《太穷而无法破产》技巧高超地将精巧的数据新闻和细致入微的报道相结合，形成了强有力的报道，揭露了鲜有人知但是令人不安的趋势。这是一份首先在孟菲斯市开始流传的重要的且令人信服的读物，ProPublica的报道已经驱使政府官员采取行动。其报道和汤姆·梅纳德新闻正义奖的标准高度吻合——为弱势群体伸张正义。
获奖作品：太穷而无法破产
弗兰克·布莱森地方问责报道奖
这一奖项是由西雅图时报赞助，是为了纪念从1985年开始就担任西雅图时报的出版人兼首席执行官的 Frank A. Blethen，主要用以表彰为地方重要机构的行为追究责任所做的杰出的新闻报道。《西雅图时报》的Mike Baker 和Justin Mayo获得了地方问责报道奖，他们将获得2500美元的奖金。
颁奖词：
《西雅图时报》记者Mike Baker 和Justin Mayo揭露了一种沉默和恐吓的文化，以及瑞典健康（一家著名的神经科学研究中心）不断的失败，他们的成就在于将叙述性的故事讲述、巧妙的数据分析、还有信源构建相结合，导致了其首席执行官（一个顶径的神经外科医生）的离职，推动了改变了州法律的联邦调查，还促进了多项改革，已经拯救并还将拯救更多人的生命。
获奖作品：护理的数量
迈克·罗伊科评论写作奖
该奖项由芝加哥论坛报《芝加哥论坛报》主办，是纪念1997年去世的传奇专栏作家迈克·罗伊科。今年，《芝加哥论坛报》的Dahleen Glanton获得评论写作奖，以表彰他在个人观点上的精彩表达，同样会获得2500美元的奖金。
颁奖词：
“Dahleen Glanton以雷鸣般的激情和不寻常的清晰性反映了芝加哥最糟糕和最严重的问题：暴力，尤其是经常发生在青少年中的暴力。这些暴力通常由于绝望和贫困产生。Glanton对弱者充满同情，她针对负面新闻发声，将观点融入进了她文章中的每一句话。”
获奖作品：Dahleen Glanton专栏
奥布赖恩新闻公共服务影响力奖
奥布赖恩公共服务影响力新闻奖表彰突出的新闻公共服务工作，新闻报道有助于解决社区或社会问题，并引发法律、法规或其他方面的变革。今年《印第安纳波利斯之星报》的MarisaKwiatkowski, Mark Alesia和Tim Evans获得了这一奖项。他们将获得2500美元的奖金，由密尔沃基市马凯特大学提供赞助。
颁奖词：
《星报》全面而客观的报道永久性地改变了美国人对高水平体操的看法，也改变了人们对体育运动的看法。《星报》致力于揭开美国体操运动中的一种特殊文化——这种文化引发了运动员普遍的性侵犯。报道颠覆了美国体操的等级制度。在拉里·纳萨(Larry Nassar)丑闻中被曝出后，人们对原本并不在关注范围内的人产生了关注，其报道影响深远。
获奖作品：失衡
苏兹伯格网络报道奖
苏兹伯格网络报道奖由《纽约时报》赞助，以纪念2012年去世的前出版人阿瑟·奥克斯·苏兹伯格，主要用以表彰在使用数字工具来讲述新闻故事方面的卓越和创新。 今年，《今日美国》网站的员工获得了这一奖项。
颁奖词：
《今日美国》(USATODAY)的编辑们知道，特朗普总统大肆宣传的边境墙不仅仅是抽象概念。关于移民问题的辩论不是陈词滥调，而是血汗和泪水。《墙》这一雄心勃勃、全面的网络报道认识到这一点，为报道赋予了声音和空间、视野和背景。这个报道确保用户能够以最适合每个人的方式访问并参与互动，这个多角度的报道包含了照片、文字、视频、播客和虚拟现实。在让用户选择“自己的旅程”时候，可以直接置于当事人的视角，让人感觉到的仿佛不是虚拟现实，而是生动的事实。
获奖作品：墙
突发新闻奖
突发新闻奖授予在新闻发生后24小时之内完成的报道，而加州报纸《民主新闻》因北加州山火的报道获得了该奖项。
颁奖词：
事件发生后，这家小编辑部的所有员工都行动起来，齐心协力报道威胁当地社区的大火。大火发生在深夜，编辑部的所有员工（14个人）全部参与其中，使用社交媒体、Facebook直播等各种方式为社区传播重要信息，以保证他们的安全。面对突发新闻，这个新闻编辑部给出了他们能给出的一切。写作和编辑都很棒，摄影和视频记者则展现了他们面对灾难的勇气。
获奖作品：加州北部的火灾
新闻摄影奖
该奖项表彰摄影作品中传递的社会温情，在新闻的背景下提供对社区的理解。今年，《圣安东尼奥快报》的丽莎·克兰兹是新闻摄影奖的获得者。
颁奖词：
这是一个令人心碎的报道，讲述了一个美丽的小男孩与什瓦曼-戴蒙德综合征的斗争。评委们觉得这个作品非常完整。你真的能感觉到罗文超凡的个性。视觉形式与情感内容配合，让受众感受到当事人短暂而强大的生命，摄影师在那样困难的时刻能够获得亲密接触的允许是令人难以置信。最终，作者捕捉到了一个家庭在勇敢旅程中最脆弱的时刻的一组照片，这一景象将在受众脑海中长久地盘旋。
获奖作品：罗文的抵达
本文编译自asne.org
近期好文荐读: