我在英国做新闻 | 驻外记者那些事儿

作者：张讴

编辑：罗布君

Via：新京报传媒研究（id：xjbcmyj）

从英国伦敦回到北京前一天，我从寓所去办公室，穿过繁花盛开的摄政公园，走在已经走了六年的路径上，我脑子里涌上很多画面。

作为职业记者，我在英国接触到了各行各业的人，上至首相和王室贵族，下至农夫和摊贩。我整日行走在英伦三岛。火车的哐当声、飞机的轰鸣声和汽车的马达声，市场与我心跳有一种共振。这让我经常倾听内心的声音。这一职业培育了我的独特思维模式，既要尊重客观现实，也要有自己的分析和判断。

如果鸡蛋确实好吃，则有必要探讨一下这个鸡蛋的来源。除了搞清楚母鸡的品种外，还要知道它吃的饲料，是自由散养，还是鸡笼饲养。一层层地深入探寻，才能由表及里。那些看似矛盾的社会现象，都会有合理的解释。

突破疏离感采访就会得心应手

初到伦敦采访，首先要适应伦敦人的冷漠和沉默。英国民众对新闻记者冷淡，甚至采取回避态度，主要原因是英国记者更倾向于批评性报道。你在路边采访路人，他们通常是设法绕过你，或视而不见。

“湿冷的岛国天气，加重了陌生人之间的疏离感，似乎每人身上都透着寒气。这是天生自带的防御系统。不过一旦突破了这种心理障碍，就容易找到交谈和采访对象。你才会发现英国人的幽默天性。无论学历高低，无论口音有多浓重，他们都能找到笑点，让聊天变得随性自然。如果手中再拿一杯淡啤酒，就可以站着聊上两三个小时。这个时候采访会得心应手。

作者采访大英图书馆的敦煌研究专家苏珊博士

他们不想在电视上露面，不乐意成为别人议论的对象，并不意味着他们谨慎保守。正相反，当需要时，他们更乐意用更直接的表达方式来阐明观点。

7月13日，美国总统特朗普访问伦敦期间，约10万人举行集会抗议。这是他们表达态度的方式。另外选票也是他们可以用来表达的一种方式。像脱欧这样的大事，即便反对票与支持票相差无几，民众也会尊重结果。

采访名人时常需要“智斗”

采访和提问是记者的职责。采访学者和专家容易获得有条理的分析。伦敦有多家智库，负责为政府建言献策。智库成员主要是大学教授和各领域的专家。只要找到合适的对象，联系本人或智库公关部门，基本都能完成采访。他们在接受采访时绝不说假话，讲话逻辑丝丝入扣。

采访重要活动则需要复杂流程。我申请采访切尔西花展的过程颇为典型。这是英国最高等级的花卉展，英国女王和社会名流都前去参观。我需要提前一个月提出申请，组织单位会发来一封电子邮件，仔细一看竟是长达三页的安全考题。

例如，拍摄花展现场需要穿那种鞋？我要答穿防滑鞋。我还要懂得识别火灾撤离通道的标识。如果答案不及格，则不会获颁采访证。获得采访证件后，还要有一系列采访注意事项，如不得拍摄皇室成员，不得在过道旁采访等。一旦违反了相关规定，记者就会在该组织留下“案底“，下次很难再获得采访证。

作者采访英国前首相希思

在英国，采访名人比较困难，首先他要问你采访的目的，采访内容用在什么节目里，共有几位被采访者。他们并不乐意接受官方媒体的采访。即使接受采访，也会附加条件，签署采访协议，以免被断章取义。采访他们时常需要“智斗”。他们深藏自尊，却用自谦口吻来交谈，甚至嘲笑自己，说自己是个笨人。

一位中年作家对我说，自己的小说不值一提，自己无意成为作家，只是在无聊时写些文字。一位女演员得了表演奖。她不提自己曾经如何磨炼表演技巧，却说自己运气好。她讲自己当初多么糟糕，闹了多少笑话。这是英国当红名人特有的文化符号。他们说自己糟糕时，实际是通过自我否定来衬托成就。这是一种不实在的诚实，是通过否定来达到肯定的效果。

这种表现十分接近英国演员休·格兰特塑造的角色，给人一种懒散和倒霉的印象，其实是外表轻松，内心门清。只有那些经历过岁月磨炼的老者，在谈话时和蔼真诚，有一种绅士风度。

70%的英国成年人依然习惯阅读报纸

我生活在伦敦，却难以融入其中。这不仅有思维差异，也有背负的社会背景因素。

伦敦是新闻业的发祥地。伦敦舰队街（Fleet Street）上有多位名记者的雕像。约翰·维尔克斯（John Wilkes）的雕像矗立在费特巷口。他在报纸上呼吁言论自由，批评国王乔治三世独裁，最后赢得了新闻记者报道议会辩论的权利。

奥康纳（T. P. O’Connor）的雕像下刻着这样一句话：“他用寥寥几笔，就能展示一本书的精髓，就能剖开一个政治家的灵魂。”

著名记者奥康纳雕像

这些新闻业先驱们似乎一直在注视着伦敦的媒体人。这种文化氛围让BBC、泰晤士报等在业界享有良好声誉。至于媒体的报道是否客观公正，则有不同答案。大体来讲，《泰晤士报》和《每日电讯报》的观点属于中偏右，《卫报》和《独立日报》则是中偏左。无论立场如何，英国媒体都有共同的经营之道，就是不刊登一家之言，不渲染自己观点。在表达自己观点的同时，还要刊登反对者的意见。

现在电子媒体已经无孔不入，不过70%的英国成年人依然习惯阅读报纸。报纸销售量维持在1200万份，人均拥有量高居世界第一。每天早上，我的门口总会放着厚厚的报纸，我会抽出相关版面阅读。

一个事件总会有不同版本的报道，多一种报纸解读，人们更会对某个事件做出自己的判断。这种多元化的、包容性是英国文化的一大特点。当年马克思在欧洲大陆无立足之地时，被迫来到伦敦。英国政府并不干预马克思的研究和写作。普鲁士内政部曾向英国外交大臣帕默斯顿密报，说伦敦有一群共产党人计划行刺维多利亚女王。帕默斯顿回答道：“根据我们的法律，仅仅谈论弑君……不足以构成逮捕谋划者的理由。”这是我在为一家媒体制作《纪念马克思诞辰200周年》节目中采访到的内容。

作者：

张讴，央视首任驻印度首席记者，前央视驻欧洲（伦敦）中心站资深记者。

1978年入大学学习英国语言文学。1988去英国留学，1990年在莱斯特大学获大众传播学硕士学位。

2008年，作为央视驻欧记者赴英国工作，2018年退休回国。英国政治文化和文学一直是其研究和翻译的内容。在工作之余，他游览古堡、去教堂研究宗教艺术。在乡村客栈居住时，与农民聊天，甚至一起干活。把自己的所思所想，以及对英国的认知都记录了下来，收进了《英国风物记》（北京旅游教育出版社，2018年6月）一书中。

《英国风物记》