将新闻报道搬上舞台？《金融时报》如何推动新闻实践的创新
作者： Caroline Scott
来源：Journalism.co.uk
编译：花花酱（实习生）
编辑：罗布君
Via：新京报传媒研究（xjbcmyj)
英国《金融时报》一直在尝试通过戏剧表演来报道新闻，想看看创造性的、现场直播的报道方式能否以新的方式吸引观众。
英国《金融时报》一直在尝试通过戏剧表演来报道新闻，想看看创造性的、现场直播的报道方式能否以新的方式吸引观众。
英国金融时报（Financial Times）是由James Sheridan及其兄弟于1888年创办的世界著名的国际性金融媒体。该报为读者提供全球性的经济商业信息、经济分析和评论，是一家领先的全球性财经报纸。
在
“当代叙事实验室”(Contemporary Narratives
Lab)中有一项探索未来新闻叙事的研究。该研究由《金融时报》发起，与伦敦玛丽皇后大学(Queen Mary
University)的独立艺术慈善机构“人民宫殿项目”(People’s Palace
Projects)以及表演艺术中心巴特西艺术中心(Battersea arts
Centre)合作，对新闻或故事进行编写策划，并在舞台上进行简单的表演。
“人民宫殿计划”成立于1996年，于1998年成立为慈善机构。自2007年以来，它一直是伦敦玛丽皇后大学的慈善机构。
人民宫殿计划成立于1996年，于1998年成立为慈善机构。自2007年以来，它一直是伦敦玛丽皇后大学的慈善机构。
6月29日，一些来自巴特西艺术中心的艺术家表演了5个10-15分钟的演出，讲述了几则新闻，新闻主题既有上班族系列，也有对Uber公司和其司机之间关系的调查。
戏剧化演出的目的在于创造一个注意力集中的空间，使观众的目光可以牢牢聚焦在新闻上。在平时，他们可能并不会留意这些新闻。
7月2日，《金融时报》数字版负责人邝彦晖（Robin Kwong）对项目在伦敦玛丽皇后大学进行的演出表示:“我们不确定这一设想是否可行，所以我们只是试图去找一些愿意尝试的，对此感到兴奋的记者。”
“有时，记者的手记对他们而言真的很重要，但他们在与艺术家分享他们的手记时非常慷慨。”
“记者们发现，虽然他们会用一种特定的方式来叙述自己的新闻，但看到它以不同的方式呈现是非常具有启发意义的。令人欣慰的是，他们发现，各种不同的新闻可以以（通过）不同的方式呈现出来。”
当代新闻实验室项目就“艺术家和记者如何合作”进行讨论
“我们希望，当人们进入剧场时，给他们一些时间，他们会对社会中正在发生的事情更加好奇，并开始对这些事件提出自己的疑问。” 邝彦晖告诉英国《每日新闻》。
“这样一来，新闻就不仅仅是给人们已经提供已经存在的事实答案，而是激发人们去探索新的问题。”
”“人民宫殿”项目的制片人兼戏剧导演安德烈·皮扎(André Piza)说，记者和艺术家的工作方式有一个相似之处:将信息以一种连贯的形式呈现给那些没有机会接触到第一手资料的观众。
“艺术家们和记者们正努力让观众有不同的机会参与到各种各样形式的新闻或故事中去，它给观众更丰富的观察角度，甚至是用诗意的角度来看那些故事。新闻可以通过很多不同的方式来叙述。”他说。
剧照
“这些故事终将在人们的生活中产生更多有趣的意义，它们会产生更大的影响。”
然而，作为一个在全世界拥有众多读者的跨国组织，《金融时报》想知道从长远来看，这种实时讲故事的形式，究竟能为新闻的传播起到什么作用？
邝彦晖说:“我们在探索的是应该如何掌控我们的发展方向，去报道一些需要为受众提供直观体验的新闻以获得良好传播效果，还是尝试着将新闻传播给全世界的受众。”
“现在我们时常会进行反思，思考我们得到的反馈以及根据我们的经验，加以改正或巩固。”
近期好文荐读：