非白人记者在美国：我在报道抗议，却被当成抗议者逮捕
作者：Stephanie Sugars
编译：seike（实习生）
编辑：罗布君
Via：新京报传媒研究（xjbcmyj)
按：
种族歧视一直以来都是美国学术研究和媒体报道的重要话题。在社会舆论压力下，白人的优势如今更多以幽微细小、不易察觉的方式继续存在。新闻行业中的非白人记者一方面积极挖掘、报道种族歧视的相关议题，另一方面也同样面临着严峻的种族歧视问题。报道社会抗议活动对于美国非白人记者来说，成了一项高风险的工作。官方执法者时常无视他们新闻工作者的位置，将他们视为抗议者的一员，攻击和逮捕他们。传媒研究（id：xjbcmyj）针对该问题涉及的情况进行了编译。
去年9月29日，《圣路易斯邮报》的黑人摄影师克里斯蒂安•古登（Christian Gooden）在接受抗议活动时遭到胡椒喷雾袭击。当时他正在抗议人群中拍摄，警察则不加区分地朝人群喷洒胡椒，他不得不持续移动头部，避免脸部直接中击。
古登认为自己就是被警察视为抗议者的一员了。一方面由于周围不少活动参与者也带着相机，另一方面他认为则是因为他的种族。“如果我是白人，应该很容易就被辨认出来。”古登补充：“我的肤色让警察不再关心他在朝谁喷洒。”
非白人记者说，报道抗议活动对他们来说具有额外的风险。有研究发现抗，议活动正成为美国有色人种记者工作中最危险的部分，其中包括29次逮捕，12次设备搜查和缉获，以及2017年记录在案的31次攻击。
古登说9月29日那天他没有佩戴新闻通行证，但随身携带2个大相机和1个相机包，颇具辨识度，并且已经连续几个晚上在此报道抗议活动了。《圣路易斯邮报》的其他摄影师说，他们的装备和持续在场的状态如此显眼，不可能被忽视。另一位摄影师大卫•卡森（David Carson）则说，警方明显是在针对古登。
古登表示他打电话给警察报案了，但没有提出正式诉讼。圣路易斯警方的发言人则透过电子邮件回复说，该部门将严肃对待任何官员不当行为的指控，并建议古登联系他们进一步讨论此事。
自由写作者珍妮•莫奈特（Jenni Monet）确定北达科他州的警察很了解她，她报道了2016年到2017年的达科他州信访渠道（Dakota Access Pipeline）抗议活动，甚至和警察讨论过与他们一起潜行的方案。
然而，2017年2月1日警察拘捕莫奈特时，她的怀疑得到证实：“（警方施行逮捕时）说我看起来像其他抗议者。”逮捕报告显示警方知道她是一名记者。莫奈特将她被拘捕的经历和她对其他被拘留者的采访写成了文章。在莫顿县监狱，她和其他有色人种的妇女遭受了侵略性和羞辱性的脱衣搜查，反观白人拘留者则完全幸免。
莫顿县的公共信息官马克辛（Maxine Herr）在电子邮件中回复：“被逮捕并被带往惩教中心的每个人都要接受工作人员的搜查和评估，所有工作人员都是训练有素的。搜查不存在不公平和侵略性，工作人员将一视同仁，对每个人执行相同的程序，并且这点受到政策保障。”
莫奈特说她的经历让人失望，“美国警方的做法很差劲……这是有问题的。”古登响应了莫奈特的观点，他描述遭遇胡椒喷洒时的心情：“当时的我不再是客观公正的报道者，我很生气。”
△2018年3月20日，美国萨克拉门托民众夜间游行抗议警察误杀无辜平民
抗议者也面临安全风险。
独立记者塞德里克•欧•班农（Cedric O' Bannon）表示，2016年6月他在萨克拉门托（Sacramento）拍摄“白人至上主义”集会时，他感到非常痛苦。“我的反应就是不停地射击。”紧接着他意识到自己被刺伤了。摄影师说，相较于反法西斯主义者和他们的支持者，加州公路巡逻队官员似乎对反攻的兴趣不大。
正在处理欧•班农案件的加州公路巡逻队国会保护部门的发言人则说，没有人被指控袭击了欧•班农。该发言人拒绝就欧•班农的具体指控发表评论，但表示该部门对所有事情都进行了充分调查。
△塞德里克•欧•班农（Cedric O’Bannon）
全美西班牙裔记者协会主席布兰登•贝纳维德斯（Brandon Benavides）表示媒体和警察需要更好的培训，以确保记者能够安全的报道抗议活动。“在抗议期间，我们似乎缺乏训练或程序来区辨抗议者和记者。”他说，“抗议期间的混乱并不能抵消掉第一修正案和新闻自由。政府官员，包括警方，需要更好的保护我们的记者。”
非美国公民的记者们说，他们害怕因为种族问题被单独揪出来或被逮捕，因为这会影响他们的法律地位，甚至在极端情况下导致他们被驱逐出境。
今年4月，由于报道田纳西州孟菲斯移民拘留的抗议活动，流亡的萨尔瓦多记者曼纽尔•杜兰（Manuel Duran）被警察逮捕。警方随后对他提起诉讼。移民和海关执法人员将该名记者定义为“非法留置者”，他从2007年起开始就收到了驱逐令。
南方贫困法律中心（the Southern Poverty Law Center）的克里斯蒂•格伦克说，维权组织认为逮捕和拘留是对杜兰批判性报道的报复。根据报道，杜兰创立了西班牙语新闻网站Memphis Noticias，5月被驱逐出境，但在路易斯安那州被ICE（美国移民及海关执法局）拘留。他在担任电视记者的工作时遭到死亡威胁，后获得法律中心代表为他提供的人身保护令。2006年逃离本国后一直居住在美国。
格劳恩克（Graunke）说虽然ICE的拘留者通常在奥巴马政府的管辖下，但该组织中的“大部分拘留者是因轻微指控被捕，尽管这些人此前从未有过犯罪记录”。
哥伦比亚纪录片摄影师拉罗斯•贝耐特（Carlos Bernate）在NurPhoto和SOPA图片社供职。他表示尽管拥有永久居住权，自己依然担心被ICE带走，因为他并不确定自己权利的大小和权威程度。
今年1月，贝纳特拍摄弗吉尼亚州里士满对移民拘留的抗议时，他认为自己应该是被ICE的官员拘留了。那些人在尚未表明自己身份时，张口就问他：“你的移民身份是什么？”事态逐渐扩大之前，他离开了。但贝纳特说他不会停止报道里士满移民社区的活动和生活。他们是他的家人，他认为自己有义务为他们做这些工作。
“我知道我有这种权利，那么就让我大声说出来。”
近期好文荐读：