2018年度新闻图片Top 20 | 美国《大西洋月刊》精选
来源：theatlantic.com
作者：Alan Taylor
编译：Nicole（实习生）负暄
编辑：罗布君
Via：新京报传媒研究（xjbcmyj）
图源： 视觉中国
按：
我们即将结束这漫长的一年。
在加州野火肆虐、特朗普政府对移民的“零容忍”政策导致家庭分离、朝鲜和韩国之间的关系有所缓和、可怕的校园枪击案在佛罗里达引发全国性的枪支管制抗议和辩论、法国在莫斯科赢得了世界杯、英国哈里王子与梅根•马克尔（Meghan Markle）结婚、美国举行了历史性的中期选举等等事件之后，美国《大西洋月刊》（The Atnlantic）选取了20张在2018年最受欢迎的新闻图片，对即将过去的一年进行了回顾。
2018年2月2日，美国夏洛特（Charlotte），美国体操队前队医纳赛尔（Randall Margraves）性侵案最终宣判。Via Rebecca Cook / Reuters
当地时间2018年2月7日，南苏丹延比奥（Yambio），包括87名女童在内的300多名儿童兵参加复员典礼。这些儿童当天上交了武器和制服。由于南苏丹长年处于动荡局势，许多儿童被征召入伍。Via Stefanie Glinski / AFP / Getty
2018年2月14日，美国佛罗里达州（Florida）帕克兰(Parkland) 玛乔里·斯通曼·道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)发生枪击案，有数名人员在此次事件中受伤。美国广播公司(ABC)15日援引现场两名执法人员的话称，该枪击事件目前已造成17人死亡。这次袭击让学生和其他社会人士自发举行抗议活动和示威游行，希望政府能出台更有力的枪支管制立法。Via Joe Raedle / Getty
艾玛·冈萨雷斯(Emma Gonzalez)是美国佛罗里达州帕克兰市玛乔里·斯通曼·道格拉斯高中(Marjory Stoneman Douglas High School)枪击事件中的幸存者。2018年3月24日，冈萨雷斯在演讲中，静默了几分钟。她希望大家了解枪击事件的影响。Via Jonathan Ernst / Reuters
2018年2月27日，美国白宫新闻发言人霍普·希克斯（Hope Hicks）在华盛顿参加了众议院情报委员会的闭门会议后离开了国会。次日，白宫宣布希克斯已经辞职。Via Leah Millis / Reuters
2018年4月27日，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)和韩国总统文在寅(Moon Jae-in)跨越朝韩边界，在板门店 (Panmunjom) 握手。Via Korea Summit Press Pool / Reuters
2018年5月15日，在美国夏威夷火山国家公园（Hawaii Volcanoes National Park），人们正在打高尔夫球时，火山灰从夏威夷大岛的基拉韦厄火山（Kilauea volcano）升起。从5月到8月，美国基拉韦厄东部裂谷地带（Kilauea's East Rift Zone）发生了一系列地震和火山爆发。Via Mario Tama / Getty
2018年5月19日，在英国温莎城堡圣乔治教堂，梅根•马克尔（Meghan Markle）与英国哈里王子苏塞克斯公爵（Britain's Prince Harry, Duke of Sussex）举行婚礼。Via Danny Lawson / AFP / Getty
2018年6月9日，加拿大拉马尔拜（La Malbaie），七国集团峰会第二日。德国总理默克尔（Angela Merkel）等国家领导人与美国总统特朗普（Donald Trump）交谈。这张照片引发人们热评，甚至被网友评为了“全场最佳”。Via Jesco Denzel / German Federal Government
2018年6月12日，美国德克萨斯州（Texas）麦卡伦（McAllen），一名两岁洪都拉斯小女孩与妈妈在美墨边境被拦截。根据《华盛顿邮报》记者阿维·塞尔坎(Avi Selkan)对这张图片的摄影师约翰·摩尔（John Moore）进行了采访，“那个女人抱起她的女儿，他们走进面包车，面包车开走了，摩尔再也没见过他们。” 《每日野兽》（The Daily Beast）6月20日的一篇文章说，他们与美国海关和边境保护局的一位发言人进行了交谈，这位发言人告诉他们，这对母女没有分开。随着对特朗普政府对非法移民采取“零容忍”政策的反对声音越来越大，这张照片变得具有标志性，并在全世界传播开来。Via John Moore / Getty
2018年6月18日，在德克萨斯州托内洛（Tornillo, Texas），许多移民子女被安置在墨西哥边境附近的帐篷里。根据特朗普政府实施的一项新的“零容忍”（zero-tolerance）政策，许多移民子女已经与父母分居。Via Mike Blake / Reuters
2018年6月26日，一架美国空军F-15战斗机低空飞越英国威尔士（Wales）多尔盖莱（Dolgellau）附近的“马赫环路”（Mach Loop）山谷。马赫环山谷经常被军方用于低空飞行训练，距离最近的地形可低至250英尺(76米)。Via Oli Scarff / AFP / Getty
当地时间2018年7月7日，西班牙潘普洛纳（Pamplona），奔牛节（San Fermín）开幕，民众参加首轮奔牛活动。Via Pablo Blazquez Dominguez / Getty
2018年7月15日，世界杯决赛中，法国对战克罗地亚。法国总统埃马纽埃尔•马克龙（Emmanuel Macron）在观众席难以抑制激动情绪，振臂欢呼。最终法国队以4比2获胜。Via Alexei Nikolsky / Sputnik Photo Agency / Reuters
2018年8月29日，美国亚利桑那州凤凰城（Phoenix, Arizona），美国逝世参议员约翰•麦凯恩（John McCain）的灵柩停放亚利桑那州国会大厦圆形大厅供民众瞻仰告別。麦凯恩参议员在亚利桑那州康威尔（Cornville, Arizona）的家中去世，享年81岁。Via Ross D. Franklin / AP
2018年9月26日，美国南卡罗来纳州（South Carolina），飓风佛罗伦萨登陆后近两周，河水泛滥成灾仍未退去。Via Sean Rayford / Getty
2018年9月27日，在美国华盛顿特区（Washington, D.C.）国会山（Capitol Hill）德克森参议院办公大楼（Dirksen Senate Office Building），克里斯汀·布拉西·福特(Christine Blasey Ford)在参议院司法委员关于布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)的听证会上就她的指控作证。福特是美国帕洛阿尔托大学(Palo Alto University)教授，也是斯坦福大学医学院(Stanford University School of Medicine)的心理学者。Via Win McNamee / Getty
2018年10月21日，在连接墨西哥城市伊达尔戈（Ciudad Hidalgo）和塔帕库拉（Ciudad Hidalgo）的公路上，中美洲“大篷车移民”（Caravan Migrants）试图通过墨西哥北部，进入美国寻求更好的生活。Via Pedro Pardo / AFP / Getty
2018年10月22日，巴勒斯坦人聚集在加沙城（Gaza City）举行示威活动，要求突破加沙海上封锁。Via Mustafa Hassona / Anadolu Agency / Getty
2018年11月6日，美国明尼阿波里斯（Minneapolis）明尼苏达州（Minnesota）国会议员候选人伊尔汉·奥马尔（Ilhan Omar）赢得中期选举，和支持者庆祝。伊尔汉·奥马尔（Ilhan Omar）成为首批当选国会议员的穆斯林女性之一。Via Eric Miller / Reuters
你能为我摘一颗星星吗？
近期好文荐读：