漂流世界 | 伦敦，百年侦探梦
点开下方歌曲，配合享用哦！
如果说小说中最经典的侦探形象，我想大部分人都会说出Sherlock·Holmes夏洛克·福尔摩斯这个名字。
Sherlock Holmes is a fictional private detective created by British author Sir Arthur Conan Doyle. Known as a "consulting detective" in the stories, Holmes is known for his proficiency with observation, forensic science, and logical reasoning that borders on the fantastic.
fictional：虚构的，小说的
detective：侦探
consulting：咨询，顾问
proficiency：熟练，精通
forensic：法医的，法院的
logical reasoning：逻辑推理能力
夏洛克·福尔摩斯是英国作家阿瑟·柯南道尔塑造的一个虚构私人侦探。在故事中作为刑侦顾问，福尔摩斯因他超常的观察力、法医学，和好到难以置信的逻辑推理能力而闻名。
这个角色自从出现，就在不断征服着读者的心。由此改编的影视作品有很多。例如杰里米·布雷特塑造的经典的福尔摩斯，俊美优雅，充满传统英伦魅力。
还有大家更为熟悉的本尼迪克特·康伯巴奇塑造的现代福尔摩斯，清癯帅气而充满智慧，一样迷人。
小说中福尔摩斯常常奔走在伦敦街头，解决一个又一个疑难案件，而现实中伦敦历史上也有许多阴谋悬案，而现实永远比小说更加诡异，我们来看一看吧·~
炸掉议会的阴谋——盖伊·福克斯 Guy Fawkes
Guy Fawkes was a member of a group of provincial English Catholics who planned the failed Gunpowder Plot of 1605. In Britain, 5 November (the day Fawkes was arrested) has been called Guy Fawkes Night or onfire Night. Fawkes became synonymous with the Gunpowder Plot, people celebrated the failure on that day accompanied by fireworks.
provincial：地方的，外省的
Catholics：天主教的，天主教徒
Gunpowder Plot：火药阴谋
synonymous：同义词，同义的
fireworks：烟花
盖伊·福克斯，英格兰天主教会地方成员，策划了1605年的火药阴谋，但以失败告终。在英国，11月5日（福克斯被捕之日）被称为福克斯之日或篝火之日。盖伊·福克斯成为了火药阴谋的代名词，在那一天人们伴随着烟花庆祝这次失败。
盖伊·福克斯是一个天主教徒，火药阴谋是指他们准备用火药炸掉议会，杀死当时的国王詹姆斯一世，恢复天主教君主在英格兰的统治。失败是因为他们内部一个猪队友把信息透露给了一名天主教勋爵，从而暴露了整个阴谋。盖伊·福克斯被抓住严刑拷打，供出了自己的同伙。他最终被审判处死。
电影《V字仇杀队》中那个让人无法忘记的微笑面具，就是根据盖伊·福克斯面容绘成的。
然而和电影中不同，盖伊·福克斯本人并非一个英勇无惧的反抗者，他被捕时颇为傲慢，但临刑前却在请求国王原谅赦免。后来他被塑造成一个政治文化偶像甚至被称为英雄，其实并不符合实际。
脖子上冰凉的剃刀——理发师陶德 SWEENEY TODD
In the tale, Todd is a ferocious barber who slitting peoples' throats with his straight razor. Mrs. Lovett, his partner in crime, assists him in disposing of the bodies by baking their flesh into meat pies and selling them to the unsuspecting customers of her pie shop.
tale：传说，故事
ferocious：凶残
barber：理发师
slit：切开，割开
straight razor：(理发师用)折叠式剃刀
dispose：处理，处置
unsuspecting：不知情的
在传说中，陶德是一个凶残的理发师，会用剃刀将人们的喉咙割断。他的同伙洛维特夫人则帮他处理尸体，将尸体的肉烤成肉馅饼，卖给来她馅饼店里的不知情的顾客。
这不是英国版的孙二娘人肉包子店吗？
这个故事也随着德普的演绎而更为著名。想象理发店内藏着一具具尸骨，理发师拿着冰冷的剃刀对着你的脖子，露出诡异的微笑，感觉真是恐怖……
百年未解的连环杀人魔—— 开膛手杰克 Jack the Ripper
Jack the Ripper is the best-known name given to an unidentified serial killer generally believed to have been active in the Whitechapel district of London in 1888. Attacks ascribed to Jack the Ripper typically involved female prostitutes who lived and worked in the slums of the East End of London whose throats were cut prior to abdominal mutilations.
unidentified：身份不明的
ascribe：归咎于，归因于
prostitutes：妓女，卖淫者
slum：贫民窟
abdominal：腹部的
mutilations：切断，毁损
1888年有一位身份不明的活跃于伦敦白教堂区的连环杀手，开膛手杰克是他最著名的代称。“开膛手杰克”这个名字来源于媒体传播的某个自称是凶手的人写的信。他被认为袭击了在东区贫民窟工作的妓女，残忍地将她们割喉并剖腹。
开膛手杰克可能是伦敦历史上最著名的罪犯了。他犯罪手法残忍而大胆，甚至态度嚣张地写信给警方挑衅，但却一直没有被抓获，加上媒体的渲染，百年来仍备受关注。
关于开膛手杰克的身份有多种说法，被提出的疑犯都有数十人，“真凶”不断被找出，但又迅速被否决。这类研究者也包括柯南·道尔，他提出开膛手杰克可能是一个女人。柯南剧场版《贝克街的亡灵》里也以此塑造了一个这样的女装开膛手杰克。
2014年有人宣称通过DNA比对确定了真凶，但随后又有报道称该基因在90%的欧洲人后裔身上都有，不能作为证据。开膛手杰克的身份依然是个谜。
今天的伦敦已经看不出百年前的凶杀痕迹，但是依然有如福尔摩斯博物馆、伦敦地牢等场所让游客可以感受作为侦探的惊险和刺激，喜欢推理的你千万不要错过哦~
本期相关图片均来源于网络
往期好文推荐