【艺·凯旋】开幕现场 | 生态剧场-张丹个展于5月20日开幕

生态剧场：张丹个展

Eco-Theatre: Zhang Dan Solo Exhibition

艺术家：张丹｜Artist: Zhang Dan

展览时间：2020.5.20 — 2020.7.5

Duration：20 May, 2020 — 5 July, 2020

地点：北京798艺术区 艺·凯旋画廊

Venue：Triumph Gallery, 798 Art District, Beijing

    作为2020北京画廊周的一个重要展览，生态剧场-张丹个展于5月20日在艺·凯旋画廊开幕。此次展览展出其2019至2020年创作的最新作品。 艺术家以多种媒介形式阐述生态系统内万物之间的内在联系，让其自然发生形成观念传达，同时探索某种观念背后存在的意义。

Triumph Gallery is pleased to present the solo exhibition of Zhang Dan at the 798 Art District on May 5, 2020. This exhibition will present the latest works of the artist between 2019-2020. Zhang Dan demonstrates the internal connections between everything in the ecosystem, using varied media to facilitate spontaneous communications of concepts while exploring the meaning behind a certain idea.

  此次展览是张丹对世界进行多角度、多层次、交叉性思考的艺术表达，他围绕着生态系统下各个生物之间的关系、其中不断生发的各种场域，以及随之产生的某种生命律动，展开对各个生命体之间的关系及对其所释放的能量的表达。

This exhibition is an artistic expression of Zhang Dan’s multi-angled, multi-layered and crisscrossed perspective of the world. He focuses on the relationship between creatures in the ecosystem, the various fields that are constantly emerging, and the consequent rhythm of life, revealing the relationship between living things and the energy they release.

部分展出作品 | Selected Works

张丹，《蓝》，综合材料,130x120cm,2020. Zhang Dan, Blue, Mixed Media, 130×120cm, 2020.

滑动查看更多图片。Please slide to check more artworks.        

张丹，生态链-系列I ，综合材料，120x123cm，2020. Zhang Dan, Eco-system Series I, Mixed Media, 120×123cm,2020.

滑动查看更多图片。Please slide to check more artworks.        

张丹，乌托邦的记忆I，综合材料，160x130cm，2020. Zhang Dan, Utopian Memory I, Mixed Media, 160×130cm, 2020.

滑动查看更多图片。Please slide to check more artworks.        

张丹，生命体，纸上综合材料，571x440cm，2020.Zhang Dan, Lives, Mixed Media on Paper, 571×440cm, 2020.

滑动查看更多图片。Please slide to check more artworks.        

展览现场 | Installation View

▲左起 艺术家 黄文亚，艺术家 何杰，作曲家常平，艺术家 张丹，艺术家王德仲，策展人齐东升及其朋友，艺术家吴达新。

▲左起移动美术馆馆长 陈军辉及朋友，艺术家 张丹， 策展人 王泓，作曲家 常平

▲张丹为策展人冯博一讲解作品

▲画廊周评审团们

▲张丹为UCCA理事团导览

▲张丹与UCCA理事们

 【观展提示 Visting Tips】：

根据新型冠状病毒防控工作需要，为避免人员聚集造成的交叉传染，本次展览只接受预约观展，进入展厅时请配合工作人员登记参观者信息及测量体温，感谢您的理解与配合！

According to the needs of the new coronavirus prevention and control work, in order to avoid cross-contamination caused by the gathering of people, please make appointment with us before your visit. When entering the exhibition hall, please cooperate with the staff to register visitor information and measure body temperature. Thank you for your understanding and cooperation!

 预约方式一 Appointment Option One  ：

请您扫描下方艺·凯旋画廊公众号二维码并关注，进入后台回复关键字“预约”，我们的工作人员将在官方微信号后台与您取得联系。

Please scan the QR code of Triumph Gallery below and follow it. Enter the background to reply to the keyword "Appointment", and our staff will contact you at the official WeChat background.

预约方式二 Appointment Option Two   ：

若扫码预约不成功，可通过邮件或拨打画廊座机（[phone]直接联系我们。

If the scan code reservation is unsuccessful, you can contact us directly by email or by calling the gallery landline ([phone].

联系人 | Contact Person：张先生 Mr. Zhang

邮  箱/E-mail：[e-mail]
联系人 | Contact Person：顾女士 Ms. Gu

邮  箱/E-mail：[e-mail]
联系人| Contact  Person：冯女士 Ms. Feng ( 媒体预约| Media Visit）

邮  箱/E-mail：[e-mail]