助力冬奥 礼赞复兴 | 筑境的首钢实践系列报道④——国家体育总局冬季训练中心

* 欢迎将筑境设计设为星标公众号

不错过任何精彩资讯*

2015年秋，筑境设计连续参与了西十冬奥广场联合泵站、倒班宿舍的设计投标和三座转运站的改造工作。以此作为时间的起点，在其后的七年里，筑境全情投入，沉浸式参与了首钢园区的大量更新工作。团队先后完成了北京首钢园区西十冬奥广场、国家体育总局冬训中心、三高炉博物馆及全球首发中心、星巴克冬奥园区店、北七筒仓RE睿.国际创忆馆、洲际智选假日酒店秀池店、首钢网球馆和洲际冠军酒店、北京六工汇、金安桥工业遗址公园及交通一体化、制氧厂南片区、北京首钢一高炉So Real超体空间5GVR乐园等建筑更新项目；配合北京市规划设计研究院完成了首钢园区北区两湖片区城市设计、首钢园区南区城市设计、首特钢片区城市设计、首钢园区1609街区城市设计工作；与清华院、北京院、意大利LCR、首钢院等兄弟单位合作完成了2022冬奥会单板滑雪大跳台、中国国际服务贸易交易会北京首钢园展区、北京首钢香格里拉酒店等项目，为打造首都城市复兴新地标做出了出色的贡献。

关联作品先后入选2017佛罗伦萨建筑周、2018圣彼得堡艺术周、2018巴塞罗那设计周、2017-2018北京国际设计周，2019-2021中国建筑设计博览会、2018威尼斯双年展首钢“铸忆”城市复兴成就展、2018首尔世界建筑师大会、2019上海城市空间艺术季、2020威尼斯双年展中国国家馆主题展、2021里约世界建筑师大会等一系列国内外重要展览，获得了广泛的国际反响。

在2022北京冬奥会成功召开之际，我们推出“筑境的首钢实践”系列推文，回顾过往七年间，筑境在首钢园区打造城市复兴新地标进程中完成的一些主要作品，致敬我们所身处的这个伟大的时代，致敬首钢存量更新的重要历史进程，致敬每一个曾为之努力和拼搏的筑境人。

今日推出“筑境的首钢实践”系列推文第4篇——国家体育总局冬季训练中心，精煤车间、冰球馆的四块冰和配套的首钢秀池智选假日酒店共同呈现冰上竞技训练的首钢聚落。

[PROJECT 04]

国家体育总局冬季训练中心

△冬训中心鸟瞰白膜 © 筑境设计

△总平面图 ©筑境设计

国家体育总局冬季训练中心（冬训中心）及配套设施项目位于北京首钢园区北区，属于首钢老工业区改造项目。原址为首钢动力厂5锅炉及输煤、职工宿舍区域，通过对精煤车间等工业遗存进行改造，建设速滑、花滑及冰壶3座国家队训练馆，并在精煤车间北侧新建1座冰球训练馆，同时配套首钢秀池智选假日酒店（原运动员公寓1—4#）、网球馆及停车场设施和商业设施。

△项目区位图 ©筑境设计

△首钢园区改造前鸟瞰 ©陈鹤

首钢集团将工业资源活化利用为冰上运动主题体育休闲设施，利用老工业厂房改建国家队训练场地，打造国家体育产业示范区。在场馆设计上，近期保障国家队训练，远期考虑场馆功能的民用转换，为后奥运周期中建筑服务城市职能做出了充分准备。

结合重点遗存的锚点设定：首钢园区北区“西四、东四”的8组“都市针灸”的锚点建筑通过“都市链接”完整架构起了大北区的更新规划主干骨骼，冬训中心及配套设施就是西侧4组针灸建筑群落中居于中心位置的核心锚点，与环绕其周边的五一剧场片区共同形成园区两湖片区的核心功能群落。

结合遗存的工业尺度转译：从工艺布局到城市布局的转变是基于对工业遗存空间结构的充分认知、顺应肌理的城市文脉延续，而从工业巨尺度到人性化尺度的转变则是针对具体遗存的具体改造措施，恭谨地对待工业遗存并根据当下城市生活对其新的空间诉求谨慎地做出回应及调整，以达成转换。

锚点群落定义空间控制轴线：场地北望秀池，南观群明湖，西眺石景山。空间结构以“两廊四轴”展开，清晰再现了凯文·林奇“道路、边界、地区、节点、地标”的空间要素控制。“两廊”，即开放空间轴连接两湖形成公共空间生态通廊，串联多个广场区域；“四轴”，即视线轴、开放空间轴、高线滨水轴与商业轴，为邻里街道提供了非常清晰的节点对位关系。

锚点群落引领产业落位：结合锚点建筑冬训中心内核的训练、竞技职能，环绕其布局的酒店、商务、办公、观演、休闲、购物系列产业链条呈圈层与之呼应，达成了空间与产业“主从结构”的同一化布局。

△空间结构分析示意图 ©筑境设计/易兰景观

由内而外，空间结构重塑：两湖区域以冬训中心为规划锚点，形成了众多外向型轴线，链接了周边重要自然及工业地标，将原本松散的工业布局逐渐转换为具有连贯性和整体性的U字形布局，进一步界定了与之呼应的关联城市空间结构。

以点带面，空间肌理重塑：两湖区域以冬训中心为规划锚点，通过“脊状带形广场群”以公共空间群落展开区域城市设计的面状控制，围绕锚点建筑以织补的手法重塑了区域人性化城市肌理，大量开放空间的有效介入极大改变了原密集的工艺肌理，转而形成疏密有致、开合兼备的宜人城市空间肌理。

化整为零，空间尺度重塑：既有工业遗存通过中小尺度加建建筑的尺度缝合，达成了人性化生活导向下的城市布局，同时小街区密路网形成了友好的空间尺度关系。

△项目整体鸟瞰效果图 ©筑境设计

01

精煤车间改造

Clean Coal Workshop Renovation

△冰壶馆主入口 ©陈鹤

精煤车间改造项目保留了原有建筑的体量尺度，通过化整为零的手法将巨大的体量分成速滑、花滑及冰壶三个场馆空间，并对原有的结构特征进行了保留和再利用。

△精煤车间改造前室内外照片 ©筑境设计

△冰壶馆、冰球馆内部道路东向透视 ©陈鹤

△冰壶馆室内 ©陈鹤

设计通过巧妙地选择材料，消解了原有建筑狭长单调的立面。东立面以内退一榀桁架形成灰空间的方式,保留了原精煤车间建筑36m跨度的立面尺度，南北立面通过选用“由密到疏”四种不同肌理的纵向人造石齿槽板材，以材料齿槽密度退晕变化的手法，呈现了冰上竞速项目独具魅力的速度感。

△草图

△精煤车间南立面局部 ©陈鹤

△冰壶馆北立面局部 ©陈鹤

齿槽板材选择了与园区的整体色调一致的“首钢红”，令建筑拥有了很好的“在地感”。红色冰上训练主馆与北侧灰色调的陆上训练中心形成了一大一小、一硬一软、一高一低、一红一灰的对比，带来具有反差性的视觉美感；同时暴露出的老抗风柱实现了对工业化时代集体记忆的再现。

建筑内保留下来的混凝土柱、天车梁和剪刀斜撑等工业构件遗存，在起到结构支撑作用的同时，还提升了室内工业风的氛围，呈现出前所未有的“工业特色冰上场馆”风貌。

△精煤车间西南角透视 ©陈鹤

△冬训队陆上训练用房东立面透视 ©陈鹤

设计贯彻生态原则，南侧将原有现状大树全部保留。东侧开辟律动广场，为公众提供交流休憩的场所，从建筑立面延展出来的线条将广场切分出丰富多样的功能区块，用于转运物料的钢轨路线被改造为线性水景，历史的印记与场所的精神交织在一起，体现了首钢铭记历史，面向未来的精神面貌。

△精煤车间改造北立面局部 ©陈鹤

项目档案

项目地点：北京·石景山·首钢厂区北区

主持建筑师：薄宏涛

建筑设计：高巍，张志聪，刑紫旭，金磊

业主：北京首奥置业有限公司

合作设计：北京首钢国际工程技术有限公司

结构&机电设计：北京首钢国际工程技术有限公司

景观设计：易兰（北京）规划设计股份有限公司

室内设计：北京清尚建筑设计研究院有限公司

泛光照明：上海麦索照明设计咨询有限公司

竞赛照明：昕诺飞（中国）投资有限公司

施工单位：北京首钢建设集团有限公司

用地面积：48,673 ㎡

建筑面积：25,265 ㎡

项目周期：2016.12–2018.6

商务联系：400-8066-508

02

首钢冰球馆

Shougang Ice Hockey Arena

△冰球馆东南向外景 ©陈鹤

首钢冰球馆位于首钢老工业区，旧场地内的工业遗存布局以工业流程为内在秩序，肌理特征清晰，建筑风貌有鲜明的时代特色及保留价值。作为冬季训练中心重要场馆，其定位是集训练、比赛多功能的场馆，并且满足北美冰球联赛标准。

△保留金工车间看冰球馆 ©陈鹤

△冰球馆冰场内景 ©陈鹤

项目通过对场地内最具首钢工业特征的建筑形式——门式排架进行提炼，形成设计母型，以阵列复制的方式，形成大空间，满足场地的空间需求。这种方式同时也消解了体育馆建筑本身的大体量，从而在建筑尺度及建筑肌理上都与周边环境形成良好的对话关系。

△冰球馆北侧外景 ©陈鹤

建筑立面采用清晰简洁的模数，与原有工业厂房内在秩序一致。立面上不同材质形体之间进行凹退处理，强调每个形体本身的独立性，以强化整体建筑的秩序感。同时设计注重在每个独立柱或玻璃体上做进一步的细节刻画，例如在单独一个柱上做类似工字钢凸起的细节处理，强化建筑工业风貌的表达。

△冰球馆立面细节 ©陈鹤

除此之外，在大面的玻璃材料的选用上，采用印有渐变雪花图案的彩釉玻璃，雪花由上至下逐渐变少，整个建筑如飘雪一般，以期达到在大雪纷飞的美丽景象下进行浪漫冰雪运动的诗意联想。

△冰球馆主入口外景 © 陈鹤

△休闲区内景 ©陈鹤

项目档案

项目地点：北京·石景山·首钢厂区北区

主持建筑师：周旭宏，杨嘉

建筑设计：周旭宏，薄宏涛，史瑞强，杨磊明，范晶晶，杨嘉，周虹宇，肖俊龙

结构设计：袁霓绯，贾玉鑫，李慧，吴伟亮

机电设计：周乐，张丽新，宿文静，李颖，孙岳，蒋志勇，李云根，于明松

合作设计：北京首钢国际工程技术有限公司

施工单位：北京首钢建设集团有限公司

用地面积：48,784.6 ㎡

建筑面积：25,467.86 ㎡

结构形式：钢结构网架

项目周期：2016.9–2018.12

商务联系：400-8066-508

03

首钢秀池智选假日酒店、网球馆及配套公寓

Shougang Xiuchi Zhixuan Holiday Inn, 

Tennis Stadium, Apartments As Supporting Facilities

△首钢秀池智选假日酒店全景 ©陈鹤

首钢秀池智选假日酒店（原运动员公寓1-4#楼），位于精煤车间冰上训练馆北侧。共计4栋建筑单体，总建筑规模约为2万㎡，均为多层建筑。项目以院落空间为核心，周边式布置建筑体量，出于对基地历史的追溯和致敬，设计围绕基地现状树木而展开。

△保留建筑与树木的对话 ©陈鹤

首先，设计对基地内七棵胸径在20cm以上的现状大树提出了严格的保留措施，建筑及设备管线设计及施工均充分考虑树木的生长需求。虽然不是什么名贵的树种，但对于基地而言，新建建筑是后来者，对基地曾经主人的尊重成为了顺理成章的设计态度。南侧入口处的一棵大榆树基本界定了建筑南侧边界，西侧的三棵榆树界定了西南建筑L形平面形态和西北半开放院落的格局，中部三棵大泡桐则界定了中央庭院的北侧界面。

△二号楼处保留大树 ©陈鹤

△中央庭院 ©陈鹤

一组环状游廊成为建筑物和庭院间的柔性连接，廊道提供了一组遮风避雨的人性化灰空间，同时界定了几组尺度各异的绿化边院，其中又以北侧边院最具特色：泡桐虬劲的枝干从院落中拔地而起，令场所拥有了很强的原生性。网纹彩釉玻璃覆盖的天井中，阳光倾泻而下，让廊道中充满了光的礼赞。沿廊拾级而上到达廊顶二楼栈桥，凭风而立，或索性登上四层屋顶露台，与石景山、永定河隔空对话，更呈现了项目定位中的山水意趣。

△风雨廊道彩釉采光顶 ©陈鹤

△廊道下的光影 ©陈鹤

建筑群落为四个中型尺度体量辅以小尺度连廊和底层连接体。最大建筑单体长度也被控制在50m以内，与24m的高度形成1：2左右接近黄金比例的比例关系。在面向石景山的西、北侧，通过敞开院落西北角，将建筑体量由7层降至4层等手法，进一步加强与自然环境空间及视觉上的交融。

以院落为核心的布局实现了采光面的最大化，同时也令所有客房最大程度地享有面向石景山及内部绿化庭院的迷人视野。功能上，设置多种居住房型，包括大床房、标准间以及公寓式房型，满足不同的居住需求。在首层设有配套公共服务功能，包括餐厅、健身房以及5个会议室等。并由洲际酒店负责后续的运营，确保社区的使用品质。

△自西而东看中央庭院 ©陈鹤

网球馆及配套公寓楼位于秀池酒店北侧，东望冰球馆，西眺石景山。建筑纵向布局，由南侧的公寓楼和北侧的网球馆组成。作为一座群落中的小建筑，设计采用了语汇延续的设计策略，以期和运动中心周遭的建筑和谐统一。

△网球场及配套公寓东立面 ©筑境设计

公寓楼采用了与秀池酒店一致的造型语汇，南跨色彩为棕红色系，对话南侧建筑，北跨采用灰色系色彩引领网球馆的色彩变化。网球馆单体则采用了冰球馆一致的四跨连续人字坡屋面的组合屋面（后因定位改变只完成了两跨），一层外墙和灰色墙中两种不同肌理的陶土砖墙为建筑提供了丰富的立面表情和温暖的材料语言。

△网球场配套公寓楼南立面 ©筑境设计

项目档案

项目地点：北京·石景山·首钢厂区北区

主持建筑师：薄宏涛

建筑设计：薄宏涛、高巍、蒋珂、张志聪、郑智雪、张朝芳、马文飞

结构设计：侯俊达、王兆村、陈罡、李慧、郭法成、邓尤贵、贾玉鑫

给排水设计：张悦、呼杨朔

暖通设计：孙岳、蒋志勇、张诚

电气设计：李云根、荆伟光、刘克清

业主（北京首奥置业有限公司）：王世忠、刘桦、金洪利、王达明、李景园

合作设计：北京首钢国际工程技术有限公司

施工单位：北京首钢建设集团有限公司

用地面积：58,960.06 ㎡

建筑面积：31,309.2 ㎡

设计周期：2016.10–2017.9

建造周期：2017.1–2019.4

商务联系：400-8066-508