THAD新闻 | 清华建筑设计院项目荣获第十三届中国土木工程詹天佑奖—— 雁栖湖国际会都红双喜别墅

日前，第十三届中国土木工程詹天佑奖颁奖仪式在北京举行，由清华大学建筑设计研究院有限公司设计的雁栖湖国际会都红双喜别墅工程获此殊荣。

2015年12月，经过推荐申报、资格审核、专业预审、评审大会评审以及詹天佑奖指导委员会、詹天佑基金会审核等程序，确定入选第十三届中国土木工程詹天佑奖。詹天佑奖设立于1999年，是中国土木工程领域最高奖项，被称为建筑业的“科技创新工程奖”。旨在弘扬科技创新精神，表彰奖励在科技创新与新技术应用中成绩显著的工程项目。

红双喜别墅是雁栖湖国际会都中最具有传统文化神韵的一座现代建筑，文化寓意深厚。皇宅有故宫，民宅看乔家，项目以故宫的庄严大气作为北方建筑的外观原型，以乔家大院的囍字型构图作为总统宅邸的布局原型，将二者和谐的融为一体，以求形成中式建筑之美的代表性符号。红双喜别墅在2014年的APEC组织领导人会议成为重要待客场所，并在2014年亚太经合组织会议中获得积极贡献奖。

建筑类型：公共建筑项目地点：北京怀柔雁西湖西岸，雁栖半岛东部建筑面积：8160㎡。设计团队：陈佳良、孙 程、范肃宁、钱向成、高国成、赵 彬、汤 涵、陈 钢、孟秀婷、王 涛、徐 华、钟 新、罗新宇、刘 程、刘 澈等

项目概况

北京雁栖湖国际会都4号楼又名红双囍别墅，是核心岛12栋总统别墅中重要的一栋。项目选址于怀柔雁西湖西岸，雁栖半岛东部，景色优美、方位讲究。建筑功能定位为精品酒店会所，专为承办国际顶级峰会而打造，并作为中方元首下榻居所。总建筑面积：8154.6㎡（地上建筑面积约6247.7㎡，地下建筑面积1906.9㎡）建筑高度：15.3m建筑层数：地下一层，地上三层使用功能：居住功能、接待功能、休闲功能

设计指导思想

随着我国经济及外交事业的发展，国际地位的提升，越来越多的高端国际峰会在我国承办。由此应运而生的峰会举办场所及各国领导人的下榻住所，成为成功举办峰会的重要一环，也对中国传统建筑的传承和发扬有着积极的推动意义。项目定位为精品酒店会所，为国际级高端会议提供接见宴请，商务居所，休闲娱乐等功能。

理念缘起

院落是中国人生活方式的重要组成部分，体现着祖祖辈辈对中国文化的自然传承。院落不但在建筑功能上有着不可替代的作用，也表达了古人对天人合一思想的追求。在总统别墅的设计中，采用了中轴对称、串联多进的合院格局，并对院落从布局至细节进行了深入的刻画，意图更加充分的彰显总统府邸应有的底蕴和气概。

双喜形态的平面布局作为整套设计理念中的重要一环，在具体的设计中要做到与功能完美结合、和谐统一。中式建筑的合院布局形式历史悠久，围合而成的布局形态能够很好的与建筑功能相结合。方案根据多进合院的传统布局和项目自身的特殊需求，将建筑的功能和双喜型的布局形态有机结合为一体，使人在舒适便捷的建筑体验中感受到中式建筑的传统韵味。

创作思想

建筑在中式风格的塑造上，除了采用歇山屋顶等较大手笔的做法之外，在多处部位及细节都适度运用了中国元素：金箔山花、朱红柱列、白玉栏杆、青石台阶、紫铜窗花、翠绿松竹……对中国元素系统而有节制的搭配组合，形成怡人的近人尺度感受，将汉唐风范重现于贵宾面前。

在长期的外交实践中，我国的外交礼遇规格形成了中西结合，以中为主的特色。建筑设计中需在空间和平面中体现对等、破格的外交礼遇原则：礼宾序列注重国家主权平等和宾客一视同仁。在装饰和细节处体现从简原则：重精神、重友谊、重实效、不重形式，不讲排场，不事铺张。从简不等于冷落，要注意生活照顾，尽量做到热情周到。在具体的设计中，局部宾客用房在排布中采用了并列布置的方式，内部风格总体统一规制平等，并在建筑的厅、院、亭、台等空间均着重营造庄重大气的礼仪感和气场感。

设计策略

雁栖湖原为怀柔北部的水库，因每年春秋两季成群的大雁来湖中休息，故而得名。雁栖半岛环境幽雅秀美，建筑与自然的和谐共生是雁栖岛建筑规划的总体理念。四号别墅位于雁栖岛东侧，依照地势傍水而建，结合景观设计，可以很好的融入自然环境之中。设计在初期构思中希望打造中式建筑经典，意图通过一件作品诠释完整的中国建筑内涵。中式南北建筑风格原本各有差异，不能为了囊括而简单的累加元素。通过对中式建筑深入的研究，针对项目特点对建筑风格体系做出凝练。

建筑构图中轴对称，将现代总统别墅的功能需求与传统合院空间的布局模式完美结合。功能布局“前朝后寝”；建筑风格端庄华丽，细节丰富精美，层层叠叠的屋面营造出古代皇城宫阙重重的意象，气势显赫。现代时尚，东方神韵。运用现代的建筑设计手法和材料，阐述中式建筑风格的内涵，使建筑在具有雍容华贵的东方神韵的同时，又颇具现代感与时代性；在彰显民族特色的同时体现时代特征，暗示着传统与现代和谐相处的深刻蕴义。

建造实践

为了实现建筑外观的良好效果，充分结合传统建筑做法与现代施工技术，保障设计的实现度，通过在施工建造的过程中大量采用了现场模拟安装，多种材质结合，现场效果比对，多方研究论证等团队化工作方式，保证了建成后的整体效果和细微处的传神塑造。整体格局的传统文化渗透加以细节周全的中式元素贯穿，使得整个建筑具备现代精神的同时饱含了传统文化的格调。

由建筑专业三所供稿