四方特别展映项目｜我们在此：未来态（10月15日-11月15日）

©Zitong Zhao

  // 片目信息 //  

尤利·奥罗（Uriel Orlow）, 穆提（Muthi）

 2016｜ 11′ 23″ ｜(LUX)

路易斯·亨德森（Louis Henderson）

一切坚固的东西（All That Is Solid ）

2014｜ 15′ 40″｜ (LUX)

夏洛特·普罗哲（Charlotte Prodger）, LHB

2017｜20′｜ (LUX)

本·里弗斯（Ben Rivers）, 命运女神（Urth）

2016｜19′｜ (LUX)

*总放映时长: 67 分 03 秒

   //放映时间 //  

10:00-16:00 （四部连放，一天五场）

   //放映地点 //  

四方当代艺术湖区会议中心主放映厅

   //门票//   

凭四方当代艺术湖区门票进入观影

*请于四方当代美术馆微信公众号进行购票

---

四⽅当代美术馆很荣幸为⼤家带来“未来态 （Future Ecologies）”特别展映项⽬——英国⽂化教育协会（British Council）与LUX机构策划“我们在此：英国⽂化教育协会以及LUX机构艺术家影像展”系列展映项⽬中的⼀个单元。本项⽬由包括2018年特纳奖得主夏洛特·普罗哲在内的四位⻓期驻扎在英国的年轻艺术家的影像作品构成，这些作品主题涉及南⾮古⽼医术与现代医疗体系之神话与现实、后殖⺠主义语境中的废弃电器“采掘业”、艺术家⽤⼿机拍摄的LBGTQI群体图景及化身⼀座未来建筑的⼥性独⽩。四部作品将在四⽅当代艺术湖区会议中心主放映厅向观众呈现，展期为2020年10⽉15⽇⾄11⽉15⽇。 

Sifang Art Museum is honoured to bring "Future Ecologies" to you from the British Council and LUX curated programme "WE ARE HERE: ARTISTS' MOVING IMAGE FROM THE BRITISH COUNCIL COLLECTION AND LUX." This programme consists of moving image works from four British or UK-based artists including 2018 Turner Prize winner Charlotte Prodger. The works explore topics including traditional medicine in post-colonial contexts, the e-recycling of electrical appliances in Ghana to highlight, among other things, that minerals underpin technology, LGBTQI+ narratives, and future environments through a fictional monologue of a scientist living by herself in an artificial biosphere. These four films will be presented to the audience in the main screening hall of Sifang Collective, and the exhibition will be open from October 15th to November 15th, 2020.

Uriel Orlow, Muthi, 2016, still, Colour, Stereo, 16:9, 

11 minutes, 23 seconds, Courtesy of the artist and LUX 

尤利·奥罗，穆提，2016，截图，彩色，立体声，16:9

11分23秒，致谢艺术家及LUX机构

Louis Henderson, All That is Solid, 2014, still,

Colour / B&W, 5.1 Surround, 16:9, 15 minutes

Courtesy of the artist and LUX

路易斯·亨德森，一切坚固的东西，2014，截图

彩色/黑白，5.1声道，15分

致谢艺术家及LUX机构

---

We Are Here

/ 我们在此 / 

“我们在此（WE ARE HERE）” 是一个由策展人特恩戴伊·约翰·穆坦布（Tendai John Mutambu）为英国文化教育协会（British Council）以及LUX机构策划的包含了五个单元的艺术家的影像及装置作品的放映项目。LUX作为一家国际艺术代理机构，旨在支持和推广新锐艺术家的作品及其艺术实践过程。这个影展里的每件作品都有其相对应的主题，如民族主义下的身份问题、边缘性、亲密关系、未来性和档案收藏。“我们在此（WE ARE HERE）”这个项目讨论了，这些主要在英国生活的新锐当代艺术家们在受到这些主题的影响下，通过自传，纪录片，诗歌，小说的方式进行创作。

WE ARE HERE is a series of five artists’ film programmes of compilations and installations curated by Tendai John Mutambu for the British Council and LUX, an international arts agency that supports and promotes artists’ moving image practices. Each programme is curated around a theme: national identity, marginality, intimacy, the future, and the archive. WE ARE HERE interrogates how outstanding emerging and established British or UK-based contemporary artists are influenced by these themes and how they explore them through biography, documentary, poetry and fiction.

Charlotte Prodger, LHB, 2017, UK, still, 

Single-channel HD video, Colour, Sound

16:9, 20 minutes, Courtesy of the artist and LUX 

夏洛特·普罗哲，LHB，2017，英国，截图

单频高清晰度电视，彩色，有声，16:9，20分

致谢艺术家及LUX机构

Ben Rivers, Urth, 2016, still, Single-channel HD video 

Colour, Sound, 16:9, 19 minutes, Courtesy of the artist and LUX 

本·里弗斯，命运女神，2016，截图，单频高清晰度电视

彩色，有声，16:9，19分，致谢艺术家及LUX机构

---

Future Ecologies

/未来态 /

尤利·奥罗（Uriel Orlow）｜穆提（Muthi）

 2016｜ 11′ 23″ ｜(LUX)

路易斯·亨德森（Louis Henderson）

一切坚固的东西（All That Is Solid ）

2014｜ 15′ 40″｜ (LUX)

夏洛特·普罗哲（Charlotte Prodger）｜ LHB

2017｜20′｜ (LUX)

本·里弗斯（Ben Rivers）｜命运女神（Urth）

2016｜19′｜ (LUX)

展期：2020年10月15日至2020年11月15日

地址：四方当代艺术湖区会议中心主放映厅

---

关注微信公众号四方当代美术馆

及服务号南京四方当代美术馆

及时获取展览信息及售票动态

   当前展览    

今晚一定要梦到这蓝色 

Must Dream About Blue Tonight 

展览时间 | Exhibition Duration

2020年7月25日 - 2020年10月18日

展览地点 | Venue

四方当代美术馆

湖区票价 | Ticket Price

80元（单人票），40元（优惠票）

如有任何问题，请通过以下方式联系我们：

电话：[phone]

网址：www.sifangartmuseum.org.cn

地址：中国江苏省南京市浦口区珍七路9号 

No. 9 Zhenqi Road, Pukou District, Nanjing, Jiangsu, China

欢迎关注微信公共平台：四方当代美术馆

地 址：南京市浦口区珍七路9号 

Ⅰ 公共路线：乘坐D58路、694路至「珍珠泉总站」，下车沿指示牌向老山国家森林公园方向上山，步行约20分钟到达。

Ⅱ 自驾路线：经南京长江大桥或扬子江隧道或长江隧道开至浦口珍珠泉公园，沿公园大门向前200米处的指示牌向老山国家森林方向上山，约5分钟到达。