【每日非洲播报 2017.7.5】

点击下方音频，在这里，听到非洲

↓↓↓

 

博茨瓦纳

【1】博茨瓦纳央行表示，随着巴克莱银行非洲分行股权即将发生变动，央行十分渴望非洲能够发展本土化银行。目前博央行贷款利率为5.5%，2016年全国商业银行贷款总额达497亿普拉，同比增长5.7%。

【2】投资、贸易与工业部长塞雷茨称，尽管博茨瓦纳与瑞典保持着长期稳定、友好的双边关系，但两国之间的贸易量十分小。2015年，瑞典对博出口额为370万美元，2016年为520万美元，出口商品主要为手机，瑞典在博投资总额为5730万美元。

【3】近日，在博茨瓦纳犀牛竞赛举办期间，南非与博达成协议，将在2018年运送100头犀牛至奥卡万戈三角洲。近年来，由于非洲各国对犀牛等野生动物的盗猎现象日益严重，博茨瓦纳已经成为众多珍稀野生动物的避难天堂。

【4】津巴布韦储备银行消息称，继莫桑比克、赞比亚和南非之后，该行已确认在博茨瓦纳境内有津巴货币债券在黑市售卖，至此，津巴债券货币已在四国黑市走俏。数据显示，目前津巴有价值1.6亿美元债券货币在流通。

【5】基础建设科学与技术部长莫莱菲称，已故前总统马西雷是1965年博独立谈判委员会最后一位逝世成员，这意味着马西雷离去的同时，也带走了许多珍贵、具有历史意义的重要记忆。

 

赞比亚

【1】4日，赞比亚首都卢萨卡城市市场发生火灾，火势严峻，导致数百间店铺被烧毁。5日，伦古总统召开紧急内阁会议，商讨制定严厉措施，尽早将纵火犯捉拿归案。

【2】近日，赞比亚铜带省恩多拉市的供电电缆遭到非法分子毁坏。铜带省省长鲍曼•卢萨波与该省安全部门官员召开闭门会议，商讨措施，以加大对破坏公共设施非法行为的打击力度。

【3】日前，伦古总统表示，赞比亚将继续推进民主法治进程，为吸引外资创造可行性商业环境，促进非洲大陆的贸易发展。

【4】赞比亚东方省查瑟夫选区的议员拉杰德向该区选民承诺，选区发展基金会将购买打井设备，开展凿井项目，以向该区民众提供清洁干净的水源。

【5】日前，赞比亚国家道路基金会拨发了300万克瓦查的项目资金，以修复东方省辛达地区的公路。据悉，该公路在去年被暴雨冲毁。

 

坦桑尼亚

【1】 7月6日，南共体工业发展论坛将在达累斯萨拉姆召开，今年会议的主题为“推进可持续与包容性发展的工业化”，南共体国家的政府官员、企业人士和金融界人士将齐聚一堂，会议由坦副总统哈桑主持。

【2】南苏丹副总统登格·盖日前与坦副总统哈桑会面时，请求坦政府为其卫生及农业部门提供培训。同时，他也希望坦能够培训合格的斯语教师，帮助其在国内开展斯语教学。

【3】 7月4日，Kinodoni区区长下令逮捕了一位名叫哈利玛的议员。在新闻发布会上，区长表示其在周一发表了针对政府和总统的煽动性言论，同时希望其他人引以为戒。

【4】 7月4日，马古富力总统在出席活动时，坦露了自己不愿意出国参加活动的原因。他表示，目前国家存在着大规模的经济腐败和欺诈行为，他必须留在国内优先处理这些巨大的问题，建设一个“繁荣和富裕的国家”。

【5】7月4日，由中土东非公司承建的姆万扎森格拉玛镇供水项目顺利竣工并移交。坦桑尼亚总统马古富力、水利部部长鲁温格、农业部长提则巴、姆万扎省长乔丹及中土东非公司总经理姜义高出席竣工典礼。

 

南非

【1】 7月4日早上，南非姆普马兰加地区发生了一起车辆连环相撞事故，造成至少12人死亡，16人受伤受伤，伤者已被送至贝尔法斯特医院（Belfast Hospital）就医。

【2】近日，南非豪特湾发生民众抗议活动，激动的居民在街上破坏公共和私人财物。起初，抗议原因是由于居民对依米查玛·耶图棚屋区火灾受灾居民安置拖延表示不满。市政委员表示，抗议活动已经发展为犯罪行为。

【3】近日，一张照片引起了公众注意。一名叫彼得•俄斯（Pieter Els）的农民在社交网站上发布了一张照片。图中一只犀牛妈妈倒在血泊中，犀牛角已经被偷猎者取走，小犀牛在一边看着死去的妈妈。之后，彼得俄斯又发现了另外8只犀牛尸体。

【4】近日，内政事务署宣布停止周六办公。内政事务署与多个工会因周六加班问题产生了分歧，目前仍在协商解决中。

【5】为摆脱财务困境，茨瓦内市向两家银行申请贷款14亿兰特（7.2亿元人民币）。自从反对党民主联盟（DA）接任了管理权后，该市频频靠借贷来填补亏空。但民主联盟反驳，此前在执政党非洲国民大会管理期间，该市已有20亿兰特（10.3亿元人民币）的财政赤字。

 

纳米比亚

【1】7月4日，纳米比亚沃尔维斯湾（Walvis Bay）库斯蒙德小学的81名二年级学生在新建的课室里开始上课。新教室由家长出资17万纳米比亚元（约合8万7千人民币）修建，目前还没有安装天花板。在新教室建成前，由于教室紧张，学生们不得不在寒风中等待使用教室。

【2】 7月1日至2日，5名纳米比亚青年分别在不同地区的酒吧被袭击，4名遇难，一名受伤。伤者被送往沃尔维斯湾公立医院救治，目前状态稳定。两名嫌疑人被警方逮捕，其余的在逃。

【3】 7月4日，上百名一年级新生家长聚集在沃尔维斯湾市一个社区中心为孩子注册入学。据悉，该市一年级入学名额只有300个，预计将有近一千名学生进入等待名单。

【4】为了修缮44年的熔炉，温得和克市火葬场将关闭一个月。在7月5日举行最后一次火葬后，设备将关闭至7月31日。该火葬场是纳米比亚唯一的火葬场，除此之外，最近的火葬场在南非。

• 以上图片均来源网络 •

博茨瓦纳 | 冉辰

赞比亚 | 申倩文

坦桑尼亚 |沈铖贤

南非 | 张吕祥

纳米比亚 | 王悦雯

简•读

不要为已消尽之年华叹息，必须正视匆匆流走的时光

                                                                                                 ——布莱希特