传递使命与责任，谱写合作新篇章 ——南非中国经贸协会会员大会暨第四届理事会成立典礼召开

Original 2017-07-07 泉石非洲华侨周报

南非中国经贸协会会员大会暨第四届理事会召开

7月6日，南非中国经贸协会会员大会暨第四届理事会成立典礼在约翰内斯堡隆重举行。大会听取了第三届理事会工作报告，选举产生了第四届理事会会长、名誉会长、副会长和理事单位。中国驻南非大使馆经商处荣延松参赞出席会议并作重要讲话。中国银行、中国建设银行、中国工商银行、国家电网、中国电信、河北钢铁、华为公司、中兴公司、海信公司等120余家中资企业驻南非分公司负责人参加了会议。

会议现场

大会由协会常务副会长、中远海运（非洲）有限公司总经理万军主持。第三届理事会会长、中国银行行长程军代表第三届理事会向大会作了工作报告。

协会常务副会长、中远海运（非洲）有限公司总经理万军主持大会

第三届理事会会长、中国银行行长程军代表第三届理事会向大会作工作报告

程军在报告中首先向中国驻南非大使馆经商处和各理事单位表达了感谢与敬意。他说，第三届理事会自2015年6月成立以来，精诚协作、锐意进取，在会员发展、经贸服务、对外交往等多方面取得了许多可喜的成绩，不仅得到中国有关部门的肯定，也越来越受到南非有关政府部门、机构和媒体的重视。

程军从6个方面对第三届理事会工作做了全面总结与回顾，一是协会会员队伍不断壮大，会员总数从85家增加到了123家，会员单位覆盖了金融、矿业、信息技术、基建、能源、制造业、贸易、物流、农业等十几个领域。二是协会组织架构更加合理，新设常务副会长和宣传部、外联部及文体部等职能部门，各部门既分工又合作，确保了协会各项工作全覆盖，并于2016年5月和10月先后成立了开普敦分会和德班分会。三是协会服务会员水平大幅提升。两年来共举办会员活动4次，召开理事会5次，组织各类讲座、研讨会15次，对外调研10次，不仅提升了协会知名度，也让会员享受到了协会内外部资源所带来的便利。此外协会还资助了华文学校，免费为会员子女提供中文、数学教育。资助华人警民警民合作中心和桑顿（Sandton）警局的中文培训计划，与约翰内斯堡警局、公共安全局进行座谈，探讨如何加强中资企业员工人身和财产安全。四是助力会员企业搞好生产发展。针对会员企业在南非的发展需要，协会组织调研南非及周边国家的经济发展形势，查找会员企业发展面临的共性问题，保持与领导机关的紧密合作，积极研究对策，帮助企业实现发展。五是着力提升协会当地话语权。2016年底协会首次对外发布《中资企业在南非发展年度报告》，开创了中资企业在南非乃至整个非洲地区发布该类报告的先河，受到各界高度评价，南非国企部总司长评价该报告信息丰富实用，观点全面深入，建议富有建设性，对南非经济发展意义重大。该报告已经成为当地政府、媒体和企业了解认识在南中资企业的重要参考，标志着协会完成了从单纯的自发性团体向扩大对外影响、增强当地话语权、切实服务会员的职能转变，协会发展成为促进中南务实合作的一支重要力量。六是倡导会员企业合规经营融入当地，通过多种形式的公益慈善活动，提高了中资企业在南非的美誉度和形象，有力推动了中南民间外交的开展。

中国建设银行约翰内斯堡分行行长张进国当选为新任会长

大会选举产生了新一届理事会，并在随后举行的第四届理事会第一次会议上推举了会长、名誉会长、副会长和秘书长等单位，中国建设银行约翰内斯堡分行当选为新任会长单位，分行行长张进国当选为新任会长。中钢南非有限公司总经理南风志当选为名誉会长，白银有色集团南非第一黄金公司、中国电建集团、五矿（南非）第一铬业有限公司、中国电信、河北钢铁等企业当选为副会长单位。

荣延松参赞为新任会长张进国颁发荣誉证书

张进国会长在发言中表示，将带领新一届理事会抓住有利契机，充分履行协会法定职责，针对各会员单位的实际需要，努力开展服务和工作。张会长表示，未来协会将加强促进会员间的交流与沟通。继续组织和支持开展各类文体活动和培训讲座，为各会员单位搭建一个扩大信息共享和经验交流的平台。其次，加强整体对外交流于协作。建立起协会对南非有关部门的信息互通机制，并组织会员代表与南非贸工部、移民局开展交流活动，建立起常规化对话平台。此外还将增进会员主业发展，加强会员权益维护。协会将继续建立会员行业协作平台，通过组织见面会和利用网络平台，促进上下游行业会员单位信息共享和业务合作。

张进国会长为副会长单位颁发荣誉证书

张进国代表新一届理事会表态，将不负信任，不辱使命，脚踏实地，兢兢业业，作为会长单位真心服务好协会，协助协会热忱服务好会员单位，与会员单位一起切实服务好中南经贸合作。

中国驻南非大使馆经商处荣延松参赞作重要讲话

中国驻南非大使馆经商处荣延松参赞在讲话中对第三届理事会两年来的工作给予了充分肯定和高度认可，他说中南经贸协会自2011年8月注册成立以来还不足6年的时间，但起点之高、发展之快、成绩之斐然有目共睹，令人瞩目。中南经贸协会已经成为中国驻南非大使馆和经商处对外开展工作的重要支撑，在2015年12月习近平主席对南非进行国事访问期间和今年4月份刘延东副总理访南并主持中南人文交流机制期间，协会都积极配合协助大使馆，为圆满完成接待工作做出了巨大贡献。

荣延松参赞为名誉会长、中钢南非有限公司总经理南凤志颁发荣誉证书

同时，荣岩松参赞也对新一届理事会提出了三点希望：一是把开拓创新作为工作的总要求。面对新时期、新形势、新任务、新要求，协会只有开拓创新，才能与时俱进，符合时代发展潮流，顺应时代发展规律。二是以服务会员作为工作的着力点。要时刻把会员装在心里，一切工作要从会员的利益出发，把手中的权利转化成服务会员的责任和荣誉，建立相应的为会员服务的考核机制，如果理事单位一年内多次不参与协会重大活动和内部政策讨论，应考虑实行末位淘汰制。三是以打造精品为工作总目标，新一届理事会要在协会现有成绩的基础上集思广益，制定详细的工作计划，打造协会各项精品活动。中国驻南非大使馆和经商处将一如既往地继续支持协会的各项工作。

此外，荣延松参赞向大会通报了南非近期经济发展状况，他强调尽管上半年南非经济发展数据不尽如人意，未来经济前景仍然存在较大的不确定性，但南非“向东看、向东学”的大方向不会变，无论将来南非政治走向如何，中南两国之间经济贸易务实合作的潮流不会逆转，对此大家要保持清醒的认识和充足的信心。

与会人员合影

与会人员相互分享经贸交流经验，共同探讨中南经贸交流发展机遇。最后，大会在文艺表演和抽奖活动中圆满结束。

会议图片集锦：

副会长单位白银有色集团股份有限公司总经理张永亮致辞

副会长单位中国电建集团国际工程有限公司驻南非首席代表赵明亮致辞

副会长单位五矿（南非）第一铬业有限公司矿业开发部主管蒋荣宝致辞

副会长单位中国电信（南非）有限公司总经理张广珠致辞

副会长单位河北钢铁(PMC)集团市场部经理李刚致辞

协会会员奉上精彩的文艺表演

荣延松参赞抽取当天头等奖

图/文 | 泉石