坦桑尼亚 || 姆卡帕:面对非议，我为何坚持私有化
坦第三任总统本杰明·姆卡帕于上周四逝世，其家人于昨日向外证实其死因为心脏骤停。他的死讯给坦国民带来了巨大的震撼。然而，在坦桑尼亚一说到私有化政策，人们总会第一时间想到他。
姆卡帕的思想概括在他广为人知的一句标语上——”Ukweli na Uwazi(斯语：真相和透明)”。他的政策给当时举步维艰的经济注入了新鲜的生命，这包括出售运营不良的国有企业。
但在当时，他的批抨者们将他的政策视为将国家卖给外国人和少数个人。另一方面，他在改革公共服务方面上也广受赞誉，尤其在改变公务员固有思想上使他们的服务变得更加有用和有效率，此举重新赢得了人们对政府的信任。
在姆卡帕去年出版的自传《我的生活，我的使命》中，他提到：“确实，除了私有化，我们别无选择。企业家在赚钱帮助政府的财政收入，然而他们却只能依靠政府的救济。人们受够了这些半国营企业不断地亏空国库，却不为国库增加收入。一些社会主义学家的意识形态不是很容易(实现)，但没人提供另外的解决方案。除了试着寻找商业合作伙伴和直接出售这些企业外，我们还能做什么?”
这段话，有力地为他的政策进行了辩护。
编译：汪德全
小编有话说：
感谢读者朋友们对《非洲华侨周报》的支持，欢迎留言互动，小编在后台扶你上墙哦~，热烈欢迎各位读者朋友投稿，讲出你的非洲故事。等你来！！！
投稿邮箱：news@gmmg.com
往期回顾
点击下方关键词
阅读往期精彩内容！
【投资】坦桑尼亚 || 投资中心主任换帅，投资坦桑是否迎来春天 | 坦桑尼亚 || 中坦协商债务减免前景 | IMF：非洲面临1970年代以来最严重经济冲击
【社会】关于7月13日赞比亚经埃塞回国航班确诊患者的信息通报 | 南非 || 关于疫情防控 看看总统怎么说 | 安哥拉 || 坚持八天后，政府承认疫情进入社区传播
【政治】坦桑尼亚 || 大选临近，达累斯萨拉姆省换帅 | 博茨瓦纳 || 副总统出席捐款仪式，感谢在博华人社区 | 纳米比亚 || 团结抗疫是中非友好的缩影（大使随笔）
【交流】疫情肆虐非洲，中非如何联手应对？这场会议给你答案。 | 纳米比亚 || 冬寒疫虐，情暖人心——张益明大使向纳米比亚转交中国政府第二批援纳抗疫物资 | 南非 || 李南临时代办出席中国非洲研究院“2020年南非治国理政研修班”（线上）开班仪式