查看原文
其他

艺术家杰出人才绿卡申请没你想象中那么难,其实你只需要在对的时候遇到一个对的人

2017-05-11 元合律师事务所 小纽美国法律咨询


纽约

NEW YORK


永远充满活力的纽约,

让居住在这里的每一个人都强烈地感受着她国际大都市的脉动。


因为她的丰富多彩,

因为她的朝气蓬勃,

这个巨大的文艺中心汇集了着来自世界各地的先锋艺术家们。


  • 纽约的街头艺术


纽约为钟情于她的艺术家们孕育出独特的艺术氛围,

切尔西、SoHo、布鲁克林Dumbo…

大量风格迥异的画廊,

满满当当的艺术活动,

让艺术爱好者们应接不暇。


纽约成为了在美国最受艺术家们欢迎的心头宝❤️



在刚刚结束的美国艺术界春季重头戏Frieze艺博会上,我们也看到了来自中国的艺术家、画廊的身影。

  • 2017 Frieze艺博会



这些年,越来越多的中国艺术家参与到美国顶级艺博会中来。


中国艺术家们希望在国际更顶尖的艺术平台上展示自己才华的同时,

也希望能够获在海外艺术圈中大展拳脚,

然而很多人都不知道,


这背后其实需要专业的美国艺术法律师的帮助。



 

艺术家们的

理性代表人


艺术和法律,听上去仿佛是两个相隔甚远的领域。

艺术家们整日在艺术的世界里畅游,

但他们也需要理性的代表人。


除了把艺术家们的心血带入现实生活、交易市场的策展人、经纪人外,在纽约还有着专业为辅助艺术家而存在的艺术法律师


大多数人对“艺术法律师”这一名词都十分陌生,艺术圈外的人士很难接触到艺术法领域律师。



在纽约活跃的艺术法律师(ART LAWYER),主要代表艺术家(范围涵盖画家、摄影师、表演艺术家、影视剧创作人才等)或经纪公司,艺术法律师的重要工作之一是保证艺术家的合法工作、居留身份,来维系其稳定的创作生活。


他们凭借自身与艺术圈的密切关联,从事着艺术圈里的交易法、版权法或者合同法工作。


很多知名艺术法律师,都有强大的移民律师团队支持,甚至本人就是一个杰出的艺术家移民律师。他们或本身从事某种艺术创作,或是一位收藏家,配合画廊、艺术品顾问或者策展人参与艺术品市场的活动。



艺术法律师可以按自身专长的领域为艺术家提供:


  • 小到跨境宣传签证

  • 大到代理机构权益合同拟定

  • 侵权保护等服务



也往往由这些律师提供法律支持:


  • 出具行业协会意见书、专家评估证书

  • 甚至直接为艺术家们提供策展、出版洽谈平台

  • 并同时介入谈判参与、合同拟定和全程权利保护




 

艺术家申请

美国绿卡的捷径


最近在艺术品市场被炒得火热的艺术家杰出人才申请,既是移民法的重要范畴,也是艺术法常常涉及到的“周边服务”。


美国为了吸引世界各地的人才,特别开设了无排期加快审理的绿色通道,并将其规定为工作类绿卡的第一种类,俗称EB-1A杰出人才移民


申请人有两种选择标准:


  • 证明自身获得过一个重要国际奖项,比如诺贝尔奖级别;

  • 或证明自己取得过十个“杰出人才标准”中三个以上的成就。




在专门针对艺术家的杰出人才申请中,艺术法律师往往要比单纯的移民律师自信得多。


因为艺术家是否成功,艺术品交易市场更有话语权,甚至有专家解释权。




 

如何诠释

重要国际奖项?


这个一招定输赢的申请方式是绝大多数普通移民律师都不会触碰的标准,但在娱乐、艺术法领域却被广为应用。


因为,此项下的申请材料需要做出一个对申请人所在领域透彻了解精准表述,这是个艺术圈的活儿,而仅非移民法领域。


各行业对于行业大奖的标准不同,移民局官员并不熟悉,这时就需要“懂行”的专业人士帮助他们了解。


例如,2015年中国艺术家岳敏君在丹麦摘得安徒生夜莺唯一大奖,获得了艺术圈堪称金额最高的丰厚奖金,他也是首位获得该奖项的中国人。


  • 岳敏君和他的艺术作品


这种级别的奖项完全可以被认定为重要国际奖项,帮助申请人在不需要做任何其他申请文件的情况下,直接填写移民局申请表和绿卡转换表格,要求授予加急杰出人才批准。这种加急批准,如果顺利的话甚至只要一两个工作日就会获得批准。



 

一次展览斩获

所有杰出人才标准


除了尝试获得国际奖项这张大王牌之外,大多数艺术家们还是更容易凭借自身成就,证明已满足”十项杰出人才标准“中的三项。


这十项标准可简单描述为:


“获奖”、“知名机构会员”、“媒体采访”、“裁判评委”、“原创贡献”、“学术发表”、“个人展览”、“业内重要角色”、“高薪”和“商业成功”。

满足十个“杰出标准”中的三项就可以申请绿卡。




以今年3月的纽约军械库艺术展为例,我们来详细分析一下参展的艺术家、策展人、经纪人、公关、收藏家等人士,如何凭借这次展览为自己的杰出人才绿卡申请打下坚实基础:



A

参展的中国 艺术家 可以提交“原创贡献”“个人展览”两项申请,而代表这些艺术家的 策展人、艺术家经纪人可以凭借此次策展经历,提交“原创贡献”“业内重要角色”的两项申请。


这种级别的展览,一定会有定向的媒体宣传,“媒体采访”这第三项标准呼之欲出。



B

画卖出去了,价格不错,就是“商业成功”,画家就是杰出艺术家

策展人组织出高含金量展览自然满足了了“业内重要角色”,当然有可能是一位杰出策展人



C


一位拿着pre view 邀请函的看展常客,TA可以是活跃在纽约的‍媒体人、公关公司经理、文化公司咨询师、拍卖行的艺术品顾问。即使TA已经辞职,没有可以为TA申请工作签证的雇主,但却可以凭借“原创贡献”“业内重要角色”两项,开始策划自己的杰出人才绿卡申请。


TA也可以凭着自己的好文笔在一些媒体上发表评论性文章。只要阅读量够大,转载率够高,也会满足“学术发表”这项申请要求。


如果TA曾参与组织过大型活动,曾被点名采访或提名报道过,也就是有过间接的“媒体采访”,TA有可能就是一位杰出的公关人才




D

而一位普通看展者,也许同时也是一位艺术品投资人


TA在获得商业成功,苦等投资移民绿卡的情况下,可能已经凭借其这些年“玩票”建立的收藏体系,被国内艺术品交流平台聘问顾问。如果这个交流平台够水准,TA也许满足了“裁判评委”这一标准,配合其在收藏界的“原创贡献”,媒体对TA收藏故事的“媒体采访”,又加入了一个名流云集的艺术家协会,获得“知名机构会员资格”,也可能成为一位艺术领域的杰出人才,一位杰出的收藏家。



在达到了上述基本申请标准后,引入一两位美国行业协会资深从业人员的专家意见,或者学者意见作为”expert opinion"就更完美了,绝对的权威加分项,相当于直接告诉移民局这位人才美国一定需要引进。


但是如何找专家、学者给出专业意见,除了艺术家或者经纪人的个人社交网络,还可以依靠在这个圈子活跃的艺术法律师们的力量。




EB-1A杰出人才绿卡是否容易申请到手?这个答案不仅与艺术家本身的资质相关,也与代理申请的律师团队背景、经验紧密相关。相较于业内一般此类申请约半数的获批率,针对于艺术家的杰出人才移民,在艺术法律师的配合下,其申请成功率则在九成以上。


EB-1A名字中因为带着“杰出”二字让很多人望而生畏,但经过我们以上介绍大家应该可以感受出,它的申请要求并不死板,反而具有一定的灵活性,而移民局的审核也是见仁见智。


如果您有与艺术家杰出人才绿卡申请相关的问题,欢迎联系本文作者元合律师事务所,您的问题将得到专业满意的解答。



关于作者:


元合律师事务所


元合律师事务所艺术娱乐法部门致力于为绘画、音乐、戏剧、影视媒体、出版印刷及设计领域的人员、机构及其行为提供专业的法律支持与保障。我们的业务范围涵盖跨境艺术或娱乐类活动及相关工作的签证申请、杰出人才的永久居留权申请、跨国企业人员派遣、跨国企业及艺术家海外税务咨询、知识产权保护、签订国际出版合同、缔结影视娱乐及国际艺术品交流合作项目,以及国际艺术品交易代理,签订艺术品过户或继承合同,担任文娱演艺人士或工作室常年法律顾问、版权诉讼等等。我所中国团队主任合伙人现为中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)唯一指定娱乐法仲裁员。


如您需要咨询,欢迎与元合律师事务所取得联系。

地址: 1560 Broadway, Suite 1100, New York, NY 10036

电话: 212-679-9700

传真: 212-679-9703

电邮: info@junwanglaw.com

网站: www.junwanglaw.com



文章

H-1B未中如何选择靠谱学校就读?申请CPT时你需要注意什么?


干货 • 史上最全H-1B未中备选方案,总有一款适合你!


川普保护宗教自由令一出,美国文明进程在此时停滞,宗教也沦为政治工具...


官方宣布本财年H-1B数据录入已全部结束,我的H-1B还有希望吗?


印度外包公司又有新动作,H-1B改革劲头再大,ICC的红旗依旧飘扬

NYIS原创作品,未经授权,不得转载,NYIS保留版权及法律追诉权利。如需全文或部分内容转载,请前往:https://goo.gl/ga2ypl 签署《微信公众平台转载协议》

NYIS所有原创文章所发表的观点只属于信息共享,并不构成任何法律意见。
©Copyright NYIS 2017



 商务合作: ad@nyis.com 投稿:editor@nyis.com 微信咨询平台: asknyis4 微博: @小纽美国法律咨询


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存