新年献词 | 群山回响，无界飞翔
01
Happy New Year
昨天还叫人家小甜甜，今天就叫人家牛夫人。
快速变化的2023年，跌宕起伏，让人眼花缭乱。全球地缘政治愈发紧张，经济压力进一步增大，让人始料未及。沪深股市重心下沉越来越接地气，而物价和体重则逆势上扬双向奔赴，让人措手不及。更有甲流特种兵南征北战四处打卡……
这个世界很精彩，这个世界很无奈。
一半海水一半火焰。ChatGPT横空出世，席卷全球，带给人类惊喜的同时开启了无界新时代。村超异军突起，全网流量超过300亿，创造了体育价值新模式。淘宝、京东宣布开启仅退款时代。前两天，某君新车官宣，新能源车圈再添玩家。未来，凯撒的仍归凯撒？上帝的仍归上帝？
悄然中，一个重塑的社会已经来临。
强哥说，风浪越大鱼越贵。巨变的世界带来挑战，也带来机会。一些企业和机构积极拥抱时代并在这场变革中赢得了自己的舞台。
汇业便是其中之一。
2023年11月3日，汇业语言大模型在海南合伙人大会开启测试版，正式版将于2024年第一季度正式启用。汇业AI云库、汇业AI问答和汇业AI办公三大模块，载有汇业25年积累的知识库和法律数据库，相信他们会让人工智能、大数据不再是冰冷的代码，而成为汇业人工作及生活的温暖伙伴。
风景，总在拐弯处。
02
Happy New Year
可可托海雪山之路，崎岖蜿蜒，壮美苍凉。风雪凶猛，望着沿途折返的人车，老顾说，“我偏要勉强！”
这话，上次还是听赵敏说的。
有调研报告显示，2023年，律师业较发达的一些国家，裁员成了律师事务所的普遍现象，尤其是规模律师事务所。
有人因此将2023年称为律界寒冬。
汇业人很倔强，不屈不挠，无畏困难。
这一年，我们逆袭扩张，加大力度吸引行业翘楚和优秀青年加入汇业，强长板、补短板，有序推进汇业2049优才计划。全年汇业新增员工约20%，其中新增合伙人约12%，目前员工人数近3000。
新增银川、郑州、呼和浩特和中山四家办公室，继续织密汇业的服务网络，进一步呼应大湾区国家战略。目前，汇业一共有39家办公室，使汇业对客户的服务能力与效率得以进一步提升。
今天的太阳，晒不到明天的衣裳，但今天的星星可以。年初，汇业提出“双星战略”，推选了7个新星办公室和6个新星团队，经过一年的茁壮发展，初见成效。目前已有3家超过百人的明星分所，多个明星团队获得业界肯定，并荣获国内外著名评奖机构的有关奖项。
汇业全年业绩，增长约27%。
新疆姑娘刘律师说，走夜路更要放声歌唱。
03
Happy New Year
提升自我是硬道理。
《繁花》里阿宝说，市场永远是对的，错的只有自己。2023年，汇业苦练内功，狠抓自身能力建设。
全年累计组织120余场内部交流分享活动。新增专委会分享月，每月由各个专委会大咖领衔，进行不同专业主题的知识输出；每月举行一次午餐分享会/茶话会形式的职业化培训，由事务所高级合伙人担任嘉宾，为青年律师输出实务经验并团结友谊。
针对全国律师助理和新执业律师，举办“汇无界 心有光”年度元宇宙青训营，鼓励各位青年律师在工作中迸发出无限的灵感，闪耀出不同的光彩。针对全国资深律师和初级合伙人，举办“峰起直上 行者致远”菁英律师特训营，鼓励各位菁英律师继续提升自我，勇攀高峰，在律师执业的道路上长期学习，不断前行。
把握行业趋势，新设汽车与智能制造行业委员会，与时代共舞；创新中坚守，增设零售与消费行业委员会，人文关怀初心不改；法眼看财税，新增财税专业委员会，助力客户制定及完善财税战略。截止目前，已设立了15个专业委员会和5个行业委员会，多个专业和行业领跑全国。
各专委会全年在各地举办线上、线下论坛及研讨会100余场，如：国有企业合规管理论坛，上海生物医药行业高峰论坛，企业数据合规的原点与迭代——汇业网数合规三地巡回沙龙，海南自贸港争议解决与合规管理前沿论坛，公益诉讼的起诉逻辑和应诉思路案例研讨会，专利侵权诉讼实务中的举证问题研讨会，“绿色金融：制度与产品”公益讲座，等等。
04
Happy New Year
江平先生说，“我只向真理低头。”
回望那年，风凌渡口初相遇，自此，我们便踏上了一条不归路，共同追寻那束法律之光，心无旁骛，无怨无悔。
我们深信，法律不仅仅是一套规则和制度，更是一种信仰和精神。在把专业做到极致，确保为客户提供更准确、更高效的法律服务的同时，汇业积极承担社会责任，努力让法律的光芒照耀每一个角落。
全年参与法律援助律师160+，累计服务人次4000+，累计提供公益法律时间10000+。
与高校互动，汇业为更多高校提供教学实践基地，设立奖金并资助贫困孩子。积极参与基层法治宣传，并多次送法进军营。与社会互动，汇业多名律师投身行业服务及社会建言，有人当了律协副会长、常务理事、监事、专委会主任，有人走向仲裁委、调解中心，有人受聘为法学院兼职教授、实务导师，有人受命为人大代表、政协委员……
面对日益严峻的环境问题，汇业选择了在这场没有硝烟的战争中挺身而出，成为推动可持续发展的一名战士。除了助力企业建立和完善ESG体系，帮助相关机构建立环境保护合规制度，依法在环境相关案件中维护当事人权益外，在即将过去的一年里，汇业举办了“绿色公益跨学科”、“ESG信息披露监管现状及趋势”等一系列研讨会，与相关立法界、学术界和实务界共同探讨如何更好的促进可持续发展。
05
Happy New Year
万紫千红总是春。
在广阔的自然界中，生物多样性是生命的基本特征，它不仅赋予了地球丰富多彩的生命景象，也维持着生态系统的平衡与稳定。
同样，汇业的多元文化，构筑了汇业的丰富多彩，也是汇业行稳致远的根本保障。
汇业人来自四面八方，汇业人专业背景多元，汇业人精神风貌各异。派头、噱头和苗头，繁花溢彩。
汇业人有写小说混进上海作家协会的，有号称为挣法律专著出版费而外出商演相声的，有贴钱组织乐队追求纯粹艺术的。当然，汇业也有天天嚷着“To Get Her(翠花)”的狗蛋。
难怪巧玲和长富说，不管是温柔的小甜甜还是强大的牛夫人，只要是人才，只要热爱汇业，都喜欢。
各项运动如火如荼。女律师掼蛋大赛，笑靥如花，一扫法庭上律政俏佳人之刻板形象。篮球队小伙再展雄风，唱响了汇业团结就是力量之歌。汇跑团、羽毛球队、网球队、乒乓球队、滑雪队、登山队等更是把活动做成了日常。
年初闹元宵，年中啤酒节，年末圣诞派对，一路欢笑一路歌。
来年依旧迎花开。
06
Happy New Year
独木不成林，单弦难成音。
感谢客户对汇业的认可及支持，感谢媒体对汇业的肯定与帮助。2023年，汇业荣登钱伯斯亚太及大中华区“2023年度客户服务”大奖；位列汤森路透ALB中国律师事务所规模前15强；多个领域荣登The Legal 500榜单；多个区域荣膺汤森路透ALB长三角、华东、西部、华中、华南地区大奖；荣登商法、LEGALBAND、Benchmark、Asialaw等中国顶级律所/律师排行榜；被American Lawyer《美国律师》列为全球200大律所榜单亚洲50大律所。
与诸多行业部门、第三方专业机构，例如，威科、LEB、律新社、LCOUNCIL、浦东知识产权协会、ISACA、中国外商投资企业协会、上海生物工程学会、海南省民营企业协会等合作开展了100+场线上线下市场活动、研讨会，等等。
积极开展国际合作，2023年，汇业正式吹响了加强涉外法治战略的号角。
5月汇业律师代表团赴新加坡出席145届INTA年会；8月汇业律师代表团赴巴西出席第61届国际青年律师大会并发表主旨演讲，向世界传递中国律师的专业精神与责任担当，广受与会人员的赞誉与好评；9月，亮相2023年中国国际服务贸易交易会，充分展示中国律师形象。
这一年，我们在全球网络的30家合作所基础上新增荷兰、巴西、墨西哥等三个国家的战略合作伙伴。
除了大力推进律所“走出国门，沟通世界”的工作，汇业进一步重视和支持涉外人才的教育与培养。与华东师范大学携手向国家教育部申报培养涉外法治人才培养基地，该基地目前已获上海市教委批准，正等国家教育部正式批复。除此之外，汇业已经与武汉大学、华东政法大学外语学院等校院签署协议，共建“涉外法治人才实践基地”。
群山回响，合作无界。
07
Happy New Year
在繁杂的日常之中，总有一些人，默默地承担着琐碎的事务，他们的工作，或许不易被看见，却如涓涓细流，滋养着律所的每一个角落。
他们是汇业行政运营部门。他们是汇业的信息中枢，每一份文件、每一项决策、每一个通知、每一个信息，经过他们的手，在律所内外高效流动；他们是汇业文化天使，组织员工活动，筹备会议，他们用行动诠释着汇业的价值观，让每一个员工感受到汇业的关怀；他们在这个组织中扮演支持和协助角色。他们的工作并不轻松，无论何时何地，只要有需要，他们总是第一个站出来，带着微笑和热情为大家解决问题；他们还是汇业的守望者，是危机管理前线的一名战士，在突发状况下，是他们沉着应对并确保挑战性环境下律所的正常营运。他们做“黄浦江”的生意，也要操“苏州河”的心。
他们的付出，不显眼，但却是我们一束平凡而又温暖的光。他们相信，埋头游泳，一定会游到海水变蓝。
为了最大程度提升行政运营效率和质量，给予律师更大更好的支持，2023年，行政营运部门建立了行政团队知识库，全面推行服务前置理念。进一步强化职业化培训，提高专业素养，转变职业角色。组织全国行政主管交流培训会，围绕律所运营变革、风控管理、财税合规、新媒体宣传、办公室运营规范、人事管理以及数字化工作等全方面、多维度进行培训。
都说，假酒喝多了才相信，一犯困就会有人递枕头。但在汇业，犯困了的确会有人递枕头。
08
Happy New Year
挖呀挖呀挖，ChatGPT-4上我挖了一朵小小的花，这首AI小诗，没有版权焦虑，送给诸君。
汇业律舟泛法海
无界世间任遨游
风浪中行笑不惧
智慧引航拥时流
峰巅远望心更坚
团结共筑梦天涯
前行路上勇担当
烈酒洗剑铸辉煌
2024，汇业，加油！
杨国胜
汇业律师事务所管委会主席
2023年12月31日
多伦多